第 12 节
作者:男孩不逛街      更新:2021-02-21 10:45      字数:9321
  maidens how much he still felt the unpunished affronts of the brute…
  tamer。
  It was Rose (who; as Dagobert said; was doing duty as eldest) that spoke
  for herself and for her sister。
  CHAPTER VI。
  THE SECRET。
  〃First of all; good Dagobert;〃 said Rose; in a gracefully caressing
  manner; 〃as we are going to tell our secretyou must promise not to
  scold us。〃
  〃You will not scold your darlings; will you?〃 added Blanche; in a no less
  coaxing voice。
  〃Granted!〃 replied Dagobert gravely; 〃particularly as I should not well
  know how to set about itbut why should I scold you。〃
  〃Because we ought perhaps to have told you sooner what we are going to
  tell you。〃
  〃Listen; my children;〃 said Dagobert sententiously; after reflecting a
  moment on this case of conscience; 〃one of two things must be。  Either
  you were right; or else you were wrong; to hide this from me。  If you
  were right; very well; if you were wrong; it is done: so let's say no
  more about it。  Go onI am all attention。〃
  Completely reassured by this luminous decision; Rose resumed; while she
  exchanged a smile with her sister。
  〃Only think; Dagobert; for two successive nights we have had a visitor。〃
  〃A visitor!〃 cried the soldier; drawing himself up suddenly in his chair。
  〃Yes; a charming visitorhe is so very fair。〃
  〃Fairthe devil!〃 cried Dagobert; with a start。
  〃Yes; fairand with blue eyes;〃 added Blanche。
  〃Blue eyesblue devils!〃 and Dagobert again bounded on his seat。
  〃Yes; blue eyesas long as that;〃 resumed Rose; placing the tip of one
  forefinger about the middle of the other。
  〃Zounds! they might be as long as that;〃 said the veteran; indicating the
  whole length of his term from the elbow they might be as long as that;
  and it would have nothing to do with it。  Fair; and with blue eyes。  Pray
  what may this mean; young ladies?〃 and Dagobert rose from his seat with a
  severe and painfully unquiet look。
  〃There now; Dagobert; you have begun to scold us already。〃
  〃Just at the very commencement;〃 added Blanche。
  〃Commencement!what; is there to be a sequel? a finish?〃
  〃A finish? we hope not;〃 said Rose; laughing like mad。
  〃All we ask is; that it should last forever;〃 added Blanche; sharing in
  the hilarity of her sister。
  Dagobert looked gravely from one to the other of the two maidens; as if
  trying to guess this enigma; but when he saw their sweet; innocent faces
  gracefully animated by a frank; ingenuous laugh; he reflected that they
  would not be so gay if they had any serious matter for self…reproach; and
  he felt pleased at seeing them so merry in the midst of their precarious
  position。
  〃Laugh on; my children!〃 he said。  〃I like so much to see you laugh。〃
  Then; thinking that was not precisely the way in which he ought to treat
  the singular confession of the young girls; he added in a gruff voice:
  〃Yes; I like to see you laughbut not when you receive fair visitors
  with blue eyes; young ladies!Come; acknowledge that I'm an old fool to
  listen to such nonsenseyou are only making game of me。〃
  〃Nay; what we tell you is quite true。〃
  〃You know we never tell stories;〃 added Rose。
  〃They are rightthey never fib;〃 said the soldier; in renewed
  perplexity。
  〃But how the devil is such a visit possible?  I sleep before your door
  Spoil…sport sleeps under your windowand all the blue eyes and fair
  locks in the world must come in by one of those two waysand; if they
  had tried it; the dog and I; who have both of us quick ears; would have
  received their visits after our fashion。  But come; children! pray; speak
  to the purpose。  Explain yourselves!〃
  The two sisters; who saw; by the expression of Dagobert's countenance;
  that he felt really uneasy; determined no longer to trifle with his
  kindness。  They exchanged a glance; and Rose; taking in her little hand
  the coarse; broad palm of the veteran; said to him: 〃Come; do not plague
  yourself!  We will tell you all about the visits of our friend; Gabriel。〃
  〃There you are again!He has a name; then?〃
  〃Certainly; he has a name。  It is Gabriel。〃
  〃Is it not a pretty name; Dagobert?  Oh; you will see and love; as we do;
  our beautiful Gabriel!〃
  〃I'll love your beautiful Gabriel; will I?〃 said the veteran; shaking his
  head〃Love your beautiful Gabriel?that's as it may be。  I must first
  know〃Then; interrupting himself; he added: 〃It is queer。  That reminds
  me of something。〃
  〃Of what; Dagobert?〃
  〃Fifteen years ago; in the last letter that your father; on his return
  from France; brought me from my wife: she told me that; poor as she was;
