第 44 节
作者:打倒一切      更新:2021-02-21 13:04      字数:9296
  from the road when he disappeared。 His wife saw a huge gray wolf just a few minutes later; while she
  was searching for him; and ran for help。〃
  My stomach dropped like I'd hit a corkscrew on a roller coaster。 〃A wolf attacked him?〃
  〃There's no sign of him—just a little blood again。〃 Charlie's face was pained。 〃The rangers are going out
  armed; taking armed volunteers。 There're a lot of hunters who are eager to be involved—there's a
  reward being offered for wolf carcasses。 That's going to mean a lot of firepower out there in the forest;
  and it worries me。〃 He shook his head。 〃When people get too excited; accidents happen…〃
  〃They're going to shoot the wolves?〃 My voice shot through three octaves。
  〃What else can we do? What's wrong?〃 he asked; his tense eyes studying my face。 I felt faint; I must be
  whiter than usual。 〃You aren't turning into a tree…hugger on me; are you?〃
  I couldn't answer。 If he hadn't been watching me; I would have put my head between my knees。 I'd
  forgotten about the missing hikers; the bloody paw prints… I hadn't connected those facts to my first
  realization。
  〃Look; honey; don't let this scare you。 Just stay in town or on the highway—no stops—okay?〃
  〃Okay;〃 I repeated in a weak voice。
  〃I've got to go。〃
  I looked at him closely for the first time; and saw that he had his gun strapped to his waist and hiking
  boots on。
  〃You aren't going out there after the wolves; are you; Dad?〃
  〃I've got to help; Bells。 People are disappearing。〃
  My voice shot up again; almost hysterical now。 〃No! No; don't go。 It's too dangerous!〃
  〃I've got to do my job; kid。 Don't be such a pessimist—I'll be fine。〃 He turned for the door; and held it
  open。 〃You leaving?〃
  I hesitated; my stomach still spinning in uncomfortable loops。 What could I say to stop him? I was too
  dizzy to think of a solution。
  〃Bells?〃
  〃Maybe it's too early to go to La Push;〃 I whispered。
  〃I agree;〃 he said; and he stepped out into the rain; shutting the door behind him。
  As soon as he was out of sight; I dropped to the floor and put my head between my knees。
  Should I go after Charlie? What would I say?
  And what about Jacob? Jacob was my best friend; I needed to warn him。 If he really was a—I cringed
  and forced myself to think the word—werewolf (and I knew it was true; I could feel it); then people
  would be shooting at him! I needed to tell him and his friends that people would try to kill them if they
  went running around like gigantic wolves。 I needed to tell them to stop。
  They had to stop! Charlie was out there in the woods。 Would they care about that? I wondered… Up
  until now; only strangers had disappeared。 Did that mean anything; or was it just chance?
  I needed to believe that Jacob; at least; would care about that。
  Either way; I had to warn him。
  Or… did I?
  Jacob was my best friend; but was he a monster; too? A real one? A bad one? Should I warn him; if he
  and his friends were… were murderers! If they were out slaughtering innocent hikers in cold blood? If
  they were truly creatures from a horror movie in every sense; would it be wrong to protect them?
  It was inevitable that I would have to compare Jacob and his friends to the Cullens。 I wrapped my arms
  around my chest; fighting the hole; while I thought of them。
  I didn't know anything about werewolves; clearly。 I would have expected something closer to the
  movies—big hairy half…men creatures or something—if I'd expected anything at all。 So I didn't know
  what made them hunt; whether hunger or thirst or just a desire to kill。 It was hard to judge; not knowing
  that。
  But it couldn't be worse than what the Cullens endured in their quest to be good。 I thought of Esme—the
  tears started when I pictured her kind; lovely face—and how; as motherly and loving as she was; she'd
  had to hold her nose; all ashamed; and run from me when I was bleeding。 It couldn't be harder than that。
  I thought of Carlisle; the centuries upon centuries that he had struggled to teach himself to ignore blood;
  so that he could save lives as a doctor。 Nothing could be harder than that。
  The werewolves had chosen a different path。
  Now; what should I choose?
