第 6 节
作者:孤悟      更新:2021-02-21 12:12      字数:9322
  I seemleaning on these? grant me to serve
  For meat and drink among thy kitchen…knaves
  A twelvemonth and a day; nor seek my name。
  Hereafter I will fight。'
  To him the King;
  'A goodly youth and worth a goodlier boon!
  But so thou wilt no goodlier; then must Kay;
  The master of the meats and drinks; be thine。'
  He rose and past; then Kay; a man of mien
  Wan…sallow as the plant that feels itself
  Root…bitten by white lichen;
  'Lo ye now!
  This fellow hath broken from some Abbey; where;
  God wot; he had not beef and brewis enow;
  However that might chance! but an he work;
  Like any pigeon will I cram his crop;
  And sleeker shall he shine than any hog。'
  Then Lancelot standing near; 'Sir Seneschal;
  Sleuth…hound thou knowest; and gray; and all the hounds;
  A horse thou knowest; a man thou dost not know:
  Broad brows and fair; a fluent hair and fine;
  High nose; a nostril large and fine; and hands
  Large; fair and fine!Some young lad's mystery
  But; or from sheepcot or king's hall; the boy
  Is noble…natured。  Treat him with all grace;
  Lest he should come to shame thy judging of him。'
  Then Kay; 'What murmurest thou of mystery?
  Think ye this fellow will poison the King's dish?
  Nay; for he spake too fool…like:  mystery!
  Tut; an the lad were noble; he had asked
  For horse and armour:  fair and fine; forsooth!
  Sir Fine…face; Sir Fair…hands? but see thou to it
  That thine own fineness; Lancelot; some fine day
  Undo thee notand leave my man to me。'
  So Gareth all for glory underwent
  The sooty yoke of kitchen…vassalage;
  Ate with young lads his portion by the door;
  And couched at night with grimy kitchen…knaves。
  And Lancelot ever spake him pleasantly;
  But Kay the seneschal; who loved him not;
  Would hustle and harry him; and labour him
  Beyond his comrade of the hearth; and set
  To turn the broach; draw water; or hew wood;
  Or grosser tasks; and Gareth bowed himself
  With all obedience to the King; and wrought
  All kind of service with a noble ease
  That graced the lowliest act in doing it。
  And when the thralls had talk among themselves;
  And one would praise the love that linkt the King
  And Lancelothow the King had saved his life
  In battle twice; and Lancelot once the King's
  For Lancelot was the first in Tournament;
  But Arthur mightiest on the battle…field
  Gareth was glad。  Or if some other told;
  How once the wandering forester at dawn;
  Far over the blue tarns and hazy seas;
  On Caer…Eryri's highest found the King;
  A naked babe; of whom the Prophet spake;
  'He passes to the Isle Avilion;
  He passes and is healed and cannot die'
  Gareth was glad。  But if their talk were foul;
  Then would he whistle rapid as any lark;
  Or carol some old roundelay; and so loud
  That first they mocked; but; after; reverenced him。
  Or Gareth telling some prodigious tale
  Of knights; who sliced a red life…bubbling way
  Through twenty folds of twisted dragon; held
  All in a gap…mouthed circle his good mates
  Lying or sitting round him; idle hands;
  Charmed; till Sir Kay; the seneschal; would come
  Blustering upon them; like a sudden wind
  Among dead leaves; and drive them all apart。
  Or when the thralls had sport among themselves;
  So there were any trial of mastery;
  He; by two yards in casting bar or stone
  Was counted best; and if there chanced a joust;
  So that Sir Kay nodded him leave to go;
  Would hurry thither; and when he saw the knights
  Clash like the coming and retiring wave;
  And the spear spring; and good horse reel; the boy
  Was half beyond himself for ecstasy。
  So for a month he wrought among the thralls;
  But in the weeks that followed; the good Queen;
  Repentant of the word she made him swear;
  And saddening in her childless castle; sent;
  Between the in…crescent and de…crescent moon;
  Arms for her son; and loosed him from his vow。
  This; Gareth hearing from a squire of Lot
  With whom he used to play at tourney once;
  When both were children; and in lonely haunts
  Would scratch a ragged oval on the sand;
  And each at either dash from either end
  Shame never made girl redder than Gareth joy。
  He laughed; he sprang。  'Out of the smoke; at once
  I leap from Satan's foot to Peter's knee
  These news be mine; none other'snay; the King's
  Descend into the city:' whereon he sought
  The King alone; and found; and told him all。
  'I have staggered thy strong Gawain in a tilt
  For pastime; yea; he said it:  joust can I。
  Make me thy knightin secret! let my name
  Be hidden; and give me the first quest; I spring
  Like flame from ashes。'
  Here the King's calm eye
  Fell on; and checked; and made him flush; and bow
  Lowly; to kiss his hand; who answered him;
  'Son; the good mother let me know thee here;
  And sent her wish that I would yield thee thine。
  Make thee my knight? my knights are sworn to vows
  Of utter hardihood; utter gentleness;
  And; loving; utter faithfulness in love;
  And uttermost obedience to the King。'
  Then Gareth; lightly springing from his knees;
  'My King; for hardihood I can promise thee。
  For uttermost obedience make demand
  Of whom ye gave me to; the Seneschal;
  No mellow master of the meats and drinks!
