第 30 节
作者:圈圈      更新:2021-02-21 10:20      字数:9322
  him opened the massy doors; and Haggart was free with a reward set upon
  his head。  The shock of the enterprise restored his magnanimity。  Never
  did he display a finer bravery than in this spirited race for his life; and
  though three counties were aroused he doubled and ducked to such
  purpose that he outstripped John Richardson himself with all his
  bloodhounds; and two days later marched into Carlisle disguised in the
  stolen rags of a potato…bogle。
  During the few months that remained to him of life he embarked upon
  a veritable Odyssey: he scoured Scotland from the Border to St。 Andrews;
  and finally contrived a journey oversea to Ireland; where he made the
  name of Daniel O'Brien a terror to well…doers。  Insolent and careless; he
  lurched from prison to prison; now it was Armagh that held him; now
  Downpatrick; until at last he was thrust on a general charge of
  vagabondage and ill…company into Kilmainham; which has since
  harboured many a less valiant adventurer than David Haggart。  Here the
  culminating disgrace overtook him: he was detected in the prison yard by
  his ancient enemy; John Richardson; of Dumfries; who dragged him back
  to Scotland heavily shackled and charged with murder。  So nimble had he
  proved himself in extrication; that his captors secured him with pitiless
  severity; round his waist he carried an iron belt; whereto were padlocked
  the chains; clanking at his wrists and ankles。  Thus tortured and helpless;
  he was fed ‘like a sucking turkey in Bedlam'; but his sorrows vanished;
  and his dying courage revived at sight of the torchlight procession; which
  set forth from Dumfries to greet his return。
  His coach was hustled by a mob; thousands strong; eager to catch sight
  of Haggart the Murderer; and though the spot where he slew Morrin was
  like fire beneath his passing feet; he carried to his cell a heart and a brain
  aflame with gratified vanity。  His guilt being patent; reprieve was as
  hopeless as acquittal; and after the assured condemnation he spent his last
  109
  … 110
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  few days with what profit he might in religious and literary exercises。  He
  composed a memoir; which is a model of its kind; so diligently did he
  make his soul; that he could appear on the scaffold in a chastened spirit of
  prayerful gratitude; and; being an eminent scoundrel; he seemed a proper
  subject for the ministrations of Mr。 George Combe。  ‘That is the one
  thing I did not know before;' he confessed with an engaging modesty;
  when his bumps were squeezed; and yet he was more than a match for the
  amiable phrenologist; whose ignorance of mankind persuaded him to
  believe that an illiterate felon could know himself and analyse his
  character。
  His character escaped his critics as it escaped himself。  Time was
  when George Borrow; that other picaroon; surprised the youthful David;
  thinking of Willie Wallace upon the Castle Rock; and Lavengro's romantic
  memory transformed the raw…boned pickpocket into a monumental hero;
  who lacked nothing save a vast theatre to produce a vast effect。  He was a
  Tamerlane; robbed of his opportunity; a valiant warrior; who looked in
  vain for a battlefield; a marauder who climbed the scaffold not for the
  magnitude; but for the littleness of his sins。  Thus Borrow; in complete
  misunderstanding of the rascal's qualities。
  Now; Haggart's ambition was as circumscribed as his ability。  He died;
  as he was born; an expert cly…faker; whose achievements in sleight of hand
  are as yet unparalleled。  Had the world been one vast breast pocket his
  fish…hook fingers would have turned it inside out。  But it was not his to
  mount a throne; or overthrow a dynasty。  ‘My forks;' he boasted; ‘are
  equally long; and they never fail me。'  That is at once the reason and the
  justification of his triumph。  Born with a consummate artistry tingling at
  his finger…tips; how should he escape the compulsion of a glorious destiny?
