第 20 节
作者:溜溜      更新:2021-02-21 15:11      字数:9322
  the operation was   conducted to…night with   business severity and silence。
  The two leaders sat opposite to each other; in what might have appeared to
  the rest of the band a scarcely veiled surveillance of each other's actions。
  When the examination was concluded; and; the more valuable inclosures
  put aside; the despoiled letters were carried to the fire and heaped upon the
  coals。    Presently the chimney added its roar to the moaning of the distant
  hillside; a few sparks leaped up and died out in the midnight air; as if the
  pathos and sentiment of the unconscious correspondents had exhaled with
  them。
  〃That's a dd foolish thing to do;〃 growled French Pete over his cards。
  〃Why?〃 demanded Chivers sharply。
  〃Why?why; it makes a flare in the sky that any scout can see; and a
  scent for him to follow。〃
  〃We're      four    miles    from    any    traveled     road;〃    returned     Chivers
  64
  … Page 65…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  contemptuously;   〃and   the   man   who   could   see   that   glare   and   smell   that
  smoke would be on his way here already。〃
  〃That     reminds     me    that   that  chap    you've     tied  upthat    Collinson
  allows he wants to see you;〃 continued French Pete。
  〃To see ME!〃 repeated Chivers。              〃You mean the Captain?〃
  〃I   reckon   he   means   YOU;〃   returned   French   Pete;   〃he   said   the   man
  who talked so purty。〃
  The   men   looked   at   each   other   with   a   smile   of   anticipation;   and   put
  down their cards。         Chivers walked towards the door; one or two rose to
  their feet as if to follow; but Riggs stopped them peremptorily。 〃Sit down;〃
  he said roughly; then; as Chivers passed him; he added to him in a lower
  tone; 〃Remember。〃
  Slightly     squaring     his  shoulders     and    opening     his  coat;   to  permit     a
  rhetorical   freedom;   which   did   not;   however;   prevent   him   from   keeping
  touch   with   the   butt   of   his   revolver;   Chivers   stepped   into   the   open   air。
  Collinson   had   been   moved   to   the   shelter   of   an       overhang   of   the   roof;
  probably more for the comfort of the guard; who sat cross…legged on the
  ground   near   him;   than   for   his   own。   Dismissing   the   man   with   a   gesture;
  Chivers straightened himself before his captive。
  〃We   deeply   regret   that   your   unfortunate   determination;   my   dear   sir;
  has been the means of depriving US of the pleasure of your company; and
  YOU   of   your   absolute   freedom;   but   may  we   cherish   the  hope   that   your
  desire to see me may indicate some change in your opinion?〃
  By the light of the sentry's lantern left upon the ground; Chivers could
  see   that   Collinson's   face   wore   a   slightly   troubled   and   even   apologetic
  expression。
  〃I've bin thinkin';〃 said Collinson; raising his eyes to his captor with a
  singularly new and shy admiration in them; 〃mebbee not so much of WOT
  you said; ez HOW you said it; and it's kinder bothered me; sittin' here; that
  I   ain't   bin   actin'   to   you   boys   quite   on   the   square。 I've   said   to   myself;
  'Collinson; thar ain't another house betwixt Bald Top and Skinner's whar
  them  fellows   kin   get   a   bite   or   a   drink   to help   themselves;   and   you   ain't
  offered   'em  neither。      It   ain't no   matter   who they  are   or   how they  came:
  whether   they   came   crawling   along   the   road   from   the   valley;   or   dropped
  65
  … Page 66…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  down upon you like them rocks from the grade; yere they are; and it's your
  duty; ez long ez you keep this yer house for your wife in trust; so to speak;
  for wanderers。'        And I ain't forgettin' yer ginerel soft style and easy gait
  with   me   when   you   kem   here。        It   ain't   every   man   as   could   walk   into
  another   man's   house   arter   the   owner   of   it   had   grabbed   a   gun;   ez   soft…
  speakin'; ez overlookin'; and ez perlite ez you。                 I've acted mighty rough
  and low…down; and I know it。             And I sent for you to say that you and your
  folks   kin   use   this   house   and   all   that's   in   it   ez   long   ez   you're   in   trouble。
