第 46 节
作者:恐龙王      更新:2021-02-21 15:31      字数:9322
  served my king fifty years; and I have fought with … Heaven forgive
  me; what was I about to say! … but you mentioned the man's name;
  and our minds willingly recall our ancient follies。  Few and evil
  have been my days upon earth; I may say with Jacob of old; though I
  do not mean to say that my case is so hard as his; he had many
  undutiful children; whilst I have only …; but I will not reproach
  you。  I have also like him a son to whom I can look with hope; who
  may yet preserve my name when I am gone; so let me be thankful;
  perhaps; after all; I have not lived in vain。  Boy; when I am gone;
  look up to your brother; and may God bless you both!  There; don't
  weep; but take the Bible; and read me something about the old man
  and his children。'
  My brother had now been absent for the space of three years。  At
  first his letters had been frequent; and from them it appeared that
  he was following his profession in London with industry; they then
  became rather rare; and my father did not always communicate their
  contents。  His last letter; however; had filled him and our whole
  little family with joy; it was dated from Paris; and the writer was
  evidently in high spirits。  After describing in eloquent terms the
  beauties and gaieties of the French capital; he informed us how he
  had plenty of money; having copied a celebrated picture of one of
  the Italian masters for a Hungarian nobleman; for which he had
  received a large sum。  'He wishes me to go with him to Italy;'
  added he; 'but I am fond of independence; and; if ever I visit old
  Rome; I will have no patrons near me to distract my attention。'
  But six months had now elapsed from the date of this letter; and we
  had heard no further intelligence of my brother。  My father's
  complaint increased; the gout; his principal enemy; occasionally
  mounted high up in his system; and we had considerable difficulty
  in keeping it from the stomach; where it generally proves fatal。  I
  now devoted almost the whole of my time to my father; on whom his
  faithful partner also lavished every attention and care。  I read
  the Bible to him; which was his chief delight; and also
  occasionally such other books as I thought might prove entertaining
  to him。  His spirits were generally rather depressed。  The absence
  of my brother appeared to prey upon his mind。  'I wish he were
  here;' he would frequently exclaim; 'I can't imagine what can have
  become of him; I trust; however; he will arrive in time。'  He still
  sometimes rallied; and I took advantage of those moments of
  comparative ease to question him upon the events of his early life。
  My attentions to him had not passed unnoticed; and he was kind;
  fatherly; and unreserved。  I had never known my father so
  entertaining as at these moments; when his life was but too
  evidently drawing to a close。  I had no idea that he knew and had
  seen so much; my respect for him increased; and I looked upon him
  almost with admiration。  His anecdotes were in general highly
  curious; some of them related to people in the highest stations;
  and to men whose names were closely connected with some of the
  brightest glories of our native land。  He had frequently conversed
  … almost on terms of familiarity … with good old George。  He had
  known the conqueror of Tippoo Saib; and was the friend of
  Townshend; who; when Wolfe fell; led the British grenadiers against
  the shrinking regiments of Montcalm。  'Pity;' he added; 'that when
  old … old as I am now … he should have driven his own son mad by
  robbing him of his plighted bride; but so it was; he married his
  son's bride。  I saw him lead her to the altar; if ever there was an
  angelic countenance; it was that girl's; she was almost too fair to
  be one of the daughters of women。  Is there anything; boy; that you
  would wish to ask me? now is the time。'
  'Yes; father; there is one about whom I would fain question you。'
  'Who is it? shall I tell you about Elliot?'