  and with our little growing Agricola on her hands; she had taken in a
  poor deserted child; with the face of a cherub; and the name of Gabriel
  and only a short time since I heard of him again。〃
  〃And from whom; then?〃
  〃You shall know that by and by。〃
  〃Well; thensince you have a Gabriel of your ownthere is the more
  reason that you should love ours。〃
  〃Yours! but who is yours?  I am on thorns till you tell me。〃
  〃You know; Dagobert;〃 resumed Rose; 〃that Blanche and I are accustomed to
  fall asleep; holding each other by the hand。〃
  〃Yes; yes; I have often seen you in your cradle。  I was never tired of
  looking at you; it was so pretty。〃
  〃Well; thentwo nights ago; we had just fallen asleep; when we beheld〃
  〃Oh; it was in a dream!〃 cried Dagobert。  〃Since you were asleep; it was
  in a dream!〃
  〃Certainly; in a dream… how else would you have it?〃
  〃Pray let my sister go on with her tale!〃
  〃All; well and good!〃 said the soldier with a sigh of satisfaction; 〃well
  and good!  To be sure; I was tranquil enough in any casebecausebut
  stillI like it better to be a dream。  Continue; my little Rose。〃
  〃Once asleep; we both dreamt the same thing。〃
  〃What! both the same?〃
  〃Yes; Dagobert; for the next morning when we awoke we related our two
  dreams to each other。〃
  〃And they were exactly alike。〃
  〃That's odd enough; my children; and what was this dream all about?〃
  〃In our dream; Blanche and I were seated together; when we saw enter a
  beautiful angel; with a long white robe; fair locks; blue eyes; and so
  handsome and benign a countenance; that we elapsed our hands as if to
  pray to him。  Then he told us; in a soft voice; that he was called
  Gabriel; that our mother had sent him to be our guardian angel; and that
  he would never abandon us。〃
  〃And; then;〃 added Blanche; 〃he took us each by the hand; and; bending
  his fair face over us; looked at us for a long time in silence; with so
  much goodnesswith so much goodness; that we could not withdraw our eyes
  from his。〃
  〃Yes;〃 resumed Rose; 〃and his look seemed; by turns; to attract us; or to
  go to our hearts。  At length; to our great sorrow; Gabriel quitted us;
  having told us that we should see him again the following night。〃
  〃And did he make his appearance?〃
  〃Certainly。  Judge with what impatience we waited the moment of sleep; to
  see if our friend would return; and visit us in our slumbers。〃
  〃Humph!〃 said Dagobert; scratching his forehead; 〃this reminds me; young
  ladies; that you kept on rubbing your eyes last evening; and pretending
  to be half asleep。  I wager; it was all to send me away the sooner; and
  to get to your dream as fast as possible。〃
  〃Yes; Dagobert。〃
  〃The reason being; you could not say to me; as you would to Spoil…sport:
  Lie down; Dagobert!  Wellso your friend Gabriel came back?〃
  〃Yes; and this time he talked to us a great deal; and gave us; in the
  name of our mother; such touching; such noble counsels; that the next
  day; Rose and I spent our whole time in recalling every word of our
  guardian angeland his face; and his look〃
  〃This reminds me again; young ladies; that you were whispering all along
  the road this morning; and that when I spoke of white; you answered
  black。〃
  〃Yes; Dagobert; we were thinking of Gabriel。〃
  〃And; ever since; we love him as well as he loves us。〃
  〃But he is only one between both of you!〃
  〃Was not our mother one between us?〃
  〃And you; Dagobertare you not also one for us both?〃
  〃True; true!  And yet; do you know; I shall finish by being jealous of
  that Gabriel?〃
  〃You are our friend by dayhe is our friend by night。〃
  〃Let's understand it clearly。  If you talk of him all day; and dream of
  him all night; what will there remain for me?〃
  〃There will remain for you your two orphans; whom you love so much;〃 said
  Rose。
  〃And who have only you left upon earth;〃 added Blanche; in a caressing
  tongue。
  〃Humph! humph! that's right; coax the old man over; Nay; believe me; my
  children;〃 added the soldier; tenderly; 〃I am quite satisfied with my
  lot。  I can afford to let you have your Gabriel。  I felt sure that Spoil…
  sport and myself could take our rest in quiet。  After all; there is
  nothing so astonishing in what you tell me; your first dream struck your
  fancy; and you talked so much about it that you had a second; nor should
  I be surprised if you were to see this fine fellow a third time。〃
  〃Oh; Dagobert! do not make a jest of it!  They are only dreams; but we
  think our mother sends them to us。  Did she not tell us that orphan
  children were watched over by guardian angels?  Well; Gabriel is our
  guardian angel; he will protect us; and