  I've told you why I couldn't sell the house to ye; and why I couldn't leave
  it。   But ye kin use it; and while ye're here; and when you go; Collinson
  don't tell nobody。       I don't know what ye mean by 'binding myself' to keep
  your   secret;   when   Collinson   says   a   thing   he   sticks   to   it;   and   when   he
  passes his word with a man; or a man passes his word with him; it don't
  need no bit of paper。〃
  There   was   no   doubt   of   its   truth。  In   the   grave;   upraised   eyes   of   his
  prisoner; Chivers saw the certainty that he could trust him; even far more
  than he could trust any one within the house he had just quitted。                     But this
  very certainty; for all its assurance of safety to himself; filled him; not with
  remorse; which might have been an evanescent emotion; but with a sudden
  alarming and terrible consciousness of being in the presence of a hitherto
  unknown and immeasurable power!                  He had no pity for man who trusted
  him; he had no sense of shame in taking advantage of it; he even felt an
  intellectual superiority in this want of sagacity in his dupe; but he still felt
  in some way defeated; insulted; shocked; and frightened。                    At first; like all
  scoundrels;   he   had   measured   the   man   by   himself;   was   suspicious   and
  prepared for rivalry; but the grave truthfulness of Collinson's eyes left him
  helpless。      He    was    terrified   by   this   unknown       factor。   The     right   that
  contends   and   fights   often   stimulates   its   adversary;   the   right   that   yields
  leaves the victor vanquished。            Chivers could even have killed Collinson
  in his   vague discomfiture;   but   he had   a   terrible  consciousness that   there
  was   something   behind   him   that   he   could   not   make   way   with。   That   was
  why this accomplished rascal felt his flaccid cheeks grow purple and his
  glib tongue trip before his captive。
  But   Collinson;   more   occupied   with   his   own   shortcomings;   took   no
  66
  … Page 67…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  note   of   this;   and   Chivers   quickly   recovered   his   wits;   if   not   his   former
  artificiality。    〃All right;〃 he said quickly; with a hurried glance at the door
  behind him。        〃Now that you think better of it; I'll be frank with you; and
  tell you I'm your friend。         You understand;your friend。            Don't talk much
  to those mendon't give yourself away to them;〃 he laughed this time in
  absolute   natural   embarrassment。           〃Don't   talk   about   your   wife;   and   this
  house;   but   just   say   you've   made   the   thing   up   with   me;with   ME;   you
  know; and I'll see you through。〃            An idea; as yet vague; that he could turn
  Collinson's unexpected docility to his own purposes; possessed him even
  in   his   embarrassment;   and   he   was   still   more   strangely   conscious   of   his
  inordinate      vanity     gathering     a   fearful    joy   from     Collinson's      evident
  admiration。       It was heightened by his captive's next words。
  〃Ef I wasn't tied I'd shake hands with ye on that。                  You're the kind o'
  man; Mr。 Chivers; that I cottoned to from the first。                  Ef this house wasn't
  HERS; I'd a' bin tempted to cotton to yer offer; too; and mebbee made yer
  one   myself;   for   it   seems   to   me   your   style   and   mine   would   sorter   jibe
  together。     But   I   see   you   sabe   what's   in   my   mind;   and   make   allowance。
  WE don't want no bit o' paper to shake hands on that。                      Your secret and
  your folk's secret is mine; and I don't blab that any more than I'd blab to
  them wot you've just told me。〃
  Under   a   sudden   impulse;   Chivers   leaned   forward;   and;   albeit   with
  somewhat unsteady hands and an embarrassed will; untied the cords that
  held Collinson in his chair。          As the freed man stretched himself to his full
  height;  he   looked   gravely   down   into   the   bleared   eyes   of   his   captor;   and
  held   out   his   strong   right   hand。     Chivers   took     it。  Whether   there       was
  some   occult   power   in   Collinson's   honest   grasp;   I   know   not;   but   there
  sprang u