第 16 节
作者:溜溜      更新:2021-02-21 15:11      字数:9320
  by steamboat and rail; via San Francisco。               If he took the boat; there was
  less danger of her discovering him; even if she chose the same conveyance;
  if she took the direct stage;and he trusted to a woman's avoidance of the
  hurry of change and transshipment for that choice;he would still arrive at
  San Luis; via San Francisco; an hour before her。                He resolved to take the
  boat;    a   careful    scrutiny    from    a  stateroom      window      of   the  arriving
  passengers on the gangplank satisfied him that she had preferred the stage。
  There was still the chance that in losing sight of her she might escape him;
  but    the  risk   seemed     small。    And     a  trifling   circumstance      had   almost
  unconsciously        influenced      himafter     his   romantic      and    superstitious
  fashionas to this final step。
  He had been singularly  moved when he heard that San Luis was the
  lady's   probable   destination。      It   did   not   seem  to   bear   any   relation   to   the
  51
  … Page 52…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  mountain       wilderness      and   the   wild    life  she   had   just   quitted;    it  was
  apparently  the   most   antipathic;  incongruous;   and   inconsistent   refuge   she
  could have taken。         It offered no opportunity for the disposal of booty; or
  for   communication   with   the   gang。         It   was   less   secure   than   a   crowded
  town。     An old Spanish mission and monastery college in a sleepy pastoral
  plain;it    had    even     retained    its   old…world      flavor    amidst     American
  improvements and social revolution。               He knew it well。         From the quaint
  college cloisters; where the only reposeful years of his adventurous youth
  had been spent; to the long Alameda; or double avenues of ancient trees;
  which   connected   it   with   the   convent   of   Santa   Luisa;   and   some   of   his
  youthful   〃devotions;〃it   had   been   the  nursery  of   his   romance。         He   was
  amused at what seemed to be the irony of fate; in now linking it with this
  folly of his maturer manhood; and yet he was uneasily conscious of being
  more seriously affected by it。           And it was with a greater anxiety than this
  adventure had ever yet cost him that he at last arrived at the San Jose hotel;
  and from a balcony corner awaited the coming of the coach。                         His   heart
  beat   rapidly   as   it   approached。    She   was   there!     But   at   her   side;   as   she
  descended from the coach; was the mysterious horseman of the Sierra road。
  Key   could   not   mistake   the   well…built   figure;   whatever   doubt   there   had
  been about the features; which had been so carefully concealed。                     With the
  astonishment        of  this   rediscovery;     there   flashed    across    him    again    the
  fatefulness of the inspiration which had decided him not to go in the coach。
  His   presence   there   would   have   no   doubt   warned          the   stranger;   and   so
  estopped      this  convincing      denouement。        It  was    quite   possible    that  her
  companion; by relays of horses and the advantage of bridle cut…offs; could
  have   easily   followed   the   Three   Pine   coach   and   joined   her   at   Stockton。
  But for what purpose?            The   lady's trunk;  which had   not been disturbed
  during the   first part   of the   journey;   and   had   been   forwarded   at   Stockton
  untouched       before    Key's    eyes;   could    not   have    contained     booty    to  be
  disposed of in this forgotten old town。
  The   register   of   the   hotel   bore   simply   the   name   of   〃Mrs。   Barker;〃   of
  Stockton;       but   no   record     of   her   companion;       who     seemed      to  have
  disappeared   as   mysteriously   as   he   came。         That   she   occupied   a   sitting…
  room on the same floor as his ownin which she was apparently secluded
  52
  … Page 53…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  during the rest of the daywas all he knew。 Nobody else seemed to know
  her。    Key felt an odd hesitation; that might have been the result of some
  vague fear of implicating her prematurely; in making any marked inquiry;
  or imperiling his secret by the bribed espionage of servants。                 Once when
  he was passing her door he heard the sounds of laughter;albeit innocent
  and   heart…   free;which   seemed   so   inconsistent   with   the   gravity   of   the
  situation   and   his   own   thoughts   that   he   was   strangely   shocked。    But   he
  was still more disturbed by a later occurrence。             In his watchfulness of the
  movements of his neighbor he had been equally careful of his own; and
  had not only refrained from registering his name; but had enjoined secrecy
  upon the landlord; whom he knew。 Yet the next morning after his arrival;
  the porter not answering his bell promptly enough; he so far forgot himself
  as to walk to the staircase; which was near the lady's room; and call to the
  employee over  the balustrade。           As he was   still leaning over  the  railing;
  the faint creak of a door; and a singular magnetic consciousness of being
  overlooked; caused him to turn slowly; but only in time to hear the rustle
  of a withdrawing skirt as the door was quickly closed。                  In an instant he
  felt the full force of his foolish heedlessness; but it was too late。             Had the
  mysterious fugitive recognized him?             Perhaps not; their eyes had not met;
  and his face had been turned away。
  He varied his espionage by subterfuges; which   his knowledge of   the
  old town made easy。          He watched the door of the hotel; himself unseen;
  from the windows of a billiard saloon opposite; which he had frequented
  in former days。       Yet he was surprised the same afternoon to see her; from
  his coigne of vantage; reentering the hotel; where he was sure he had left
  her a few moments ago。            Had she gone out by some other exit;or had
  she    been   disguised?     But     on  entering    his  room    that  evening     he  was
  confounded       by   an  incident    that  seemed     to  him   as   convincing     of  her
  identity as it was audacious。         Lying on his pillow were a few dead leaves
  of an odorous mountain fern; known only to the Sierras。                  They were tied
  together   by   a   narrow   blue   ribbon;   and   had   evidently   been   intended   to
  attract   his   attention。   As   he   took   them   in   his   hand;   the   distinguishing
  subtle   aroma   of   the   little   sylvan   hollow   in   the   hills   came   to   him   like   a
  memory   and   a   revelation!      He   summoned   the   chambermaid;   she   knew
  53
  … Page 54…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  nothing   of   them;   or   indeed   of   any   one   who   had   entered   his   room。   He
  walked cautiously into the hall; the lady's sitting…room door was open; the
  room was empty。          〃The occupant;〃 said the chambermaid; 〃had left that
  afternoon。〃      He held the proof of her identity in his hand; but she herself
  had vanished!        That she had recognized him there was now no doubt: had
  she divined the real object of his quest; or had she accepted it as a mere
  sentimental gallantry at the moment when she knew it was hopeless; and
  she herself was perfectly safe from pursuit?               In either event he had been
  duped。      He did not know whether to be piqued; angry; or relieved of his
  irresolute quest。
  Nevertheless; he spent the rest of the twilight and the early evening in
  fruitlessly wandering through the one long thoroughfare of the town; until
  it   merged   into   the   bosky Alameda;   or   spacious   grove;   that   connected   it
  with    Santa    Luisa。    By     degrees    his  chagrin    and    disappointment       were
  forgotten   in   the   memories   of   the   past;   evoked   by   the   familiar   pathway。
  The   moon   was   slowly   riding   overhead;   and   silvering   the   carriage…way
  between      the   straight   ebony     lines   of  trees;   while    the  footpaths     were
  diapered with black and white checkers。               The faint tinkling of a tram…car
  bell in the distance apprised him of one of the few innovations of the past。
  The   car   was   approaching   him;   overtook   him;   and   was   passing;   with   its
  faintly   illuminated   windows;   when;   glancing   carelessly   up;   he   beheld   at
  one of them the profile of the face which he had just thought he had lost
  forever!
  He   stopped   for