第 19 节
作者:溜溜      更新:2021-02-21 15:11      字数:9322
  an evil smile。
  〃I   think   I   understand   you;   Mr。   Jack   Riggs;   orI   beg   your   pardon
  Rivers;   or   whatever   your   real   name   may   be;〃   he   began   slowly。   〃Sadie
  Collinson; the mistress of Judge Godfrey Chivers; formerly of Kentucky;
  was good enough company for you the day you dropped down upon us in
  our little house in the hollow of Galloper's Ridge。 We were living quite an
  idyllic;   pastoral   life   there;   weren't   we?   she   and   me;   hidden   from   the
  censorious      eye   of  society   and    Collinson;    obeying     only   the  voice   of
  Nature and the little birds。 It was a happy time;〃 he went on with a grimly
  affected sigh; disregarding his companion's impatient gesture。                  〃You were
  young then; waging YOUR fight against society; and freshuncommonly
  fresh;   I   may   sayfrom   your   first   exploit。   And   a   very   stupid;   clumsy;
  awkward exploit;  too;  Mr。 Riggs;  if   you   will pardon   my  freedom。               You
  wanted money;  and   you had   an   ugly  temper; and   you   had lost both  to   a
  gambler; so you stopped the coach to rob him; and had to kill two men to
  get back your paltry thousand dollars; after frightening a whole coach…load
  of passengers; and letting Wells; Fargo; and Co。's treasure…box with fifty
  61
  … Page 62…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  thousand dollars in it slide。         It was a stupid; a blundering; a CRUEL act;
  Mr。 Riggs; and I think I told you so at the time。              It was a waste of energy
  and material; and   made you; not   a hero; but a stupid outcast!                  I think   I
  proved this to you; and showed you how it might have been done。〃
  〃Dry   up    on   that;〃   interrupted    Riggs    impatiently。     〃You     offered    to
  become my partner; and you did。〃
  〃Pardon   me。      Observe;   my   impetuous   friend;   that   my   contention   is
  that   youYOUpoisoned   our   blameless   Eden   in   the   hollow;   that   YOU
  were   our   serpent;   and   that   this   Sadie   Collinson;   over   whom   you   have
  become   so   fastidious;   whom   you   knew   as   my   mistress;   was   obliged   to
  become our confederate。           You did not object to her when we formed our
  gang;     and   her  house    became     our   hiding…place     and    refuge。    You    took
  advantage of her woman's wit and fine address in disposing of our booty;
  you   availed   yourself;   with   the   rest;   of   the   secrets   she   gathered   as   MY
  mistress; just as you were willing to profit by the superior address of her
  paramouryour   humble   servantwhen   your   own   face   was   known   to   the
  sheriff; and your old methods pronounced brutal and vulgar。                    Excuse me;
  but   I   must   insist   upon   THIS;   and   that   you   dropped   down   upon   me   and
  Sadie     Collinson     exactly    as   you   have    dropped     down     here    upon    her
  husband。〃
  〃Enough of this!〃 said Riggs angrily。             〃I admit the woman is part and
  parcel   of   the   gang;   and  gets   her   share;or   you   get   it   for  her;〃   he   added
  sneeringly;   〃but   that   doesn't   permit   her   to   mix   herself   with   my   family
  affairs。〃
  〃Pardon   me   again;〃   interrupted   Chivers   softly。        〃Your   memory;   my
  dear Riggs; is absurdly defective。            We knew that you had a young sister
  in the mountains; from whom you discreetly wished to conceal your real
  position。     We     respected;    and   I  trust  shall   always    respect;   your    noble
  reticence。     But do you remember the night you were taking her to school
  at Santa Clara;two nights before the fire;when you were recognized on
  the road near Skinner's; and had to fly with her for your life; and brought
  her   to us;your two dear old   friends;  'Mr。  and Mrs。  Barker   of   Chicago;'
  who had a pastoral home in the forest?               You remember how we took her
  in; yes; doubly took her in;and kept your secret from her?                 And do you
  62
  … Page 63…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  remember how this woman (this mistress of MINE and OUR confederate);
  while we were away; saved her from the fire on our only horse; caught the