  Without fumbling or failure he discovered the single craft for which
  fortune had framed him; and he pursued it with a courage and an industry
  which gave him not a kingdom; but fame and booty; exceeding even his
  greedy aspiration。  No Tamerlane he; questing for a continent; but David
  Haggart; the man with the long forks; happy if he snatched his neighbour's
  purse。
  Before all things he respected the profession which his left hand made
  110
  … 111
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  inevitable; and which he pursued with unconquerable pride。  Nor in his
  inspired youth was plunder his sole ambition: he cultivated the garden of
  his style with the natural zeal of the artist; he frowned upon the bungler
  with a lofty contempt。  His materials were simplicity itself: his forks;
  which were always with him; and another's well…filled pocket; since;
  sensible of danger; he cared not to risk his neck for a purse that did not
  contain so much as would ‘sweeten a grawler。'  At its best; his method
  was always wittythat is the single word which will characterise itwitty
  as a piece of Heine's prose; and as dangerous。  He would run over a man's
  pockets while he spoke with him; returning what he chose to discard
  without the lightest breath of suspicion。  ‘A good workman;' his
  contemporaries called him; and they thought it a shame for him to be idle。
  Moreover; he did not blunder unconsciously upon his triumph; he tackled
  the trade in so fine a spirit of analysis that he might have been the very
  Aristotle of his science。  ‘The keek…cloy;' he wrote; in his hints to young
  sportsmen; ‘is easily picked。  If the notes are in the long fold just tip them
  the forks; but if there is a purse or open money in the case; you must link
  it。'  The breast…pocket; on the other hand; is a severer test。  ‘Picking the
  suck is sometimes a kittle job;' again the philosopher speaks。  ‘If the coat
  is buttoned it must be opened by slipping past。  Then bring the lil down
  between the flap of the coat and the body; keeping your spare arm across
  your man's breast; and so slip it to a comrade; then abuse the fellow for
  jostling you。'
  Not only did he master the tradition of thievery; he vaunted his
  originality with the familiar complacence of the scoundrel。  Forgetting
  that it was by burglary that he was undone; he explains for his public
  glorification that he was wont to enter the houses of Leith by forcing the
  small window above the outer door。  This artifice; his vanity grumbles; is
  now common; but he would have all the world understand that it was his
  own invention; and he murmurs with the pedantry of the convicted
  criminal that it is now set forth for the better protection of honest citizens。
  No less admirable in his own eyes was that other artifice which induced
  him to conceal such notes as he managed to filch in the collar of his coat。
  Thus he eluded the vigilance of the police; which searched its prey in
  111
  … 112
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  those days with a sorry lack of cunning。  In truth; Haggart's wits were as
  nimble as his fingers; and he seldom failed to render a profitable account
  of his talents。  He beguiled one of his sojourns in gaol by manufacturing
  tinder wherewith to light the prisoners' pipes; and it is not astonishing that
  he won a general popularity。  In Ireland; when the constables would take
  him for a Scot; he answered in high Tipperary; and saved his skin for a
  while by a brogue which would not have shamed a modern patriot。  But
  quick as were his wits; his vanity always outstripped them; and no hero
  ever bragged of his achievements with a louder effrontery。
  Now all you ramblers in mourning go;      For the prince of
  ramblers is lying low;      And all you maidens that love the game;
  Put on your mourning veils again。
  Thus he celebrated his downfall in a ballad that has the true Newgate
  ring; and verily in his own eyes he was a hero who carried to the scaffold a
  dauntless spirit unstained by treachery。
  He believed himself an adept in all the arts; as a squire of dames he
  held himself peerless; and he assured the ineffable Combe; who recorded
  his flippant utterance with a credulous respect; that he had sacrificed
  hecatombs of innocent virgins to his importunate lust。  Prose and verse
  trickled with equal facility from his pen; and his biography is a
  masterpiece。  Written in the pedlar's French as it was misspoken in the
  hells of Edinburgh; it is a narrative of uncommon simplicity and directness;
  marred now and again by such superfluous reflections as are the natural
  result of thievish sentimentality。  He tells his tale without paraphrase or
  adornment; and the worthy Writer to the Signet; who prepared the work
  for the Press; would have asked three times the space to record one…half
  the adv