第 4 节
作者:一意孤行      更新:2021-02-21 12:14      字数:9322
  Agricultural Department in this magazine; I certainly did not desire to
  deceive anybody。  I had not the remotest desire to play upon any one's
  confidence with a practical joke; for he is a pitiful creature indeed who
  will degrade the dignity of his humanity to the contriving of the witless
  inventions that go by that name。  I purposely wrote the thing as absurdly
  and as extravagantly as it could be written; in order to be sure and not
  mislead hurried or heedless readers: for I spoke of launching a triumphal
  barge upon a desert; and planting a tree of prosperity in a minea tree
  whose fragrance should slake the thirst of the naked; and whose branches
  should spread abroad till they washed the chorea of; etc。; etc。  I
  thought that manifest lunacy like that would protect the reader。  But to
  make assurance absolute; and show that I did not and could not seriously
  mean to attempt an Agricultural Department; I stated distinctly in my
  postscript that I did not know anything about Agriculture。  But alas!
  right there is where I made my worst mistakefor that remark seems to
  have recommended my proposed Agriculture more than anything else。  It
  lets a little light in on me; and I fancy I perceive that the farmers
  feel a little bored; sometimes; by the oracular profundity of
  agricultural editors who 〃know it all。〃  In fact; one of my
  correspondents suggests this (for that unhappy squib has deluged me with
  letters about potatoes; and cabbages; and hominy; and vermicelli; and
  maccaroni; and all the other fruits; cereals; and vegetables that ever
  grew on earth; and if I get done answering questions about the best way
  of raising these things before I go raving crazy; I shall be thankful;
  and shall never write obscurely for fun any more)。
  Shall I tell the real reason why I have unintentionally succeeded in
  fooling so many people?  It is because some of them only read a little of
  the squib I wrote and jumped to the conclusion that it was serious; and
  the rest did not read it at all; but heard of my agricultural venture at
  second…hand。  Those cases I could not guard against; of course。  To write
  a burlesque so wild that its pretended facts will not be accepted in
  perfect good faith by somebody; is; very nearly an impossible thing to
  do。  It is because; in some instances; the reader is a person who never
  tries to deceive anybody himself; and therefore is not expecting any one
  to wantonly practise a deception upon him; and in this case the only
  person dishonoured is the man who wrote the burlesque。  In other
  instances the 〃nub〃 or moral of the burlesqueif its object be to
  enforce a truthescapes notice in the superior glare of something in the
  body of the burlesque itself。  And very often this 〃moral〃 is tagged on
  at the bottom; and the reader; not knowing that it is the key of the
  whole thing and the only important paragraph in the article; tranquilly
  turns up his nose at it and leaves it unread。  One can deliver a satire
  with telling force through the insidious medium of a travesty; if he is
  careful not to overwhelm the satire with the extraneous interest of the
  travesty; and so bury it from the reader's sight and leave him a joked
  and defrauded victim; when the honest intent was to add to either his
  knowledge or his wisdom。  I have had a deal of experience in burlesques
  and their unfortunate aptness to deceive the public; and this is why I
  tried hard to make that agricultural one so broad and so perfectly
  palpable that even a one…eyed potato could see it; and yet; as I speak
  the solemn truth; it fooled one of the ablest agricultural editors in
  America!
