第 26 节
作者:圈圈      更新:2021-02-21 10:20      字数:9321
  III A PARALLEL (SHEPPARD AND CARTOUCHE)
  A PARALLEL (SHEPPARD AND CARTOUCHE)
  IF the seventeenth century was the golden age of the hightobyman; it
  was at the advent of the eighteenth that the burglar and street…robber plied
  their trade with the most distinguished success; and it was the good
  fortune of both Cartouche and Sheppard to be born in the nick of time。
  Rivals in talent; they were also near contemporaries; and the Scourge of
  Paris may well have been famous in the purlieus of Clare Market before
  Jack the Slip…String paid the last penalty of his crimes。  As each of these
  great men harboured a similar ambition; so their careers are closely
  parallel。  Born in a humble rank of life; Jack; like Cartouche; was the
  architect of his own fortune; Jack; like Cartouche; lived to be flattered by
  noble dames and to claim the solicitude of his Sovereign; and each owed
  his pre…eminence rather to natural genius than to a sympathetic training。
  But; for all the Briton's artistry; the Frenchman was in all points save
  one the superior。  Sheppard's brain carried him not beyond the wants of
  to…day and the extortions of Poll Maggot。
  93
  … 94
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  Who knows but he might have been a respectable citizen; with never a
  chance for the display of his peculiar talent; had not hunger and his
  mistress's greed driven him upon the pad?  History records no brilliant
  robbery of his own planning; and so circumscribed was his imagination
  that he must needs pick out his own friends and benefactors for
  depredation。  His paltry sense of discipline permitted him to be betrayed
  even by his brother and pupil; and there was no cracksman of his time
  over whose head he held the rod of terror。  Even his hatred of Jonathan
  Wild was the result not of policy but of prejudice。  Cartouche; on the
  other hand; was always perfect when at work。  The master of himself; he
  was also the master of his fellows。  There was no detail of civil war that
  he had not made his own; and he still remains; after nearly two centuries;
  the greatest captain the world has seen。  Never did he permit an
  enterprise to fail by accident; never was he impelled by hunger or
  improvidence to fight a battle unprepared。  His means were always neatly
  fitted to their end; as is proved by the truth that; throughout his career; he
  was arrested but once; and then not by his own inadvertence but by the
  treachery of others。
  Yet from the moment of arrest Jack Sheppard asserted his magnificent
  superiority。  If Cartouche was a sorry bungler at prison…breaking;
  Sheppard was unmatched in this dangerous art。  The sport of the one was
  to break in; of the other to break out。  True; the Briton proved his
  inferiority by too frequently placing himself under lock and key; but you
  will forgive his every weakness for the unexampled skill wherewith he
  extricated himself from the stubbornest dungeon。  Cartouche would
  scarce have given Sheppard a menial's office in his gang。  How cordially
  Sheppard would have despised Cartouche's solitary experiment in escape!
  To be foiled by a dog and a boxmaker's daughter!  Would not that have
  seemed contemptible to the master breaker of those unnumbered doors and
  walls which separate the Castle from the freedom of Newgate roof?
