“很少人有这种天分。你——孩子。”她突然对隆巴顿说，“你奶奶还好吗？”
  “还好。”纳威抖抖索索地说。
  “亲爱的，如果我是你的话就不会那么肯定了。”特里劳妮教授说，灯光在她长长的翡翠耳环中闪着诡异的光。
  纳威吞了吞口水，看上去很紧张。
  特里劳妮教授平静地继续说，“我们这年会学占卜术的基本方法，第一学期我们学读茶叶，第二学期我们开始学手相术。”
  “——　还有顺便说一下，我亲爱的。”她突然盯着帕维提帕提，吓了她一跳，“小心一个红头发的男人。”
  帕维提吃惊地看了一下罗恩——他坐在地旁边，她立即搬着凳子远离他。
  加莱不厚道地无声笑了，她看见罗恩涨红了脸。
  “在这学期，”特里劳妮教授继续说，“我们开始学水晶球——当然以我们学完火红预兆为前提，那就是，很不幸，课程会被二月份那糟糕的流感打断的。我也会失去声音。大概在复活节左右，我们当中有一个会永远离开我们。”
  教室里是糟糕的沉默，每个人的脸上都露出某种程度的惊悚的表情。
  “亲爱的，我在想，”她对离她桌子最近的并向后缩的拉温德布朗说，“你是否可以帮我把那最大的银茶壶递给我？”
  拉温德看上去放松了一些，他站起来从架子上拿起一个特大茶壶，并把它放在特里劳妮教授前的桌子上。
  “谢谢你，亲爱的，很意外的，你最讨厌的事会发生在十月十六日，星期五。”
  拉温德颤抖了一下。
  “现在，我要把你们分成一对一对的。拿起架上的茶杯，跟我来，我会倒满它。　然后坐下来喝，直到只剩下残渣，用左手在茶杯内擦三下，然后把茶杯倒放在碟子上，等着最后一滴茶流走，就拿茶杯跟你的同伴交换来看。你可以看看《光明未来》的第五页和第六页的章节来解释你所看到的。我会在你们周围巡察帮助和指导你们。”
  加莱听到有人松了一口气的声音。
  装满茶杯后，喝掉茶水，喝完后用手擦着茶杯的残渣，正如教授所教的一样，然后等茶留干了，交换茶杯观察。
  “放宽思维，亲爱的同学们，让你们的眼睛看穿世俗的东西。”教授不忘说道。
  加莱很努力地盯着茶杯里的渣子看。
  渣子。
  渣子。
  还是渣子。
  “你看到了什么？”一个轻柔模糊的声音突然从耳旁飘过来。
  加莱眨眨眼，迟疑了一会儿，“我想……也许是一个十字架？”她根据形状模糊判定。
  “亲爱的，让我看看。”没等她说什么，特里劳妮教授一把把杯子拿了过去，透过厚厚的玻璃眼镜，使劲瞅。
  “哦……头盖骨……是的是的……亲爱的，你的前方潜伏着巨大的危险……”
  加莱挑挑眉。
  她忽然转过头，猛然凑近加莱，厚厚的眼镜将她的眼睛放大到了恐怖的地步，那双黯淡无光而且迷迷蒙蒙的双眼使劲瞪着她，就像是要从她的灵魂里看出什么来。
  “我什么也看不到……”她轻柔地说，就像是坠入了一个梦境一样，神情模糊不清，“充满了水汽……烟雾……是的……还有怨恨……强烈的……”
  加莱手一紧。
  “哦！”特里劳妮突然向后一撤，像是苏醒过来一样，瞪大双眼，“孩子，我刚刚说了什么？”
  加莱顿了顿，“您自己不知道吗？”
  特里劳妮咧嘴笑了笑。
  “水汽，烟雾。”加莱盯着她，回答。
  还有强烈的怨恨。
  “哦哦是的是的……”特里劳妮教授摆弄了一下她的骨头链子，神神叨叨，“危险的，很危险的东西。”她突然拿起她的被子，瞅了瞅，肯定地预言到，“十字架，你要遇到苦难和考验。”
  加莱皱起眉，突然对这位老师话语的真实性起了严重的怀疑。
  不过没给她质疑的机会，特里劳妮教授就转过身，预言其他同学的命运去了。
  加莱看了看茶杯里的渣子，皱起了眉。
  吃完了午餐之后，加莱随着大部分同学离开了城堡，走向海格的木屋，就在禁林的旁边。昨天的雨水已经干了，天空明净，苍白而有点灰，从第一节课走出来时，脚下的草软绵绵而又湿湿的。大部分人都很安静，似乎在享受这平静清新的一刻。
