第 6 节
作者:      更新:2021-02-21 14:22      字数:9321
  polished silver; thy fans of ostrich plumes; thy shoes with their
  heels of mother…of…pearl; that serve to increase thy stature; thy
  glittering diamonds; the scent of thy hair; the tint of thy nails;
  all the artifices of thy coquetry shall disappear; and missiles shall
  be found wherewith to stone the adulteress!〃
  Herodias looked around for some one to defend her。 The Pharisees
  lowered their eyes hypocritically。 The Sadducees turned away their
  heads; fearing to offend the proconsul should they appear to
  sympathise with her。 Antipas was almost in a swoon。
  Louder still rose the voice from the dungeon; the neighbouring hills
  gave back an echo with startling effect; and Machaerus seemed actually
  surrounded and showered with curses。
  〃Prostrate thyself in the dust; daughter of Babylon; and scourge
  thyself! Remove thy girdle and thy shoes; gather up thy garments and
  walk through the flowing stream; thy shame shall follow thee; thy
  disgrace shall be known to all men; thy bosom shall be rent with sobs。
  God execrates the stench of thy crimes! Accursed one! die like a dog!〃
  At that instant the trap…door was suddenly shut down and secured by
  Mannaeus; who would have liked to strangle Iaokanann then and there。
  Herodias glided away and disappeared within the palace。 The Pharisees
  were scandalised at what they had heard。 Antipas; standing among them;
  attempted to justify his past conduct and to excuse his present
  situation。
  〃Without doubt;〃 said Eleazar; 〃it was necessary for him to marry his
  brother's wife; but Herodias was not a widow; and besides; she had a
  child; which she abandoned; and that was an abomination。〃
  〃You are wrong;〃 objected Jonathas the Sadducee; 〃the law condemns
  such marriages but does not actually forbid them。〃
  〃What matters it? All the world shows me injustice;〃 said Antipas;
  bitterly; 〃and why? Did not Absalom lie with his father's wives; Judah
  with his daughter…in…law; Ammon with his sister; and Lot with his
  daughters?〃
  Aulus; who had been reposing within the palace; now reappeared in the
  court。 After he had heard how matters stood; he approved of the
  attitude of the tetrarch。 〃A man should never allow himself to be
  annoyed;〃 said he; 〃by such foolish criticism。〃 And he laughed at the
  censure of the priests and the fury of Iaokanann; saying that his
  words were of little importance。
  Herodias; who also had reappeared; and now stood at the top of a
  flight of steps; called loudly:
  〃You are wrong; my lord! He ordered the people to refuse to pay the
  tax!〃
  〃Is that true?〃 he demanded。 The general response was affirmative;
  Antipas adding his word to the declaration of the others。
  Vitellius had a misgiving that the prisoner might be able to escape;
  and as the conduct of Antipas appeared to him rather suspicious; he
  established his own sentinels at the gates; at intervals along the
  walls; and in the courtyard itself。
  At last he retired to the apartments assigned to him; accompanied by
  the priests。 Without touching directly upon the question of the
  coveted offices of public sacrificers; each one laid his own
  grievances before the proconsul。 They fairly beset him with complaints
  and requests; but he soon dismissed them from his presence。
  As Jonathas left the proconsul's apartments he perceived Antipas
  standing under an arch; talking to an Essene; who wore a long white
  robe and flowing locks。 Jonathas regretted that he had raised his
  voice in defence of the tetrarch。
  One thought now consoled Herod…Antipas。 He was no longer personally
  responsible for the fate of Iaokanann。 The Romans had assumed that
  charge。 What a relief! He had noticed Phanuel pacing slowly through
  the court; and calling him to his side; he pointed put the guards
  established by Vitellius; saying:
  〃They are stronger than I! I cannot now set the prisoner free! It is
  not my fault if he remains in his dungeon。〃
  The courtyard was empty。 The slaves were sleeping。 The day was drawing
  to a close; and the sunset spread a deep rosy glow over the horizon;
  against which the smallest objects stood out like silhouettes。 Antipas
  was able to distinguish the excavations of the salt…mines at the
  farther end of the Dead Sea; but the tents of the Arabs were no longer
  visible。 As the moon rose; the effect of the day's excitement passed
  away; and a feeling of peace entered his heart。