  DAN MURPHY
  One of the saddest things that ever came under my notice (said the
  banker's clerk) was there in Corning; during the war。  Dan Murphy
  enlisted as a private; and fought very bravely。  The boys all liked him;
  and when a wound by and by weakened him down till carrying a musket was
  too heavy work for him; they clubbed together and fixed him up as a
  sutler。  He made money then; and sent it always to his wife to bank for
  him。  She was a washer and ironer; and knew enough by hard experience to
  keep money when she got it。  She didn't waste a penny。  On the contrary;
  she began to get miserly as her bank account grew。  She grieved to part
  with a cent; poor creature; for twice in her hard…working life she had
  known what it was to be hungry; cold; friendless; sick; and without a
  dollar in the world; and she had a haunting dread of suffering so again。
  Well; at last Dan died; and the boys; in testimony of their esteem and
  respect for him; telegraphed to Mrs。  Murphy to know if she would like to
  have him embalmed and sent home; when you know the usual custom was to
  dump a poor devil like him into a shallow hole; and then inform his
  friends what had become of him。  Mrs。  Murphy jumped to the conclusion
  that it would only cost two or three dollars to embalm her dead husband;
  and so she telegraphed 〃Yes。〃  It was at the 〃wake〃 that the bill for
  embalming arrived and was presented to the widow。  She uttered a wild;
  sad wail; that pierced every heart; and said: 〃Sivinty…foive dollars for
  stoofhn' Dan; blister their sowls!  Did thim divils suppose I was goin'
  to stairt a Museim; that I'd be dalin' in such expinsive curiassities!〃
  The banker's clerk said there was not a dry eye in the house。
  THE 〃TOURNAMENT〃 IN A。 D。 1870
  Lately there appeared an item to this effect; and the same went the
  customary universal round of the press:
  A telegraph station has just been established upon the traditional
  site of the Garden of Eden。
  As a companion to that; nothing fits so aptly and so perfectly as this:
  Brooklyn has revived the knightly tournament of the Middle Ages。
  It is hard to tell which is the most startling; the idea of that highest
  achievement of human genius and intelligence; the telegraph; prating away
  about the practical concerns of the world's daily life in the heart and
  home of ancient indolence; ignorance; and savagery; or the idea of that
  happiest expression of the brag; vanity; and mock…heroics of our
  ancestors; the 〃tournament;〃 coming out of its grave to flaunt its tinsel
  trumpery and perform its 〃chivalrous〃 absurdities in the high noon of the
  nineteenth century; and under the patronage of a great; broad…awake city
  and an advanced civilisation。
  A 〃tournament〃 in Lynchburg is a thing easily within the comprehension of
  the average mind; but no commonly gifted person can conceive of such a
  spectacle in Brooklyn without straining his powers。  Brooklyn is part and
  parcel of the city of New York; and there is hardly romance enough in the
  entire metropolis to re…supply a Virginia 〃knight〃 with 〃chivalry;〃 in
  case he happened to run out of it。  Let the reader calmly and
  dispassionately picture to himself 〃lists〃 in Brooklyn; heralds;
  pursuivants; pages; garter king…at…armsin Brooklyn; the marshalling of
  the fantastic hosts of 〃chivalry〃 in slashed doublets; velvet trunks;
  ruffles; and plumesin Brooklyn; mounted on omnibus and livery…stable
  patriarchs; promoted; and referred to in cold blood as 〃steeds;〃
  〃destriers;〃 and 〃chargers;〃 and divested of their friendly; humble names
  these meek old 〃Jims〃 and 〃Bobs〃 and 〃Charleys;〃 and renamed 〃Mohammed;〃
  〃Bucephalus;〃 and 〃Saladin〃in Brooklyn; mounted thus; and armed with
  swords and shields and wooden lances; and cased in paste board hauberks;
  morions; greaves; and gauntlets; and addressed as 〃Sir〃 Smith; and 〃Sir〃
  Jones; and bearing such titled grandeurs as 〃The Disinherited Knight;〃
  the 〃Knight of Shenandoah;〃 the 〃Knight of the Blue Ridge;〃 the 〃Knight
  of Maryland;〃 and the 〃Knight of the Secret Sorrow〃in Brooklyn; and at
  the toot of the horn charging fiercely upon a helpless ring hung on a
  post; and prodding at it in trepidly with their wooden sticks; and by and
  by skewering it and cavorting back to the judges' stand covered with
  glory this in Brooklyn; and each noble success like this duly and
  promptly announced by an applauding toot from the herald's horn; and 〃the
  band playing three bars of an old circus tune〃all in Brooklyn; in broad
  daylight。  And let the reader remember; and also add to his picture; as
  follows; to wit: when the show was all over; the party who had shed the
  most blood and overturned and hacked to pieces the most knights; or at
  least had prodded the most muffin…rings; was accorded the ancient
  privilege of naming and crowning the Queen of Love and Beautywhich
  naming had in reality been done for; him by the 〃cut…and…dried〃 process;
  and long in advance; by a committee of ladies; but the crowning he did in
  person; though suffering from loss of blood; and then was taken to the
  county hospital on a shutter to have his wounds dressedthese curious
  things all occurring in Brooklyn; and no longer ago than one or two
  yesterdays。  It seems impossible; and yet it is true。
  This was doubtless the first appearance of the 〃tournament〃 up here among
  the rolling…mills and factories; and will probably be the last。  It will
  be well to let it retire permanently to the rural districts of Virginia;
  where; it is said; the fine mailed and plumed; noble…natured; maiden…
  rescuing; wrong…redressing;