班纳特先生吩咐道，“玛丽，把妹妹弄醒吧。”
  玛丽解除了所有咒语，等了一会儿，莉迪亚就醒了，她先是揉着眼睛看了看房间里的，然后就尖声问道，“玛丽，把威克汉姆弄到哪里去了？”
  “应该已经哪艘船上了，”玛丽轻描淡写的说，“而且他到浪博恩之后的所有记忆都已经被抹去了。”
  莉迪亚发出了一声歇斯底里的尖叫，她跳下床，扑向玛丽，似乎想要抓住她，玛丽敏捷的躲开了，但班纳特先生这时候站了起来，他一把抓住莉迪亚，把她扔回到床上。
  “够了，莉迪亚，”他喊道，“姐姐已经把全家从的行为中解救出来，她还帮避免了嫁给全不列颠最差的混蛋，难道是非不分么？”
  莉迪亚伤心的哭了起来。
  “莉迪亚，别再执迷不悟了！”玛丽认真的说，“威克汉姆根本不想娶，却还诱骗私奔，们给他留了一条活路，已经算得上对他的宽恕了。”
  “倒是，莉迪亚，”班纳特先生紧接着说，“以前对疏于管教，才导致干下这种让全家蒙羞的丑事，从明天起，不准离开浪博恩半步，除了房间里读书和做针线之外，就只准家周围走一走，就是要去趟麦里屯，也必须让母亲陪着一起去。”
  他想了想，又补充道，“如果能安安分分的过到二十岁，才会考虑让重新出来社交，否则，宁愿让家当一辈子的老姑娘，也决不允许再丢全家的脸！”
  莉迪亚就只是哭着，玛丽怀疑她压根儿没有把父亲的训斥听进去，但她对此也毫无办法，过了一会儿，班纳特先生却问她，要不要让嘉丁纳先生派个女仆来守着莉迪亚。
  “担心妹妹今晚会逃跑，”等他们走出房间，班纳特先生才又说，“玛丽，妹妹干得出来。”
  玛丽想了想，便问父亲，能不能喂莉迪亚吃一点儿巫师们常用的安眠药剂。
  班纳特先生同意了。玛丽幻影移形回圣芒戈，找来一瓶药剂，又把药剂混饮水里，让女仆去送给妹妹。
  这样的水还是有点儿淡淡的绿色，但莉迪亚大概是哭累了，完全没有注意，到第二天早上动身时，她都没有醒来。
  作者有话要说：爬山真是累死了啊，而且中午的气温居然达到了30度，在这种情况下还能保证更新，海带绝对值得你们的表扬！
  再次祝所有人节日快乐！
  第61章
  班纳特先生带着两个女儿；一早上就从天恩寺街返回浪博恩。几乎是才上马车，做父亲的就向女儿表示；他担心班纳特太太不能很好的管教这个悖逆的莉迪亚。
  “可以让吉蒂帮着妈妈；”玛丽也已经想过这个问题了；“吉蒂虽然以前也跟着莉迪亚一起胡闹，但她毕竟大上一岁，更知道轻重缓急，而且，觉得这次的事情；也使她多少明白了一些道理。”
  “爸爸；”玛丽诚恳的建议道，“等回家之后；请花点儿时间和吉蒂谈一谈吧。”
  还有一点却是她不敢说却又特别希望她的父亲能够想到的，对于莉迪亚的种种行为，班纳特太太可能是家里最不引以为耻的那一个，考虑到简很快去出嫁，伊丽莎白也有和达西先生成就好事的可能，如果班纳特先生能够教育好吉蒂，吉蒂跟着母亲管教莉迪亚的同时，其实也能成为父亲和姐妹们监督母亲的眼线。
  不管班纳特先生有没有领悟到这一点，他总归是立刻就答应了玛丽的请求。过了一会儿，他却又问道，“玛丽，说说看，有没有可能抹去莉迪亚关于威克汉姆的那部分记忆？觉得，这也许能减轻她的痛苦，也能少给家里添麻烦。”
  玛丽吃了一惊，她原先的设想，是一旦莉迪亚真的不服管教，就找机会向父母亲提出这个建议，但现看来，班纳特先生似乎真是对这个小女儿失去了信心，不过，也许让他不放心的是班纳特太太，毕竟她一直都纵容莉迪亚的各种糟糕行为。
  不过，即便玛丽对记忆修改术这种高深技艺了解得并不深入，她还是尽可能详细的回答了父亲的问题。全家无计可施之前，她依旧不希望自己的亲妹妹承受抹去记忆可能带来的各种痛苦，莉迪亚当然没准儿会大彻大悟，但也可能变得更加糊涂，甚至有可能由于思维受损而成了白痴——这其中的风险自然不小。
