第 2 节
作者:溜溜      更新:2021-02-21 15:11      字数:9322
  With the laugh that followed they started forward again; relapsing into
  the   silence   of   tired   men   at   the   end   of   a   long   journey。 Even   their   few
  remarks were interjectional; or reminiscent of topics whose freshness had
  been exhausted with the day。              The gaining light which seemed to come
  from the ground about them rather than from the still; overcast sky above;
  defined      their   individuality     more     distinctly。    The     man     who    had    first
  spoken;   and   who   seemed   to   be   their   leader;   wore   the   virgin   unshaven
  beard;  mustache;  and   flowing   hair of   the   Californian   pioneer;  and   might
  have   been   the   eldest;   the   second   speaker   was   close   shaven;   thin;   and
  energetic;     the   third;   with   the   pleasant    voice;    in  height;   litheness;    and
  suppleness of figure appeared to be the youngest of the party。                        The trail
  had   now   become   a   grayish   streak   along   the   level   table…land   they   were
  following; which also had the singular effect of appearing lighter than the
  surrounding landscape; yet of plunging into utter darkness on either side of
  its precipitous walls。 Nevertheless; at the end of an hour the leader rose in
  his stirrups with a sigh of satisfaction。
  〃There's   the   light   in   Collinson's   Mill!       There's   nothing   gaudy   and
  spectacular about that; boys; eh?            No; sir! it's a square; honest beacon that
  a man can steer by。          We'll be there in twenty minutes。〃 He was pointing
  into   the   darkness   below   the   already   descending   trail。        Only   a   pioneer's
  eye   could   have   detected   the   few   pin…pricks   of   light   in   the   impenetrable
  distance;     and    it  was   a  signal    proof    of  his   leadership     that  the   others
  accepted it without seeing it。 〃It's just ten o'clock;〃 he continued; holding a
  5
  … Page 6…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  huge   silver   watch   to   his   eye;   〃we've   wasted   an   hour   on   those   blamed
  spooks yonder!〃
  〃We weren't off the trail more than ten minutes; Uncle Dick;〃 protested
  the pleasant voice。
  〃All right; my son; go down there if you like and fetch out your Witch
  of   Endor;   but   as   for   me;   I'm   going   to   throw   myself   the   other   side   of
  Collinson's lights。        They're good enough for me; and a blamed sight more
  stationary!〃
  The   grade   was   very   steep;   but   they   took   it;   California   fashion;   at   a
  gallop; being genuinely good riders; and using their brains as well as their
  spurs   in   the   understanding   of   their   horses;   and   of   certain   natural   laws;
  which the more artificial riders of civilization are apt to overlook。                   Hence
  there    was    no    hesitation    or   indecision     communicated         to  the   nervous
  creatures   they   bestrode;   who   swept   over   crumbling   stones   and   slippery
  ledges   with   a   momentum   that   took   away   half   their   weight;   and   made   a
  stumble   or   false   step;   or   indeed   anything   but   an   actual   collision;   almost
  impossible。   Closing   together   they   avoided   the   latter;   and   holding   each
  other well up; became one irresistible wedge…shaped mass。                      At times they
  yelled;   not   from  consciousness   nor   bravado;   but   from  the   purely   animal
  instinct of warning and to combat the breathlessness of their descent; until;
  reaching the level; they charged across the gravelly bed of a vanished river;
  and pulled up at Collinson's Mill。             The mill itself had long since vanished
  with the  river;  but   the  building   that had   once stood   for it   was   used   as   a
  rude hostelry for travelers; which; however; bore no legend or invitatory
  sign。  Those   who   wanted   it;   knew   it;   those   who   passed   it   by;   gave   it   no
  offense。
  Collinson himself stood by the door; smoking a contemplative pipe。 As
  they rode up; he disengaged himself from the doorpost listlessly; walked
  slowly   towards   them;   said   reflectively   to   the   leader;   〃I've   been   thinking