  And as for love; God wot; I love not yet;
  But love I shall; God willing。'
  And the King
  'Make thee my knight in secret? yea; but he;
  Our noblest brother; and our truest man;
  And one with me in all; he needs must know。'
  'Let Lancelot know; my King; let Lancelot know;
  Thy noblest and thy truest!'
  And the King
  'But wherefore would ye men should wonder at you?
  Nay; rather for the sake of me; their King;
  And the deed's sake my knighthood do the deed;
  Than to be noised of。'
  Merrily Gareth asked;
  'Have I not earned my cake in baking of it?
  Let be my name until I make my name!
  My deeds will speak:  it is but for a day。'
  So with a kindly hand on Gareth's arm
  Smiled the great King; and half…unwillingly
  Loving his lusty youthhood yielded to him。
  Then; after summoning Lancelot privily;
  'I have given him the first quest:  he is not proven。
  Look therefore when he calls for this in hall;
  Thou get to horse and follow him far away。
  Cover the lions on thy shield; and see
  Far as thou mayest; he be nor ta'en nor slain。'
  Then that same day there past into the hall
  A damsel of high lineage; and a brow
  May…blossom; and a cheek of apple…blossom;
  Hawk…eyes; and lightly was her slender nose
  Tip…tilted like the petal of a flower;
  She into hall past with her page and cried;
  'O King; for thou hast driven the foe without;
  See to the foe within! bridge; ford; beset
  By bandits; everyone that owns a tower
  The Lord for half a league。  Why sit ye there?
  Rest would I not; Sir King; an I were king;
  Till even the lonest hold were all as free
  From cursed bloodshed; as thine altar…cloth
  From that best blood it is a sin to spill。'
  'Comfort thyself;' said Arthur。  'I nor mine
  Rest:  so my knighthood keep the vows they swore;
  The wastest moorland of our realm shall be
  Safe; damsel; as the centre of this hall。
  What is thy name? thy need?'
  'My name?' she said
  'Lynette my name; noble; my need; a knight
  To combat for my sister; Lyonors;
  A lady of high lineage; of great lands;
  And comely; yea; and comelier than myself。
  She lives in Castle Perilous:  a river
  Runs in three loops about her living…place;
  And o'er it are three passings; and three knights
  Defend the passings; brethren; and a fourth
  And of that four the mightiest; holds her stayed
  In her own castle; and so besieges her
  To break her will; and make her wed with him:
  And but delays his purport till thou send
  To do the battle with him; thy chief man
  Sir Lancelot whom he trusts to overthrow;
  Then wed; with glory:  but she will not wed
  Save whom she loveth; or a holy life。
  Now therefore have I come for Lancelot。'
  Then Arthur mindful of Sir Gareth asked;
  'Damsel; ye know this Order lives to crush
  All wrongers of the Realm。  But say; these four;
  Who be they?  What the fashion of the men?'
  'They be of foolish fashion; O Sir King;
  The fashion of that old knight…errantry
  Who ride abroad; and do but what they will;
  Courteous or bestial from the moment; such
  As have nor law nor king; and three of these
  Proud in their fantasy call themselves the Day;
  Morning…Star; and Noon…Sun; and Evening…Star;
  Being strong fools; and never a whit more wise
  The fourth; who alway rideth armed in black;
  A huge man…beast of boundless savagery。
  He names himself the Night and oftener Death;
  And wears a helmet mounted with a skull;
  And bears a skeleton figured on his arms;
  To show that who may slay or scape the three;
  Slain by himself; shall enter endless night。
  And all these four be fools; but mighty men;
  And therefore am I come for Lancelot。'
  Hereat Sir Gareth called from where he rose;
  A head with kindling eyes above the throng;
  'A boon; Sir Kingthis quest!' thenfor he marked
  Kay near him groaning like a wounded bull
  'Yea; King; thou knowest thy kitchen…knave am I;
  And mighty through thy meats and drinks am I;
  And I can topple over a hundred such。
  Thy promise; King;' and Arthur glancing at hi