  父女俩如此这般的谈论一番之后，莉迪亚就醒来了。玛丽赶忙把准备好的水拿给她喝，又劝她吃点儿东西。也许是因为真是饿了，莉迪亚听说他们是回家的路上之后，并没有继续闹下去，只是拿着准备好的牛肉馅饼，大口吃了起来，甚至还噎住了一次。
  班纳特先生似乎打定了主意一言不发，玛丽也没有兴趣与莉迪亚说点儿什么，于是，旅程的后半段极度沉闷，三个都几乎没说话。
  中午之前，他们到达了浪博恩，班纳特太太带着三个女儿就坐门厅里，看起来，她们已经等了很长时间。班纳特先生先进了家，受到了妻女的热情欢迎，莉迪亚却似乎畏缩不前，玛丽一直拽着她，直到她们进了大门。
  想必简和伊丽莎白已经很好的劝说过班纳特太太了，玛丽进去的时候，就被母亲抱住了，“感谢上帝，”她说，“亲爱的玛丽，如果没有，这事情真不知该怎样收场。”
  玛丽并不习惯与母亲这样亲热，她只能磕磕巴巴的说，身为姐姐和女儿，自己当然应该这么做。
  “太太，玛丽固然值得好好感谢，”班纳特先生这时说，“但还是要提醒，这事情远没有收场，们手里还有一个大麻烦，的小女儿肯定不会让安享晚年了。”
  班纳特太太似乎有点儿惊慌，简和伊丽莎白就一起劝说父母亲，毕竟妹妹已经回家，事情正向好的方向发展，而且姐姐们不会放任小妹妹不管，因而父母亲还是可以放宽心。
  “好吧，”班纳特先生说，“们几个现就把莉迪亚送回房间吧，班纳特太太，觉得们应该吃点儿什么充充饥，准备的时候，要去书房待一会儿。”
  他说完就走了，班纳特太太这才把莉迪亚拽到身边，仔仔细细的检查了一番，随后她就把督促仆准备午间茶点的任务交给了伊丽莎白，让吉蒂陪着玛丽去休息一会儿，又叫简帮她一起去照顾莉迪亚洗澡换衣服。
  这似乎是吉蒂所希望的，她一定要玛丽去她的房间坐一会儿，她们一坐下，她就问道，“玛丽，之前说不能对普通施魔法，是骗们的吧？明明已经对莉迪亚和威克汉姆使用魔法了。”
  玛丽皱了皱眉，吉蒂能发现这一点，显然有她的目的，于是她只能严肃认真的告诉她，不对普通施咒，是巫师们信奉的基本原则之一，因而甚至找回莉迪亚这件事上，她的朋友奈特先生一开始也是打算用普通的办法来解决，他带了几个普通仆，只有当莉迪亚喊破了他们是巫师并成功的引起了那个仆的怀疑之后，他们才迫不得已释放魔法的。
  吉蒂迟疑了一下，才又轻笑道，“玛丽，能否对某个普通施放魔法，还不是由们巫师自己决定。”
  她说得没错，玛丽只好敷衍的笑了，说她确实聪明，事实上，直觉告诉她，吉蒂肯定是想要她用魔法做点儿什么。
  不过，等她说出自己的目的之后，玛丽却真有点儿哭笑不得了。吉蒂用可怜兮兮的语气对她说，“玛丽，这个夏天发现自己长了很多丘疹，特别是还长脸上了，有什么办法能把它们消去么？没有男会留意一个脸上长了丘疹的姑娘。”
  玛丽仔细看了看妹妹的脸，看起来那更像是年轻常起的面疱，而即便是现家里，吉蒂还是为了遮盖这些面疱，涂上了三倍厚的粉。圣芒戈，也会有年轻的男女巫师去把面疱当作疾病求诊，因而，玛丽首先就告诉吉蒂，为了能让这些面疱尽快消失，她一离开外的视线，最好就把脂粉都洗掉。
  “不会给施咒的，”她又说，“即便是巫师，也只能用外用药剂擦洗面疱，会给一些药剂，每天洗过脸之后，就把药剂擦面疱上。”
  吉蒂已经很满意了，她高兴的道了谢，又催着玛丽赶快把药剂拿给她。玛丽就只能吩咐她先把脸洗干净，她自己幻影移形去了圣芒戈，拿来了两瓶面疱药剂。
  这件事告一段落之后，一家又重新聚到了餐桌边上，除了莉迪亚，她说她不想吃东西，班纳特太太便吩咐仆再去给她煮一碗加上藏红花的浓粥。