  他们到的时候，海格正穿着那斜纹棉布大衣站在他的木屋前，脚跟前放着一颗大猪犬的门牙，很不耐烦地等待上课。
  人都来齐了之后，他大喊着把他们带到一个附有马房的牧场外面。牧场里面什么都没有。
  “同学们，到这里栏杆旁集中。”他大声说，“那就是了，确保你们都看见了。　现在，首先要做的就是打开你的书——”
  “如何打开呢？”马尔福有点冷漠的声音传来。倒没有想象中的刻薄，虽然高傲依旧。
  “你们都不能把书打开吗？”海格看上去有点垂头丧气的。
  全班人都摇摇头。
  “你们都把书捆起来了，”海格说，好像这是世界上最明显的事一样，“看……”
  他拿起格兰杰的书把绳子松开。书开始咬人，但是，海格用有力的食指捋了一下它的背脊，书颤动一下，然后在一下子安静了下来。
  海格似乎对上课没什么信心，有些不知所措，“那……你们都有书了……　你们需要魔法的动物，好，我去叫他们出来，等着……”
  几分钟后，海格从林子里出来了，他很兴奋地朝孩子们挥了挥手，“嘿，来见见巴比巴克！”
  一群人都瞪大了眼。
  从林子里走出一个巨大的生物——这个生物有这巨鹰一样的脑袋、翅膀和前爪，后半身包括腿和尾巴都象是马。眼睛是桔黄色的，毛色和普通的马一样，有黑色、褐色、栗色、灰色以及杂色的。当它展开双翼炫耀似的扇了扇的时候，加莱确信那一瞬间它的翅膀足有24英尺宽。
  它的身体是流线型的，脖子仰得高高的，看上去高贵而优雅。但是锐利的目光和更加锐利的喙让人相信它绝对不是脾气很好的好惹的生物。
  加莱知道这种生物，从《一千种神奇生物》书中得知。这种生物叫做鹰头马身有翼兽，驯服前是非常凶猛的食肉动物，也只有训练有素的巫师才能驯服它。据说鹰头马身有翼兽可以依靠进食昆虫、鸟类、老鼠或雪貂等小动物为生，但是也不排除惹怒了它就攻击人类的可能性。要靠近一头鹰头马身有翼兽，第一步是鞠躬，同时必须一直保持和它目光接触；如果它也朝你鞠躬回礼，你就可以抚摸它，甚至可以骑上它了。鹰头马身有翼兽的主人必须给它施行幻身咒，保证麻瓜们看不见它才行。
  加莱还是第一次在现实中看见这种生物，不禁有些目眩神迷，盯着那头巨大的生物，移不开眼。
  那高傲的神情，强壮有力的身体，还有尖利的爪子和嘴喙……简直是好宠物的不二选择啊……
  加莱低下头，有些嫌弃地看了一眼脚部。
  裤角突然拱起了一小块，就像有什么东西不满地在动来动去一样。
  “现在，你们首先应该知道的就是鹰头马身有翼兽很骄傲，”海格大声说，“很容易触怒，绝对不要侮辱他们，千万不要那样做。”
  “你得让河马鹿先走，”海格继续说，“这样的礼貌，知道吗？你走过去时要鞠躬，然后等着，如果它点点头，你就可以碰它了，如果它没有点头，就要避开他那尖尖的爪，它的爪很容易伤人的。”
  “对了，谁想先走过去？”
  加莱沉默了一会儿，正准备开口，有一个声音抢先了，“我来！”
  是哈利波特。
  大家都屏住了呼吸，有格莱芬多小声劝阻他，但是救世主没有理会，跨过了牧场的栏杆。
  海格松开一条链，把那灰色的鹰头马身有翼兽拉出来，然后把它的皮圈套也拿下来。
  “现在，哈利，放松，”海格放低了声音，“要跟它用眼神接触，尽量不要眨眼——如果你眨眼太多，它不会相信你的。”
  “对了，”海格说一拍脑袋，“对了，哈利，现在鞠躬……”
  哈利不大愿意低头，但是他还是照着做了，他轻轻地鞠了一躬，然后抬起头。
  那鹰头马身有翼兽还是傲慢地盯着他，仍没有动。
  哈格力有点担心地说，“向后退吧，现在，哈利，放松点。”
  但是，跟着，使哈利波特非常惊喜，让斯莱特林非常失望的是，那鹰头马身有翼兽突然弯下它那有鳞的膝盖，规规矩矩地鞠了一躬。
