第 28 节
作者:理性的思索      更新:2021-02-21 10:16      字数:9322
  aged; plain; and in aspect now terrible; now rueful。  No great
  actress will throw herself with passion into such an ungrateful part。
  〃Throughout all history;〃 Tennyson said; 〃there was nothing more
  mournful than the final tragedy of this woman。〃  MOURNFUL it is; but
  not tragic。  There is nothing grand at the close; as when Mary Stuart
  conquers death and evil fame; redeeming herself by her courage and
  her calm; and extending over unborn generations that witchery which
  her enemies dreaded more than an army with banners。
  Moreover; popular tradition can never forgive the fires of
  Smithfield。  It was Mary Tudor's misfortune that she had the power to
  execute; on a great scale; that faculty of persecution to the death
  for which her Presbyterian and other Protestant opponents pined in
  vain。  Mr Froude says of her; 〃For the first and last time the true
  Ultramontane spirit was dominant in England; the genuine conviction
  that; as the orthodox prophets and sovereigns of Israel slew the
  worshippers of Baal; so were Catholic rulers called upon; as their
  first duty; to extirpate heretics as the enemies of God and man。〃
  That was precisely the spirit of Knox and other Presbyterian
  denouncers of death against 〃Idolaters〃 (Catholics)。  But the
  Scottish preachers were always thwarted:  Mary and her advisers had
  their way; as; earlier; Latimer had preached against sufferers at the
  stake。  To the stake; which he feared so greatly; Cranmer had sent
  persons not of his own fleeting shade of theological opinion。  These
  men had burned Anabaptists; but all that is lightly forgotten by
  Protestant opinion。  Under Mary (whoever may have been primarily
  responsible) Cranmer and Latimer were treated as they had treated
  others。  Moreover; some two hundred poor men and women had dared the
  fiery death。  The persecution was on a scale never forgiven or
  forgotten; since Mary began cerdonibus esse timenda。  Mary was not
  essentially inclement。  Despite Renard; the agent of the Emperor; she
  spared that lord of fluff and feather; Courtenay; and she spared
  Elizabeth。  Lady Jane she could not save; the girl who was a queen by
  grace of God and of her own royal nature。  But Mary will never be
  pardoned by England。  〃Few men or women have lived less capable of
  doing knowingly a wrong thing;〃 says Mr Froude; a great admirer of
  Tennyson's play。  Yet; taking Mr Froude's own view; Mary's abject and
  superannuated passion for Philip; her ecstasies during her supposed
  pregnancy; 〃the forlorn hours when she would sit on the ground with
  her knees drawn to her face;〃 with all her 〃symptoms of hysterical
  derangement; leave little room; as we think of her; for other
  feelings than pity。〃  Unfortunately; feelings of pity for a person so
  distraught; so sourly treated by fortune; do not suffice for tragedy。
  When we contemplate Antigone or OEdipus; it is not with a sentiment
  of pity struggling against abhorrence。
  For these reasons the play does not seem to have a good dramatic
  subject。  The unity is given by Mary herself and her fortunes; and
  these are scarcely dramatic。  History prevents the introduction of
  Philip till the second scene of the third act。  His entrance is
  manque; he merely accompanies Cardinal Pole; who takes command of the
  scene; and Philip does not get in a word till after a long
  conversation between the Queen and the Cardinal。  Previously Philip
  had only crossed the stage in a procession; yet when he does appear
  he is bereft of prominence。  The interest as regards him is
  indicated; in Act I。 scene v。; by Mary's kissing his miniature。  Her
  blighted love for him is one main motive of the tragedy; but his own
  part appears too subordinate in the play as published。  The interest
  is scattered among the vast crowd of characters; and Mr R。 H。 Hutton
  remarked at the time that he 〃remains something of a cold; cruel; and
  sensual shadow。〃  We are more interested in Wyatt; Cranmer; Gardiner;
  and others; or at least their parts are more interesting。  Yet in no
  case does the interest of any character; except of Mary and
