第 4 节
作者:津夏      更新:2021-02-21 14:26      字数:9320
  〃Ah; but you shall see the other room;〃 the old peasant woman said;
  and she led them into a small apartment which was evidently intended for
  a study。 It bore evidences of unusual taste and care; and one could see that
  some loving hand had been trying to make it a real sanctum of refinement。
  There was   even   a   small piano。 A  carved   book…   rack   was   fastened   to the
  wall。
  The   old   dame   did   not   speak   at   first;   she   gave   her   guests   time   to
  recover from the astonishment which she felt they must be experiencing;
  then she pointed proudly to the piano。
  〃I bought that for my daughters;〃 she said; with a strange mixture of
  sadness and triumph。 〃I wanted to keep them at home with me; and I saved
  and   saved;   and   got   enough   money   to   buy   the   piano。   They   had   always
  wanted   to   have   one;   and   I  thought   they  would   then   stay   with   me。  They
  liked music and books; and I knew they would be glad to have a room of
  their own where they might read and play and study; and so I gave them
  this corner。〃
  〃Well;     mother;〃    asked    the   little  girl;  〃and    where    are   they    this
  12
  … Page 13…
  STORIES
  afternoon?〃
  〃Ah;〃 she answered sadly; 〃they did not care to stay; but it was natural
  enough; and I was foolish to grieve。 Besides; they come to see me。〃
  〃And then they play to you?〃 asked the little girl; gently。
  〃They say the piano is out of tune;〃 the old dame said。 〃I don't know。
  Perhaps you can tell。〃
  The little girl sat down to the piano; and struck a few chords。
  〃Yes;〃 she said; 〃it is badly out of tune。 Give me the tuning…hammer。 I
  am sorry;〃 she added; smiling at Oswald Everard; 〃but I cannot neglect my
  duty。 Don't wait for me。〃
  〃I will wait for you;〃 he said; sullenly; and he went into the balcony
  and smoked his pipe; and tried to possess his soul in patience。
  When     she   had   faithfully   done   her   work   she   played    a  few   simple
  melodies;  such   as she   knew  the   old   woman   would love   and   understand;
  and she turned away when she saw that the listener's eyes were moist。
  〃Play   once    again;〃   the   old  woman      whispered。    〃I  am   dreaming     of
  beautiful things。〃
  So the little tuner touched the keys again with all the tenderness of an
  angel。
  〃Tell your daughters;〃 she said; as she rose to say good…bye; 〃that the
  piano is now in good tune。 Then they will play to you the next time they
  come。〃
  〃I   shall   always   remember   you;   mademoiselle;〃   the   old   woman   said;
  and; almost unconsciously; she took the childish face and kissed it。
  Oswald Everard was waiting in the hay…field for his companion; and
  when she apologised to him for this little professional intermezzo; as she
  called it; he recovered from his sulkiness and readjusted his nerves; which
  the noise of the tuning had somewhat disturbed。
  〃It   was   very   good   of   you   to   tune   the   old   dame's   piano;〃   he   said;
  looking at her with renewed interest。
  〃Some one had to do it; of course;〃 she answered; brightly; 〃and I am
  glad the chance fell to me。 What a comfort it is to think that the next time
  those daughters come to see her they will play to her and make her very
  happy! Poor old dear!〃
  13
  … Page 14…
  STORIES
  〃You   puzzle   me   greatly;〃   he   said。   〃I   cannot   for   the   life   of   me   think
  what made you choose your calling。 You must have many gifts; any one
  who talks with you must see that at once。 And you play quite nicely; too。〃
  〃I   am  sorry  that   my   profession   sticks   in   your   throat;〃   she   answered。
  〃Do   be   thankful   that   I   am   nothing   worse   than   a   tuner。   For   I   might   be
  something worsea snob; for instance。〃
  And; so speaking; she dashed after a butterfly; and left him to recover
  from her words。 He was conscious of having deserved a reproof; and when
  at last he overtook her he said as much; and asked for her kind indulgence。
  〃I   forgive   you;〃   she   said;   laughing。   〃You   and   I   are   not   looking   at
  things from the same point of view; but we have had a splendid morning