  班纳特先生喝了几口汤，便又把他已经决定了的对莉迪亚的禁足宣布给全家，四个女儿都只是点头，但班纳特太太却大惊失色。
  “哦，老爷，”她说，“莉迪亚虽然犯了大错，她受得惩罚也已经不少了，觉得，现还是应该让她多多休养，她折腾这么一趟，明显瘦多了。”
  “休养也是家里，”班纳特先生又重复道，“她彻底改过自新之前，绝不同意她再出去丢现眼。”
  “莉迪亚本来就是被那个威克汉姆害了！”班纳特太太嚷道，“她才十六岁，能懂什么？她爱上了那家伙，因此被他骗了，每一个姑娘都有可能遇上这种恶，她只是被他那一身军装蒙骗了，误以为遇上了好。”
  “够了！”班纳特先生大声说，“周围那么多姑娘见过那个威克汉姆，怎么就只有莉迪亚跟他私奔了呢？”
  班纳特太太坚决认为莉迪亚是被骗了，于是玛丽觉得她有必要说点儿什么。
  “妈妈，们不知道威克汉姆和莉迪亚之间发生了什么，因而没办法说莉迪亚是否真是被骗了，不过，当时曾问威克汉姆是否愿意娶莉迪亚，他说他不会娶没有财产的姑娘，”说到这里，玛丽加重了语气，“以为莉迪亚听了这些会悔改，但她不仅没有，却还对场的其他大喊大叫，说是女巫，给威克汉姆施了咒。”
  玛丽看着母亲，“妈妈，请去和莉迪亚说，如果她真是悔过自新，要求她向道歉，并且保证以后不会再对任何说出这件事。”
  “哦，玛丽，不要这样，”班纳特太太似乎有一点儿委屈，“莉迪亚被骗了，所以当威克汉姆说实话之后，她肯定不会相信啊。”
  “妈妈，”玛丽认真的说，“因为是女巫，给家里添了不少麻烦，但全家确实一直保守这个秘密，不希望哪天早上起来，整个儿麦里屯都知道了这事情，那样的话，自然可以一走了之，但家里的声誉大概又要受损了。”
  班纳特太太还想说什么，但班纳特先生先开口了，“太太，即便确实认为莉迪亚是受骗了，也请务必尽到一个认真负责的母亲的职责，好好管教莉迪亚，玛丽说得对，莉迪亚如果不能彻底认识到自己的错误，她再惹出任何的事端，这个家都承受不了。”
  班纳特太太这才犹犹豫豫的答应了，她这幅模样使几个女儿都很担心，于是大家简单吃了些茶点之后，简、伊丽莎白和玛丽就又一起到房子后面的树林里去散步了。
  “妈妈似乎并不觉得莉迪亚犯了大错，”简首先表示了她的担心。
  “但愿她只是嘴上说说，”伊丽莎白说，“只要妈妈能遵照爸爸的要求，就谢天谢地了。”
  玛丽就说自己已经建议父亲，让吉蒂帮着妈妈照管莉迪亚，她的两个姐姐应该能听出其中的意思。
  但简马上就问，“玛丽，怎么不推荐丽莎？”
  伊丽莎白的表情依旧平静，玛丽就笑了起来，“丽莎恐怕也很快就要嫁了，可不会给她添麻烦。”
  “是谁？”班纳特小姐的兴趣果然就给调动了起来。
  伊丽莎白也笑了起来，“玛丽，倒是说说看。”
  于是玛丽就描述起达西先生这一次的种种表现，她尽量不提到巴德尔，便顺便夸大了达西所起到的作用，结果她发现，伊丽莎白居然和简一样惊讶。
  “没有请求达西先生帮忙，”她说，“看了简的信，几乎要晕倒，这时候他正好过来拜访，只得向他解释发生了什么。”
  “这没什么，”简安慰道，“才听到这个消息的时候，也是完全糊涂了。”
  “不过觉得，达西先生之所以去找莉迪亚，才不像他所说的那样，是因为他没有早些揭露威克汉姆的劣迹而内疚，”玛丽笑道，“宁愿相信他是为了讨好丽莎，而且，他打定了主意要娶丽莎，肯定就要把莉迪亚的事情圆满解决了，他觉得这非得他亲自出手不可。”
  “更相信他是为了帮宾格莱先生的忙，”伊丽莎白赶忙说，“毕竟简和宾格莱先生已经订婚了。”
  简也笑了起来，“丽莎，给达西先生写一封信感谢他吧，想最好也写信和宾格莱先生说说这件事，他说不定知道达西究竟是为了谁呢。”
  “不写信，”伊丽莎白涨红了脸，却还是摇着头，“没有他的地址?