第 2 节
作者:恐龙王      更新:2021-02-21 15:30      字数:9321
  light。
  My father was a Cornish man; the youngest; as I have heard him say;
  of seven brothers。  He sprang from a family of gentlemen; or; as
  some people would call them; gentillatres; for they were not very
  wealthy; they had a coat of arms; however; and lived on their own
  property at a place called Tredinnock; which being interpreted
  means THE HOUSE ON THE HILL; which house and the neighbouring acres
  had been from time immemorial in their possession。  I mention these
  particulars that the reader may see at once that I am not
  altogether of low and plebeian origin; the present age is highly
  aristocratic; and I am convinced that the public will read my pages
  with more zest from being told that I am a gentillatre by birth
  with Cornish blood in my veins; of a family who lived on their own
  property at a place bearing a Celtic name; signifying the house on
  the hill; or more strictly the house on the HILLOCK。
  My father was what is generally termed a posthumous child … in
  other words; the gentillatre who begot him never had the
  satisfaction of invoking the blessing of the Father of All upon his
  head; having departed this life some months before the birth of his
  youngest son。  The boy; therefore; never knew a father's care; he
  was; however; well tended by his mother; whose favourite he was; so
  much so; indeed; that his brethren; the youngest of whom was
  considerably older than himself; were rather jealous of him。  I
  never heard; however; that they treated him with any marked
  unkindness; and it will be as well to observe here that I am by no
  means well acquainted with his early history; of which; indeed; as
  I am not writing his life; it is not necessary to say much。
  Shortly after his mother's death; which occurred when he was
  eighteen; he adopted the profession of arms; which he followed
  during the remainder of his life; and in which; had circumstances
  permitted; he would probably have shone amongst the best。  By
  nature he was cool and collected; slow to anger; though perfectly
  fearless; patient of control; of great strength; and; to crown all;
  a proper man with his hands。
  With far inferior qualifications many a man has become a field…
  marshal or general; similar ones made Tamerlane; who was not a
  gentillatre; but the son of a blacksmith; emperor of one…third of
  the world; but the race is not always for the swift; nor the battle
  for the strong; indeed I ought rather to say very seldom; certain
  it is; that my father; with all his high military qualifications;
  never became emperor; field…marshal; or even general:  indeed; he
  had never an opportunity of distinguishing himself save in one
  battle; and that took place neither in Flanders; Egypt; nor on the
  banks of the Indus or Oxus; but in Hyde Park。
  Smile not; gentle reader; many a battle has been fought in Hyde
  Park; in which as much skill; science; and bravery have been
  displayed as ever achieved a victory in Flanders or by the Indus。
  In such a combat as that to which I allude; I opine that even
  Wellington or Napoleon would have been heartily glad to cry for
  quarter ere the lapse of five minutes; and even the Blacksmith
  Tartar would; perhaps; have shrunk from the opponent with whom;
  after having had a dispute with him; my father engaged in single
  combat for one hour; at the end of which time the champions shook
  hands and retired; each having experienced quite enough of the
  other's prowess。  The name of my father's antagonist was Brain。
  What! still a smile? did you never hear that name before?  I cannot
  help it!  Honour to Brain; who four months after the event which I
  have now narrated was champion of England; having conquered the
  heroic Johnson。  Honour to Brain; who; at the end of other four
  months; worn out by the dreadful blows which he had received in his
  manly combats; expired in the arms of my father; who read the Bible
  to him in his latter moments … Big Ben Brain。
  You no longer smile; even YOU have heard of Big Ben。
  I have already hinted that my father never rose to any very exalted
  rank in his profession; notwithstanding his prowess and other
  qualifications。  After serving for many years in the line; he at
  last entered as captain in the militia regiment of the Earl of …;
  at that period just raised; and to which he was sent by the Duke of
  York to instruct the young levies in military manoeuvres and
  discipline; and in this mission I believe he perfectly succeeded;
  competent judges having assured me that the regiment in question
  soon came by his means to be considered as one of the most
  brilliant in the service; and inferior to no regiment of the line
  in appearance or discipline。
  As the headquarters of this corps were at D… the duties of my
  father not unfrequently carried him to that place; and it was on
  one of these occasions that he became acquainted with a young
  person of the neighbourhood; for whom he formed an attachment;
  which was returned; and this young person was my mother。
  She was descended from a family of French Protestants; natives of
  Caen; who were obliged to leave their native country when old
  Louis; at the instigation of the Pope; thought fit to revoke the
  Edict of Nantes:  their name was Petrement; and I have reason for
  believing that they were people of some consideration; that they
  were noble hearts; and good Christians; they gave sufficient proof
  in scorning to bow the knee to the tyranny of Rome。  So they left
  beautiful Normandy for their faith's sake; and with a few louis
  d'ors in their purse; a Bible in the vulgar tongue; and a couple of
  old swords; which; if report be true; had done service in the
  Huguenot wars; they crossed the sea to the isle of civil peace and
  religious liberty; and established themselves in East Anglia。
  And many other Huguenot families bent their steps thither; and
  devoted themselves to agriculture or the mechanical arts; and in
  the venerable old city; the capital of the province; in the
  northern shadow of the Castle of De Burgh; the exiles built for
  themselves a church where they praised God in the French tongue;
  and to which; at particular seasons of the year; they were in the
  habit of flocking from country and from town to sing …
  'Thou hast provided for us a goodly earth; thou waterest her
  furrows; thou sendest rain into the little valleys thereof; thou
  makest it soft with the drops of rain; and blessest the increase of
  it。'
  I have been told that in her younger days my mother was strikingly
  handsome; this I can easily believe:  I never knew her in her
  youth; for though she was very young when she married my father
  (who was her senior by many years); she had attained the middle age
  before I was born; no children having been vouchsafed to my parents
  in the early stages of their union。  Yet even at the present day;
  now that years threescore and ten have passed over her head;
  attended with sorrow and troubles manifold; poorly chequered with
  scanty joys; can I look on that countenance and doubt that at one
  time beauty decked it as with a glorious garment?  Hail to thee; my
  parent! as thou sittest there; in thy widow's weeds; in the dusky
  parlour in the house overgrown with the lustrous ivy of the sister
  isle; the solitary house at the end of the retired court shaded by
  lofty poplars。  Hail to thee; dame of the oval face; olive
  complexion; and Grecian forehead; by thy table seated with the
  mighty volume of the good Bishop Hopkins spread out before thee;
  there is peace in thy countenance; my mother; it is not worldly
  peace; however; not the deceitful peace which lulls to bewitching
  slumbers; and from which; let us pray; humbly pray; that every
  sinner may be roused in time to implore mercy not in vain!  Thine
  is the peace of the righteous; my mother; of those to whom no sin
  can be imputed; the score of whose misdeeds has been long since
  washed away by the blood of atonement; which imputeth righteousness
  to those who trust in it。  It was not always thus; my mother; a
  time was; when the cares; pomps; and vanities of this world
  agitated thee too much; but that time is gone by; another and a
  better has succeeded; there is peace now on thy countenance; the
  true peace; peace around thee; too; in thy solitary dwelling;
  sounds of peace; the cheerful hum of the kettle and the purring of
  the immense angola; which stares up at thee from its settle with
  its almost human eyes。
  No more earthly cares and affections now; my mother!  Yes; one。
  Why dost thou suddenly raise thy dark and still brilliant eye from
  the volume with a somewhat startled glance?  What noise is that in
  the distant street?  Merely the noise of a hoof; a sound common
  enough:  it draws nearer; nearer; and now it stops before thy gate。
  Singular!  And now there is a pause; a long pause。  Ha! thou
  hearest something … a