  'No; father; not about Elliot; but pray don't be angry; I should
  like to know something about Big Ben。'
  'You are a strange lad;' said my father; 'and; though of late I
  have begun to entertain a more favourable opinion than heretofore;
  there is still much about you that I do not understand。  Why do you
  bring up that name?  Don't you know that it is one of my
  temptations:  you wish to know something about him。  Well!  I will
  oblige you this once; and then farewell to such vanities …
  something about him。  I will tell you … his … skin when he flung
  off his clothes … and he had a particular knack in doing so … his
  skin; when he bared his mighty chest and back for combat; and when
  he fought he stood; so 。 。 。 。 if I remember right … his skin; I
  say; was brown and dusky as that of a toad。  Oh me!  I wish my
  elder son was here。'
  CHAPTER XXVIII
  My brother's arrival … The interview … Night … A dying father …
  Christ。
  AT last my brother arrived; he looked pale and unwell; I met him at
  the door。  'You have been long absent;' said I。
  'Yes;' said he; 'perhaps too long; but how is my father?'
  'Very poorly;' said I; 'he has had a fresh attack; but where have
  you been of late?'
  'Far and wide;' said my brother; 'but I can't tell you anything
  now; I must go to my father。  It was only by chance that I heard of
  his illness。'
  'Stay a moment;' said I。  'Is the world such a fine place as you
  supposed it to be before you went away?'
  'Not quite;' said my brother; 'not quite; indeed I wish … but ask
  me no questions now; I must hasten to my father。'  There was
  another question on my tongue; but I forbore; for the eyes of the
  young man were full of tears。  I pointed with my finger; and the
  young man hastened past me to the arms of his father。
  I forbore to ask my brother whether he had been to old Rome。
  What passed between my father and brother I do not know; the
  interview; no doubt; was tender enough; for they tenderly loved
  each other; but my brother's arrival did not produce the beneficial
  effect upon my father which I at first hoped it would; it did not
  even appear to have raised his spirits。  He was composed enough;
  however:  'I ought to be grateful;' said he; 'I wished to see my
  son; and God has granted me my wish; what more have I to do now
  than to bless my little family and go?'
  My father's end was evidently at hand。
  And did I shed no tears? did I breathe no sighs? did I never wring
  my hands at this period? the reader will perhaps be asking。
  Whatever I did and thought is best known to God and myself; but it
  will be as well to observe; that it is possible to feel deeply; and
  yet make no outward sign。
  And now for the closing scene。
  At the dead hour of night; it might be about two; I was awakened
  from sleep by a cry which sounded from the room immediately below
  that in which I slept。  I knew the cry; it was the cry of my
  mother; and I also knew its import; yet I made no effort to rise;
  for I was for the moment paralysed。  Again the cry sounded; yet
  still I lay motionless … the stupidity of horror was upon me。  A
  third time; and it was then that; by a violent effort; bursting the
  spell which appeared to bind me; I sprang from the bed and rushed
  downstairs。  My mother was running wildly about the room; she had
  awoke; and found my father senseless in the bed by her side。  I
  essayed to raise him; and after a few efforts supported him in the
  bed in a sitting posture。  My brother now rushed in; and; snatching
  up a light that was burning; he held it to my father's face。  'The
  surgeon; the surgeon!' he cried; then; dropping the light; he ran
  out of the room followed by my mother; I remained alone; supporting
  the senseless form of my father; the light had been extinguished by
  the fall; and an almost total darkness reigned in the room。  The
  form pressed heavily against my bosom … at last methought it moved。
  Yes; I was right; there was a heaving of the breast; and then a
  gasping。  Were those words which I heard?  Yes; they were words;
  low and indistinct at first; and then audible。  The mind of the
  dying man was reverting to former scenes。  I heard him mention
  names which I had often heard him mention before。  It was an awful
  moment; I felt stupefied; but I still contrived to support my dying
  father。  There was a pause; again my father spoke:  I heard him
  speak of Minden; and of Meredith; the old Minden sergeant; and then
  he uttered another name; which at one period of his life was much
  in his lips; the name of 。 。 。 but this is a solemn moment!  There
  was a deep gasp:  I shook; and thought all was over; but I was
  mistaken … my father moved; and revived for a moment; he supported
  himself in bed without my assistance。  I make no doubt that for a
  moment he was perfectly sensible; and it was then that; clasping
  his hands; he utte