  stage…coach; and brought her to the convent?〃
  Riggs walked towards the window; turned; and coming back; held out
  his hand。      〃Yes; she did it; and I thanked her; as I thank you。〃 He stopped
  and hesitated; as the other took his hand。            〃But; blank it all; Chivers; don't
  you see that Alice is a young girl; and this woman isyou know what   I
  mean。      Somebody   might   recognize   HER;   and   that   would   be   worse   for
  Alice than even if it were known what Alice's BROTHER was。                          Gd! if
  these two things were put together; the girl would be ruined forever。〃
  〃Jack;〃 said Chivers suddenly; 〃you want this woman out of the way。
  Welldash   it   all!she   nearly  separated   us;   and   I'll   be   frank   with   you   as
  between   man   and   man。       I'll   give   her   up! There   are   women   enough in
  the world; and hang it; we're partners; after all!〃
  〃Then   you   abandon   her?〃   said   Riggs   slowly;   his   eyes   fixed   on   his
  companion。
  〃Yes。     She's    getting    a  little  too  maundering       lately。   It  will   be   a
  ticklish   job   to   manage;   for   she   knows   too   much;   but   it   will   be   done。
  There's my hand on it。〃
  Riggs   not   only   took   no   notice   of   the   proffered   hand;   but   his   former
  look   of   discontent   came   back   with   an   ill…concealed   addition   of   loathing
  and contempt。
  〃We'll drop that now;〃 he said shortly; 〃we've talked here alone long
  enough   already。       The   men   are   waiting   for   us。〃   He   turned   on   his   heel
  into the inner room。        Chivers remained standing by the chimney until his
  stiffened smile gave way under the working of his writhing lips; then he
  turned to the bar; poured out and swallowed another glass of whiskey at a
  single   gulp;   and   followed   his   partner   with   half…closed   lids   that   scarcely
  veiled his ominous eyes。
  The   men;   with   the   exception   of   the   sentinels   stationed   on   the   rocky
  ledge   and    the   one   who   was   guarding   the   unfortunate   Collinson;   were
  drinking and gambling away their perspective gains around a small pile of
  portmanteaus and saddle…bags; heaped   in the centre of the room。                      They
  contained   the   results   of   their   last   successes;   but   one   pair   of   saddle…bags
  63
  … Page 64…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  bore   the   mildewed   appearance   of   having   been   cached;   or   buried;   some
  time   before。     Most   of   their   treasure   was   in   packages   of   gold   dust;   and
  from     the   conversation      that   ensued;     it  appeared     that;   owing     to  the
  difficulties   of   disposing   of   it   in   the   mountain   towns;   the   plan   was   to
  convey it by ordinary pack mule to the unfrequented valley; and thence by
  an   emigrant   wagon;   on   the   old   emigrant   trail;   to   the   southern   counties;
  where it could be no longer traced。             Since the recent robberies; the local
  express     companies      and   bankers     had   refused    to  receive    it;  except   the
  owners were known and identified。               There had been but one box of coin;
  which   had   already   been   speedily   divided   up   among   the   band。         Drafts;
  bills;   bonds;    and    valuable    papers    had   been    usually    intrusted    to  one
  〃Charley;〃      who    acted    as  a   flying   messenger      to  a   corrupt    broker    in
  Sacramento; who played the role of the band's 〃fence。〃                     It had been the
  duty of Chivers to control this delicate business; even as it had been his
  peculiar   function   to   open   all   the   letters   and   documents。      This   he   had
  always   lightened   by   characteristic   levity   and   sarcastic   comments   on   the
  private revelations of the contents。 The rough; ill…spelt letter of the miner
  to   his   wife;   inclosing   a   draft;   or   the  more   sentimental   effusion   of    an
  emigrant      swain    to  his  sweetheart;     with   the  gift  of   a  〃specimen;〃     had
  always received due attention at the hands of this elegant humorist。                     But
  the operation was   conducted to…night with   business severity and silence。
  The two leaders sat opposite to each ot