  “哈利，做得很好。”海格大声说，“对了，你可以碰它了，拍拍他的尖嘴，去！”
  哈利慢慢地向河马鹿走去，并向它伸出手。他轻轻拍了拍那尖嘴。鹰头马身有翼兽闭上眼睛，懒懒的样子，好像很喜欢这样。
  加莱有些惋惜地叹了口气。
  接下来的事情更出乎意料，海格居然让哈利波特，一位三年级的小男孩骑上了那个危险生物的背，并毫无顾忌地让被命名为“巴比巴克”的有翼兽载着哈利波特绕着城堡飞行了一圈。斯莱特林哗然一片，纷纷用幸灾乐祸的目光目送哈利波特远去。但是很让他们失望的是，格莱芬多男孩安全地回来了，并且看上去在这个短暂的过程中和那位有翼兽建立了不错的感情。
  那种亲昵成功地激怒了马尔福，他潜在的好斗不安的分子又显现出来。
  他走到鹰头马身有翼兽前，故意用一种很傲慢很轻蔑的口气说，“我知道如果哈利能做的话，我肯定也行的……我敢打赌你一点都不危险，是吗？你这头丑陋愚笨的畜生。”
  变故陡然发生——
  在马尔福说出那种话之前，加莱就预感不妙，几乎在有翼兽被激怒扬起尖利闪着寒光的爪子的时候，加莱就迅速抽出魔杖，几乎是不假思索地甩出了一串咒语——
  “速速禁锢！”
  “统统石化！”
  “昏昏倒地！”
  这头成年的有翼兽显然非常强壮健康，那身铁一样灰黑色的鳞甲对魔法简直具有免疫一样的抵抗力，即使加莱魔力高出其他人一大截而且魔咒效用强大，但是这三个咒语却只是让这头高傲的生物头晕了一下，身体微微一晃，三秒的时间就清醒了过来，并且成功地被咒语更加激怒了，霍然转向了施展咒语的人。
  加莱低估了对方的魔法抗性，微微一愣，眼见那头巨大的生物向她这边冲了过来，连海格的警告都不管不顾。周围响起了惊恐的尖叫声，加莱大脑倏然一片空白，身体却仿佛比思维更快，无比冷静地举起魔杖，对准那个庞大的生物，魔杖尖发出刺眼的光芒，她听见她张开嘴，近乎冷酷地开口，“钻心——”
  “障碍重重！障碍重重！障碍重重！”
  有一个声音尖叫一般地喊出咒语，连续三个障碍咒，终于成功把巴比巴克拦截到了一个透明的屏障后，随后赶来的海格一把拉住巴比巴克身上的绳子，又是拍哄又是喂它美味的雪貂，暴怒的有翼兽才渐渐平静下来，被海格拉着回到了栅栏那边。
  加莱愣在原地，垂下手，魔杖里还未发出的红色光芒渐渐熄灭不见。
  “真险！”赫敏一脸心有余悸地跑过来，担心地打量她，“你还好吧？”
  加莱沉默了一会儿，“谢谢你的咒语。”
  赫敏一愣，有些不好意思又有些骄傲地回答，“不……我们是同学……”
  加莱温和地笑了笑，不再开口。
  “马尔福！”潘西这才反应过来，尖叫一声，就往被吓到在地的铂金男孩跑去。
  加莱转开眼，目光移到马尔福身上，对方也正转过头来，怔怔地看着她。
  惊魂未定的目光和冷漠幽深的眼神相对，马尔福浑身一颤，下意识地转开了眼，脸更加惨白。
  “哦亲爱的，你没有受伤吧？”海格跑过来，似乎有些受到了惊吓。
  加莱微微一笑，“多谢格兰杰小姐，我毫发无损。”
  “那就好那就好。”海格拍拍胸脯，热情地向赫敏道谢，“干得好，赫敏。”
  加莱转身朝斯莱特林聚集的地方走去。
  “加莱！”安妮迎上来，在她的手上扫了一圈，颇有些埋怨，“你怎么敢做这么危险的事情。”
  “保护王子是我应尽的职责，不是吗？”加莱耸了耸肩。
  周围的小蛇发出一阵善意的笑声，看她的目光更加温和了。
  ……　……
  虽然课堂上并没有人受到实质性的伤害，但是马尔福却像被割肉断腕一样不依不饶，扬言要让他的父亲召开董事会，开除海格，让他永远离开霍格沃兹，并且严重惩罚那只胆敢伤害学生的鹰头马身有翼兽。
  哈利波特和赫敏格兰杰对此非常愤慨，和马尔福及其跟班斗嘴无数次，却奈何没有相应的背景和实力，而且大多数?