  1 3 。 KILLER
  IF IT WAS ANYONE BUT JACOB; I THOUGHT TO MYSELF; shaking my head as I drove down
  the forest…lined highway to La Push。
  I still wasn't sure if I was domg the right thing; but I'd made a compromise with myself。
  I couldn't condone what Jacob and his friends; his pack; were doing。 I understood now what he'd said
  last night—that I might not want to see him again—and I could have called him as he'd suggested; but
  that felt cowardly。 I owed him a face…to…face conversation; at least。 I would tell him to his face that I
  couldn't just overlook what was going on。 I couldn't be friends with a killer and say nothing; let the killing
  continue… That would make me a monster; too。
  But I couldn't not warn him; either。 I had to do what I could to protect him。
  I pulled up to the Blacks' house with my lips pressed together into a hard line。 It was bad enough that my
  best friend was a werewolf。 Did he have to be a monster; too?
  The house was dark; no lights in the windows; but I didn't care if I woke them。 My fist thudded against
  the front door with angry energy; the sound reverberated through the walls。
  〃Come in;〃 I heard Billy call after a minute; and a light flicked on。
  I twisted the knob; it was unlocked。 Billy was leaning around an open doorway just off the little kitchen; a
  bathrobe around his shoulders; not in his chair yet。 When he saw who it was; his eyes widened briefly;
  and then his face turned stoic。
  〃Well; good morning; Bella。 What are you doing up so early?〃
  〃Hey; Billy。 I need to talk to Jake—where is he?〃
  〃Um… I don't really know;〃 he lied; straight…faced。
  〃Do you know what Charlie is doing this morning?〃 I demanded; sick of the stalling。
  〃Should I?〃
  〃He and half the other men in town are all out in the woods with guns; hunting giant wolves。〃
  Billy's expression flickered; and then went blank。
  〃So I'd like to talk to Jake about that; if you don't mind;〃 I continued。
  Billy pursed his thick lips for a long moment。 〃I'd bet he's still asleep;〃 he finally said; nodding toward the
  tiny hallway off the front room。 〃He's out late a lot these days。 Kid needs his rest—probably you
  shouldn't wake him。〃
  〃It's my turn;〃 I muttered under my breath as I stalked to the hallway。 Billy sighed。
  Jacob's tiny closet of a room was the only door in the yard…long hallway。 I didn't bother to knock。 I
  threw the door open; it slammed against the wall with a bang。
  Jacob—still wearing just the same black cut…off sweats he'd worn last night—was stretched diagonally
  across the double bed that took up all of his room but a few inches around the edges。 Even on a slant; it
  wasn't long enough; his feet hung off the one end and his head off the other。 He was fast asleep; snoring
  lightly with his mouth hanging open。 The sound of the door hadn't even made him twitch。
  His face was peaceful with (deep sleep; all the angry lines smoothed out。 There were circles under his
  eyes that I hadn't noticed before。 Despite his ridiculous size; he looked very young now; and very weary。
  Pity shook me。
  I stepped back out; and shut the door quietly behind me。
  Billy stared with curious; guarded eyes as I walked slowly back into the front room。
  〃I think I'll let him get some rest。〃
  Billy nodded; and then we gazed at each other for a minute。 I was dying to ask him about his part in this。
  What did he think of what his son had become? But I knew how he'd supported Sam from the very
  beginning; and so I supposed the murders must not bother him。 How he justified that to himself I couldn't
  imagine。
  I could see many questions for me in his dark eyes; but he didn't voice them either。
  〃Look;〃 I said; breaking the loud silence。 〃I'll be down at the beach for a while。 When he wakes up; tell
  him I'm waiting for him; okay?〃
  〃Sure; sure;〃 Billy agreed。
  I wondered if he really would。 Well; if he didn't; I'd tried; right?
  I drove down to First Beach and parked in the empty dirt lot。 It was still dark—the gloomy predawn of a
  cloudy day—and when I cut the headlights it was hard to see。 I had to let my eyes adjust before I could
  find the path that led through the tall hedge of weeds。 It was colder here; with the wind whipping off the
  black water; and I shoved my hands deep into the pockets of my winter jacket。 At least the rain had
  stopped。
  I paced down the beach toward the north seawall。 I couldn't see St。 James or the other islands; just the
  vague shape of the water's edge。 I picked my way carefully across the rocks; watching out for driftwood
  that might trip me。
  I found what I was looking for before I realized I was looking for it。 It materialized out of the gloom when
  it was just a few feet away: a long bone…white driftwood tree stranded deep on the rocks。 The roots
  twisted up at the seaward end; like a hundred brittle tentacles。 I couldn't be sure that it was the same tree
  where Jacob a