第 17 节
作者:恐龙王      更新:2021-02-21 15:30      字数:9321
  mightest have been better employed; David! … but the ruling passion
  was strong with thee; even in the jaws of death。  Thou mightest
  have been better employed! … but peace be with thee; I repeat; and
  the Almighty's grace and pardon。
  CHAPTER IX
  Napoleon … The storm … The cove … Up the country … The trembling
  hand … Irish … Tough battle … Tipperary hills … Elegant lodgings …
  A speech … Fair specimen … Orangemen。
  ONWARD; onward! and after we had sojourned in Scotland nearly two
  years; the long continental war had been brought to an end;
  Napoleon was humbled for a time; and the Bourbons restored to a
  land which could well have dispensed with them; we returned to
  England; where the corps was disbanded; and my parents with their
  family retired to private life。  I shall pass over in silence the
  events of a year; which offer little of interest as far as
  connected with me and mine。  Suddenly; however; the sound of war
  was heard again; Napoleon had broken forth from Elba; and
  everything was in confusion。  Vast military preparations were again
  made; our own corps was levied anew; and my brother became an
  officer in it; but the danger was soon over; Napoleon was once more
  quelled; and chained for ever; like Prometheus; to his rock。  As
  the corps; however; though so recently levied; had already become a
  very fine one; thanks to my father's energetic drilling; the
  Government very properly determined to turn it to some account;
  and; as disturbances were apprehended in Ireland about this period;
  it occurred to them that they could do no better than despatch it
  to that country。
  In the autumn of the year 1815 we set sail from a port in Essex; we
  were some eight hundred strong; and were embarked in two ships;
  very large; but old and crazy; a storm overtook us when off Beachy
  Head; in which we had nearly foundered。  I was awakened early in
  the morning by the howling of the wind and the uproar on deck。  I
  kept myself close; however; as is still my constant practice on
  similar occasions; and waited the result with that apathy and
  indifference which violent sea…sickness is sure to produce。  We
  shipped several seas; and once the vessel missing stays … which; to
  do it justice; it generally did at every third or fourth tack … we
  escaped almost by a miracle from being dashed upon the foreland。
  On the eighth day of our voyage we were in sight of Ireland。  The
  weather was now calm and serene; the sun shone brightly on the sea
  and on certain green hills in the distance; on which I descried
  what at first sight I believed to be two ladies gathering flowers;
  which; however; on our nearer approach; proved to be two tall white
  towers; doubtless built for some purpose or other; though I did not
  learn for what。
  We entered a kind of bay; or cove; by a narrow inlet; it was a
  beautiful and romantic place this cove; very spacious; and; being
  nearly land…locked; was sheltered from every wind。  A small island;
  every inch of which was covered with fortifications; appeared to
  swim upon the waters; whose dark blue denoted their immense depth;
  tall green hills; which ascended gradually from the shore; formed
  the background to the west; they were carpeted to the top with turf
  of the most vivid green; and studded here and there with woods;
  seemingly of oak; there was a strange old castle half…way up the
  ascent; a village on a crag … but the mists of morning were half
  veiling the scene when I surveyed it; and the mists of time are now
  hanging densely between it and my no longer youthful eye; I may not
  describe it; … nor will I try。
  Leaving the ship in the cove; we passed up a wide river in boats
  till we came to a city; where we disembarked。  It was a large city;
  as large as Edinburgh to my eyes; there were plenty of fine houses;
  but little neatness; the streets were full of impurities; handsome
  equipages rolled along; but the greater part of the population were
  in rags; beggars abounded; there was no lack of merriment; however;
  boisterous shouts of laughter were heard on every side。  It
  appeared a city of contradictions。  After a few days' rest we
  marched from this place in two divisions。  My father commanded the
  second; I walked by his side。
  Our route lay up the country; the country at first offered no very
  remarkable feature; it was pretty; but tame。  On the second day;