  together; and I have enjoyed every  minute of it。 And to…morrow I go on
  my way。〃
  〃And to…morrow you go;〃 he repeated。 〃Can it not be the day after to…
  morrow?〃
  〃I am  a bird   of passage;〃 she   said; shaking   her head。 〃You   must   not
  seek to detain me。 I have taken my rest; and off I go to other climes。〃
  They had arrived at the hotel; and Oswald Everard saw no more of his
  companion until the evening; when she came down rather late for   /table
  d'hote/。 She hurried over her dinner and went into the salon。 She closed the
  door; and sat down to the piano; and lingered there without touching the
  keys; once or twice she raised her hands; and then she let them rest on the
  notes; and; half unconsciously; they began to move and make sweet music;
  and then they drifted into Schumann's 〃Abendlied;〃 and then the little girl
  played   some   of   his   〃Kinderscenen;〃   and   some   of   his   〃Fantasie   Stucke;〃
  and some of his songs。
  Her   touch   and   feeling   were   exquisite;   and   her   phrasing   betrayed   the
  true musician。 The strains of music reached the dining…room; and; one by
  one; the guests came creeping in; moved by the music and anxious to see
  the musician。
  The   little   girl   did   not   look   up;   she   was   in   a   Schumann   mood   that
  evening;      and   only   the   players    of   Schumann       know    what    enthralling
  possession   he   takes   of   their   very   spirit。 All   the   passion   and   pathos   and
  14
  … Page 15…
  STORIES
  wildness   and   longing   had   found   an   inspired   interpreter;   and   those   who
  listened   to   her   were   held   by   the   magic   which   was   her   own   secret;   and
  which     had   won    for   her  such   honour     as  comes     only   to  the  few。   She
  understood Schumann's music; and was at her best with him。
  Had she; perhaps; chosen to play his music this evening because she
  wished     to   be  at  her   best?   Or   was   she   merely    being    impelled    by   an
  overwhelming force within her? Perhaps it was something of both。
  Was   she   wishing   to   humiliate   these   people   who   had   received   her   so
  coldly? This little girl was only human; perhaps there was something of
  that feeling too。 Who can tell? But she played as she had never played in
  London; or Paris; or Berlin; or New York; or Philadelphia。
  At last she arrived at the 〃Carnaval;〃 and those who heard her declared
  afterward   that   they   had   never   listened   to   a   more   magnificent   rendering。
  The tenderness was so restrained; the vigour was so refined。 When the last
  notes of that spirited 〃Marche des Davidsbundler contre les Philistins〃 had
  died   away;   she   glanced   at   Oswald   Everard;   who   was   standing   near   her
  almost dazed。
  〃And now my favourite piece of all;〃 she said; and she at once began
  the   〃Second   Novelette;〃   the   finest   of   the   eight;   but   seldom   played     in
  public。
  What   can   one   say   of   the   wild   rush   of   the   leading   theme;   and   the
  pathetic longing of the intermezzo?
  。 。 。 The murmuring dying notes;                  That fall as soft as snow
  on the sea;
  and
  The     passionate     strain  that;  deeply    going;            Refines     the
  bosom it trembles through。
  What can one say of those vague aspirations and finest thoughts which
  possess the very dullest among us when such music as that which the little
  girl had chosen catches us and keeps us; if only for a passing moment; but
  that moment of the rarest worth and loveliness in our unlovely lives?
  What can one say of the highest music except that; like death; it is the
  great leveller: it gathers us all to its tender keepingand we rest。
  The little girl ceased playing。 There was not a sound to be heard; the
  15
  … Page 16…
  STORIES
  magic     was    still  holding    her   listeners。   When     at  last  they   had    freed
  themselves with a sigh; they pressed forward to greet her。
  〃There   is   only   one   person   who   can   play   like   that;〃   cried   the   major;
  with sudden inspiration〃she is Miss Thyra Flowerdew。〃