  Such; then; is the contrast between the heroes。  Sheppard claims our
  admiration for one masterpiece。  Cartouche has a sheaf of works; which
  shall carry him triumphantly to the remotest future。
  And when you forget a while professional rivalry; and consider the
  94
  … 95
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  delicacies of leisure; you will find the Frenchman's greatness still
  indisputable。  At all points he was the prettier gentleman。  Sheppard; to
  be sure; had a sense of finery; but he was so unused to grandeur that
  vulgarity always spoiled his effects。  When he hied him from the
  pawnshop; laden with booty; he must e'en cram what he could not wear
  into his pockets; and doubtless his vulgar lack of reticence made detection
  easier。  Cartouche; on the other hand; had an unfailing sense of
  proportion; and was never more dressed than became the perfect dandy。
  He was elegant; he was polished; he was joyous。  He drank wine; while
  the other soaked himself in beer; he despised whatever was common;
  while his rival knew but the coarser flavours of life。
  The one was distinguished by a boisterous humour; a swaggering pride
  in his own prowess; the wit of the other might be edged like a knife; nor
  would he ever appeal for a spectacle to the curiosity of the mob。  Both
  were men of many mistresses; but again in his conduct with women
  Cartouche showed an honester talent。  Sheppard was at once the prey and
  the whipping…block of his two infamous doxies; who agreed in deformity
  of feature as in contempt for their lover。  Cartouche; on the other hand;
  chose his cabaret for the wit of its patronne; and was always happy in the
  elegance and accomplishment of his companions。  One point of likeness
  remains。  The two heroes resembled each other not only in their
  profession; but in their person。  Though their trade demanded physical
  strength; each was small and slender of build。  ‘A little; slight…limbed
  lad;' says the historian of Sheppard。  ‘A thin; spare frame;' sings the poet
  of Cartouche。  Here; then; neither had the advantage; and if in the shades
  Cartouche despises the clumsiness and vulgarity of his rival; Sheppard
  may still remember the glory of Newgate; and twit the Frenchman with the
  barking of the boxmaker's dog。  But genius is the talent of the dead; and
  the wise; who are not partisans; will not deny to the one or to the other the
  possession of the rarer gift。
  95
  … 96
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  VAUX
  TO Haggart; who babbled on the Castle Rock of Willie Wallace and
  was only nineteen when he danced without the music; to Simms; alias
  Gentleman Harry; who showed at Tyburn how a hero could die; to George
  Barrington; the incomparably witty and adroitto these a full meed of
  honour has been paid。  Even the coarse and dastardly Freney has
  achieved; with Thackeray's aid (and Lever's) something of a reputation。
  But James Hardy Vaux; despite his eloquent bid for fame; has not found
  his rhapsodist。  Yet a more consistent ruffian never pleaded for mercy。
  From his early youth until in 1819 he sent forth his Memoirs to the world;
  he lived industriously upon the cross。  There was no racket but he worked
  it with energy and address。  Though he practised the more glorious crafts
  of pickpocket and shoplifter; he did not despise the begging…letter; and he
  suffered his last punishment for receiving what another's courage had
  conveyed。  His enterprise was not seldom rewarded with success; and for
  a decade of years he continued to preserve an appearance of gentility; but
  it is plain; even from his own narrative; that he was scarce an artist; and
  we shall best understand him if we recognise that he was a Philistine
  among thieves。  He lived in an age of pocket… picking; and skill in this
  branch is the true test of his time。  A contemporary of Barrington; he had
  before him the most brilliant of examples; which might properly have
  enforced the worth of a simple method。  But; though he constantly brags
  of his success at Drury Lane; we take not his generalities for gospel; and
  the one exploit whose credibility is enforced with circumstance was pitiful
  both in conception and performance。  A meeting of freeholders at the
  ‘Mermaid Tavern;' Hackney; was the occasion; and after drawing blank
  upon blank; Vaux succeeded at last in extracting a silver snuff…box。  Now;
  his clumsiness had suggested the use of the scissors; and the victim not
  only discovered the scission in his coat; but caught the thief with the
  implements of his art upon him。  By a miracle of impudence Vaux
  escaped conviction; but he deserved the gallows for his want of principle;
  and not even sympathy could have let drop a tear; had justice seized her
  96
  … 97
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  due。  On the straight or on the cross the canons of art deserve respect; and
  a thief is great; not because he is a thief; but because; in filling his own
  pocket; he preserves from violence the legitimate traditions of his craft。
  But it was in conflict with the jewellers that Vaux best proved his mettle。
  It was his wont to clothe himself ‘in the most elegant attire;' and on the
  pretence of purchase to rifle the shops of Piccadilly。  For this offence
  ‘pinching' the Cant Dictionary calls ithe did his longest stretch of time;
  and here his admirable qualities of cunning and coolness found their most
  generous scope。  A love of fine clothes he shared with all the best