  however; its appearance had altered; it had become more wild; a
  range of distant mountains bounded the horizon。  We passed through
  several villages; as I suppose I may term them; of low huts; the
  walls formed of rough stones without mortar; the roof of flags laid
  over wattles and wicker…work; they seemed to be inhabited solely by
  women and children; the latter were naked; the former; in general;
  blear…eyed beldames; who sat beside the doors on low stools;
  spinning。  We saw; however; both men and women working at a
  distance in the fields。
  I was thirsty; and going up to an ancient crone; employed in the
  manner which I have described; I asked her for water; she looked me
  in the face; appeared to consider a moment; then tottering into her
  hut; presently reappeared with a small pipkin of milk; which she
  offered to me with a trembling hand。  I drank the milk; it was
  sour; but I found it highly refreshing。  I then took out a penny
  and offered it to her; whereupon she shook her head; smiled; and;
  patting my face with her skinny hand; murmured some words in a
  tongue which I had never heard before。
  I walked on by my father's side; holding the stirrup…leather of his
  horse; presently several low uncouth cars passed by; drawn by
  starved cattle:  the drivers were tall fellows; with dark features
  and athletic frames … they wore long loose blue cloaks with
  sleeves; which last; however; dangled unoccupied:  these cloaks
  appeared in tolerably good condition; not so their under garments。
  On their heads were broad slouching hats:  the generality of them
  were bare…footed。  As they passed; the soldiers jested with them in
  the patois of East Anglia; whereupon the fellows laughed; and
  appeared to jest with the soldiers; but what they said who knows;
  it being in a rough guttural language; strange and wild。  The
  soldiers stared at each other; and were silent。
  'A strange language that!' said a young officer to my father; 'I
  don't understand a word of it; what can it be?'
  'Irish!' said my father; with a loud voice; 'and a bad language it
  is; I have known it of old; that is; I have often heard it spoken
  when I was a guardsman in London。  There's one part of London where
  all the Irish live … at least all the worst of them … and there
  they hatch their villainies and speak this tongue; it is that which
  keeps them together and makes them dangerous:  I was once sent
  there to seize a couple of deserters … Irish … who had taken refuge
  amongst their companions; we found them in what was in my time
  called a ken; that is a house where only thieves and desperadoes
  are to be found。  Knowing on what kind of business I was bound; I
  had taken with me a sergeant's party; it was well I did so。  We
  found the deserters in a large room; with at least thirty ruffians;
  horrid…looking fellows; seated about a long table; drinking;
  swearing; and talking Irish。  Ah! we had a tough battle; I
  remember; the two fellows did nothing; but sat still; thinking it
  best to be quiet; but the rest; with an ubbubboo like the blowing
  up of a powder…magazine; sprang up; brandishing their sticks; for
  these fellows always carry sticks with them even to bed; and not
  unfrequently spring up in their sleep; striking left and right。'
  'And did you take the deserters?' said the officer。
  'Yes;' said my father; 'for we formed at the end of the room; and
  charged with fixed bayonets; which compelled the others to yield
  notwithstanding their numbers; but the worst was when we got out
  into the street; the whole district had become alarmed; and
  hundreds came pouring down upon us … men; women; and children。
  Women; did I say! … they looked fiends; half naked; with their hair
  hanging down over their bosoms; they tore up the very pavement to
  hurl at us; sticks rang about our ears; stones; and Irish … I liked
  the Irish worst of all; it sounded so horrid; especially as I did
  not understand it。  It's a bad language。'
  'A queer tongue;' said I; 'I wonder if I could learn it。'
  'Learn it!' said my father; 'what should you learn it for? …
  however; I am not afraid of that。  It is not like Scotch; no person
  can learn it; save those who are born to it; and even in Ireland
  the respectable people do not speak it; only the wilder sort; like
  those we have passed。'
  Within a day or two we had reached a tall range of mountains
  running north and south; which I was told were those of Tipperary;
  along the skirts