第 6 节
作者:圈圈      更新:2021-02-21 10:20      字数:9322
  of three centuries。  And if; being a philosopher; you neglect the obvious
  plagiarism; you may induce from these similarities a cunning theory
  concerning the uniformity of the human brain。  But the easier explanation
  is; as always; the more satisfactory; and there is little doubt that in
  versatility the thief surpassed his historian。
  Had the chap…books still been scattered in disregarded corners; they
  would have been unknown or misunderstood。  Happily; a man of genius
  19
  … 20
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  came in the nick to convert them into as vivid and sparkling a piece of
  literature as the time could show。  This was Captain Alexander Smith;
  whose Lives of the Highwaymen; published in 1719; was properly
  described by its author as ‘the first impartial piece of this nature which
  ever appeared in English。'  Now; Captain Smith inherited from a
  nameless father no other patrimony than a fierce loyalty to the Stuarts; and
  the sanguine temperament which views in horror a well…ordered life。
  Though a mere foundling; he managed to acquire the rudiments; and he
  was not wholly unlettered when at eighteen he took to the road。  His
  courage; fortified by an intimate knowledge of the great tradition; was
  rewarded by an immediate success; and he rapidly became the master of
  so much leisure as enabled him to pursue his studies with pleasure and
  distinction。  When his companions damned him for a milksop; he was
  loftily contemptuous; conscious that it was not in intelligence alone that he
  was their superior。  While the Stuarts were the gods of his idolatry; while
  the Regicides were the fiends of his frank abhorrence; it was from the
  Elizabethans that he caught the splendid vigour of his style; and he owed
  not only his historical sense; but his living English to the example of
  Philemon Holland。  Moreover; it is to his constant glory that; living at a
  time that preferred as well to attenuate the English tongue as to degrade
  the profession of the highway; he not only rode abroad with a fearless
  courtesy; but handled his own language with the force and spirit of an
  earlier age。
  He wrote with the authority of courage and experience。  A hazardous
  career had driven envy and malice from his dauntless breast。  Though he
  confesses a debt to certain ‘learned and eminent divines of the Church of
  England;' he owed a greater debt to his own observation; and he knew
  none betterhow to recognise with enthusiasm those deeds of daring
  which only himself has rivalled。  A master of etiquette; he distributed
  approval and censure with impartial hand; and he was quick to condemn
  the smallest infraction of an ancient law。  Nor was he insensible to the
  dignity of history。  The best models were always before him。  With
  admirable zeal he studied the manner of such masters as Thucydides and
  Titus Livius of Padua。  Above all; he realised the importance of setting
  20
  … 21
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  appropriate speeches in the mouths of his characters; and; permitting his
  heroes to speak for themselves; he imparted to his work an irresistible air
  of reality and good faith。  His style; always studied; was neither too low
  nor too high for his subject。  An ill…balanced sentence was as hateful to
  him as a foul thrust or a stolen advantage。
  Abroad a craftsman; he carried into the closet the skill and energy
  which distinguished him when the moon was on the heath。  Though not
  born to the arts of peace; he was determined to prove his respect for letters;
  and his masterpiece is no less pompous in manner than it is estimable in
  tone and sound in reflection。  He handled slang as one who knew its
  limits and possibilities; employing it not for the sake of eccentricity; but to
  give the proper colour and sparkle to his page; indeed; his intimate
  acquaintance with the vagabonds of speech enabled him to compile a
  dictionary of Pedlar's French; which has been pilfered by a whole battalion
  of imitators。  Moreover; there was none of the proverbs of the pavement;
  those first cousins of slang; that escaped him; and he assumed all the
  licence of the gentleman… collector in the treatment of his love…passages。
  Captain Smith took the justest view of his subject。 For him robbery; in
  the street as on the highway; was the finest of the arts; and he always