  Phanuel; also wearied by the recent agitating scenes; remained beside
  the tetrarch。 He sat in silence for some time; his chin resting on his
  breast。 At last he spoke in confidence to Antipas; and revealed what
  he had wished to say。
  From the beginning of the month; he said; he had been studying the
  heavens every morning before daybreak; when the constellation of
  Perseus was at the zenith; Agalah was scarcely visible; Algol was even
  less bright; Mira…Cetus had disappeared entirely; from all of which he
  augured the death of some man of great importance; to occur that very
  night in Machaerus。
  Who was the man? Vitellius was too closely guarded to be reached。 No
  one would kill Iaokanann。
  〃It is I!〃 thought the tetrarch。
  It might be that the Arabs would return and make a successful attack
  upon him。 Perhaps the proconsul would discover his relations with the
  Parthians。 Several men whom Antipas had recognised as hired assassins
  from Jerusalem; had escorted the priests in the train of the
  proconsul; they all carried daggers concealed beneath their robes。 The
  tetrarch had no doubt whatever of the exactness of Phanuel's skill in
  astrology。
  Suddenly he bethought him of Herodias。 He would consult her。 He hated
  her; certainly; but she might give him courage; and besides; in spite
  of his dislike; not all the bonds were yet broken of that sorcery
  which once she had woven about him。
  When he entered her chamber; he was met by the pungent odour of
  cinnamon burning in a porphyry vase and the perfume of powders;
  unguents; cloud…like gauzes and embroideries light as feathers; filled
  the air with fragrance。
  He did not speak of Phanuel's prophecy; nor of his own fear of the
  Jews and the Arabs。 Herodias had already accused him of cowardice。 He
  spoke only of the Romans; and complained that Vitellius had not
  confided to him any of his military projects。 He said he supposed the
  proconsul was the friend of Caligula; who often visited Agrippa; and
  expressed a surmise that he himself might be exiled; or that perhaps
  his throat would be cut。
  Herodias; who now treated him with a kind of disdainful indulgence;
  tried to reassure him。 At last she took from a small casket a curious
  medallion; ornamented with a profile of Tiberius。 The sight of it; she
  said; as she gave it to Antipas; would make the lictors turn pale and
  silence all accusing voices。
  Antipas; filled with gratitude; asked her how the medallion had come
  into her possession。
  〃It was given to me;〃 was her only answer。
  At that moment Antipas beheld a bare arm slipping through a portiere
  hanging in front of him。 It was the arm of a youthful woman; as
  graceful in outline as if carved from ivory by Polyclitus。 With a
  movement a little awkward and at the same time charming; it felt about
  the wall an instant; as if seeking something; then took down a tunic
  hanging upon a hook near the doorway; and disappeared。
  An elderly female attendant passed quietly through the room; lifted
  the portiere; and went out。 A sudden recollection pierced the memory
  of the tetrarch。
  〃Is that woman one of thy slaves?〃 he asked。
  〃What matters that to thee?〃 was the disdainful reply。
  CHAPTER III
  The great banqueting…hall was filled with guests。 This apartment had
  three naves; like a basilica; which were separated by columns of
  sandalwood; whose capitals were of sculptured bonze。 On each side of
  the apartment was a gallery for spectators; and a third; with a facade
  of gold filigree; was at one end; opposite an immense arch at the
  other。
  The candelabra burning on the tables; which were spread the whole
  length of the banqueting…hall; glowed like clusters of flaming flowers
  among the painted cups; the plates of shining copper; the cubes of
  snow and heaps of luscious grapes。 Through the large windows the
  guests could see lighted torches on the terraces of the neighbouring
  houses; for this night Antipas was giving a feast to his friends; his
  own people; and to anyone that presented himself at the castle。
  The slaves; alert as dogs; glided about noiselessly in felt sandals;
  carrying dishes to and fro。
  The table of the proconsul was placed beneath the gilded balcony upon
  a platform of sycamore wood。 Rich tapestries from Babylon were hung
  about the pavilion; giving a certain effect of seclusion。
  Upon three ivory couches; one facing the great hall; and the other two
  placed one on either side of the pavilion; reclined Vitellius; his son
  Aulus;