  with you that a vote for Thompson is a vote thrown away;〃 and prepared to
  lead   the   horses   towards   the   water   tank。     He   had   parted   with   them   over
  twelve hours before; but his air of simply renewing a recently interrupted
  conversation       was    too   common       a  circumstance       to   attract  their   notice。
  They knew; and he knew; that no one else had passed that way since he
  6
  … Page 7…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  had last spoken; that the same sun had swung silently above him and the
  unchanged landscape; and there had been no interruption nor diversion to
  his monotonous thought。           The wilderness annihilates time and space with
  the grim pathos of patience。
  Nevertheless he smiled。         〃Ye don't seem to have got through coming
  down yet;〃 he continued; as a few small boulders; loosened in their rapid
  descent;   came   more   deliberately   rolling   and   plunging   after   the   travelers
  along   the   gravelly   bottom。     Then   he   turned   away  with   the   horses;   and;
  after they were watered; he reentered the house。 His guests had evidently
  not    waited   for   his  ministration。     They    had   already    taken   one   or   two
  bottles   from   the   shelves   behind   a   wide   bar   and   helped   themselves;   and;
  glasses    in   hand;   were   now    satisfying    the  more    imminent      cravings    of
  hunger with biscuits from a barrel and slices of smoked herring from a box。
  Their equally singular host; accepting their conduct as not unusual; joined
  the    circle    they   had    comfortably       drawn     round     the   fireplace;    and
  meditatively   kicking   a   brand   back   at   the   fire;   said;   without   looking   at
  them:
  〃Well?〃
  〃Well!〃   returned   the   leader;   leaning   back   in   his   chair   after   carefully
  unloosing the buckle of his belt; but with his eyes also on the fire;〃well!
  we've prospected every yard of outcrop along the Divide; and there ain't
  the ghost of a silver indication anywhere。〃
  〃Not a smell;〃 added the close…shaven guest; without raising his eyes。
  They all remained silent; looking at the fire; as if it were the one thing
  they had taken into their confidence。           Collinson also addressed himself to
  the   blaze    as  he  said   presently:   〃It  allus   seemed    to   me   that  thar  was
  something shiny about that ledge just round the shoulder of the spur; over
  the long canyon。〃
  The   leader   ejaculated   a   short   laugh。   〃Shiny;   eh?   shiny!     Ye   think
  THAT a sign?         Why; you might as well reckon that because Key's head;
  over thar; is gray and silvery that he's got sabe and experience。〃                   As he
  spoke he looked towards the man with a pleasant voice。                   The fire shining
  full upon him revealed the singular fact that while his face was still young;
  and his mustache quite dark; his hair was perfectly gray。                  The object of
  7
  … Page 8…
  IN A HOLLOW OF THE HILLS
  this attention; far from being disconcerted by the comparison; added with
  a smile:
  〃Or that he had any silver in his pocket。〃
  Another   lapse   of   silence   followed。      The   wind   tore   round   the   house
  and rumbled in the short; adobe chimney。
  〃No;   gentlemen;〃   said   the   leader   reflectively;   〃this   sort   o'   thing   is
  played out。      I don't take no more stock in that cock…and…bull story about
  the lost Mexican mine。          I don't catch on to that Sunday…school yarn about
  the pious; scientific sharp who collected leaves and vegetables all over the
  Divide; all the while he scientifically knew that the range was solid silver;
  only he wouldn't soil his fingers with God…forsaken lucre。                   I ain't saying
  anything   agin   that   fine…spun   theory   that   Key   believes   in   about   volcanic
  upheavals   that   set   up   on   end   argentiferous   rock;   but   I   simply   say   that   I
  don't see itwith the naked eye。            And I reckon it's about time; boys; as
  the game's up; that we handed in our checks; and left the board。〃
  There was another silence around the fire; another whirl and turmoil
  without。      There   was   no   attempt   to   combat   the   opinions   of   their   leader;
  possibly the same sense of disappointed hopes was