  revered it for its own sake rather than for vulgar profit。  Though; to
  deceive the public; he abhorred villainy in word; he never concealed his
  admiration in deed of a ‘highwayman who robs like a gentleman。'  ‘There
  is a beauty in all the works of nature;' he observes in one of his wittiest
  exordia; ‘which we are unable to define; though all the world is convinced
  of its existence: so in every action and station of life there is a grace to be
  attained; which will make a man pleasing to all about him and serene in
  his own mind。'  Some there are; he continues; who have placed ‘this
  beauty in vice itself; otherwise it is hardly probable that they could
  commit so many irregularities with a strong gust and an appearance of
  satisfaction。'  Notwithstanding that the word ‘vice' is used in its
  conventional sense; we have here the key to Captain Smith's position。
  He judged his heroes' achievements with the intelligent impartiality of a
  connoisseur; and he permitted no other prejudice than an unfailing loyalty
  to interrupt his opinion。
  21
  … 22
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  Though he loved good English as he loved good wine; he was never so
  happy as when (in imagination) he was tying the legs of a Regicide under
  the belly of an ass。  And when in the manner of a bookseller's hack he
  compiled a Comical and Tragical History of the Lives and Adventures of
  the most noted Bayliffs; adoration of the Royalists persuaded him to miss
  his chance。  So brave a spirit as himself should not have looked
  complacently upon the officers of the law; but he saw in the glorification
  of the bayliff another chance of castigating the Roundheads; and thus he
  set an honorific crown upon the brow of man's natural enemy。  ‘These
  unsanctified rascals;' wrote he; ‘would run into any man's debt without
  paying him; and if their creditors were Cavaliers they thought they had as
  much right to cheat 'em; as the Israelites had to spoil the Egyptians of their
  ear…rings and jewels。'  Alas! the boot was ever on the other leg; and yet
  you cannot but admire the Captain's valiant determination to sacrifice
  probability to his legitimate hate。
  Of his declining years and death there is no record。  One likes to
  think of him released from care; and surrounded by books; flowers; and
  the good things of this earth。  Now and again; maybe; he would muse on
  the stirring deeds of his youth; and more often he would put away the
  memory of action to delight in the masterpiece which made him immortal。
  He would recall with pleasure; no doubt; the ready praise of Richard
  Steele; his most appreciative critic; and smile contemptuously at the
  baseness of his friend and successor; Captain Charles Johnson。  Now; this
  ingenious writer was wont to boast; when the ale of Fleet Street had
  empurpled his nose; that he was the most intrepid highwayman of them all。
  ‘Once upon a time;' he would shout; with an arrogant gesture; ‘I was
  known from Blackheath to Hounslow; from Ware to Shooter's Hill。'  And
  the truth is; the only ‘crime' he ever committed was plagiarism。  The self…
  assumed title of Captain should have deceived nobody; for the braggart
  never stole anything more difficult of acquisition than another man's
  words。  He picked brains; not pockets; he committed the greater sin and
  ran no risk。  He helped himself to the admirable inventions of Captain
  Smith without apology or acknowledgment; and; as though to lighten the
  dead…weight of his sin; he never skipped an opportunity of maligning his
  22
  … 23
  A BOOK OF SCOUNDRELS
  victim。  Again and again in the very act to steal he will declare
  vaingloriously that Captain Smith's stories are ‘barefaced inventions。'
  But doubt was no check to the habit of plunder; and you knew that at
  every reproach; expressed (so to say) in self…defence; he plied the scissors
  with the greater energy。  The most cunning theft is the tag which adorns
  the title…page of his book:
  Little villains oft submit to fate      That great ones may
  enjoy the world in state。
  Thus he quotes from Gay; and you applaud the aptness of the quotation;
  until you discover that already it was used by Steele in his appreciation of
  the heroic Smith!  However; Johnson has his uses; and those to whom the
  masterpiece of Captain Alexander is inaccessible will turn with pleasure to
  the General History of the lives and adventures