  Elizabeth; remain continuous throughout the play。  Tennyson himself
  thought that 〃the real difficulty of the drama is to give sufficient
  relief to its intense sadness。 。 。 。 Nothing less than the holy calm
  of the meek and penitent Cranmer can be adequate artistic relief。〃
  But not much relief can be drawn from a man about to be burned alive;
  and history does not tempt us to keen sympathy with the recanting
  archbishop; at least if we agree with Macaulay rather than with
  Froude。
  I venture to think that historical tradition; as usual; offered a
  better motive than exact history。  Following tradition; we see in
  Mary a cloud of hateful gloom; from which England escapes into the
  glorious dawn of 〃the Gospel light;〃 and of Elizabeth; who might be
  made a triumphantly sympathetic character。  That is the natural and
  popular course which the drama might take。  But Tennyson's history is
  almost critical and scientific。  Points of difficult and debated
  evidence (as to Elizabeth's part in Wyatt's rebellion) are discussed。
  There is no contest of day and darkness; of Truth and Error。  The
  characters are in that perplexed condition about creeds which was
  their actual state after the political and social and religious chaos
  produced by Henry VIII。  Gardiner is a Catholic; but not an
  Ultramontane; Lord William Howard is a Catholic; but not a fanatic;
  we find a truculent Anabaptist; or Socialist; and a citizen whose
  pride is his moderation。  The native uncritical tendency of the drama
  is to throw up hats and halloo for Elizabeth and an open Bible。  In
  place of this; Cecil delivers a well…considered analysis of the
  character of Elizabeth
  〃Eliz。  God guide me lest I lose the way。
  'Exit Elizabeth。
  Cecil。  Many points weather'd; many perilous ones;
  At last a harbour opens; but therein
  Sunk rocksthey need fine steeringmuch it is
  To be nor mad; nor bigothave a mind …
  Nor let Priests' talk; or dream of worlds to be;
  Miscolour things about hersudden touches
  For him; or himsunk rocks; no passionate faith …
  Butif let bebalance and compromise;
  Brave; wary; sane to the heart of hera Tudor
  School'd by the shadow of deatha Boleyn; too;
  Glancing across the Tudornot so well。〃
  This is excellent as historical criticism; in the favourable sense;
  but the drama; by its nature; demands something not critical but
  triumphant and one…sided。  The character of Elizabeth is one of the
  best in the play; as her soliloquy (Act III。 scene v。) is one of the
  finest of the speeches。  We see her courage; her coquetry; her
  dissimulation; her arrogance。  But while this is the true Elizabeth;
  it is not the idealised Elizabeth whom English loyalty created; lived
  for; and died for。  Mr Froude wrote; 〃You have given us the greatest
  of all your works;〃 an opinion which the world can never accept。
  〃You have reclaimed one more section of English History from the
  wilderness; and given it a form in which it will be fixed for ever。
  No one since Shakespeare has done that。〃  But Mr Froude had done it;
  and Tennyson's reading of 〃the section〃 is mainly that of Mr Froude。
  Mr Gladstone found that Cranmer and Gardiner 〃are still in a
  considerable degree mysteries to me。〃  A mystery Cranmer must remain。
  Perhaps the 〃crowds〃 and 〃Voices〃 are not the least excellent of the
  characters; Tennyson's humour finding an opportunity in them; and in
  Joan and Tib。  His idyllic charm speaks in the words of Lady Clarence
  to the fevered Queen; and there is dramatic genius in her reply:…
  〃Mary。  What is the strange thing happiness?  Sit down here:
  Tell me thine happiest hour。
  Lady Clarence。  I will; if that
  May make your Grace forget yourself a little。
  There runs a shallow brook across our field
  For twenty miles; where the black crow flies five;
  And doth so bound and babble all the way
  As if itself were happy。  It was May…time;
  And I was walking with the man I loved。
  I loved him; but I thought I was not loved。
  And both were silent; letting the wild brook
  Speak for ustill he stoop'd and gather'd one
  From out a bed of thick forget…me…nots;
  Look'd hard and sweet at me; and gave it me。
  I took it; tho' I did not know I took it;
  And put it in my bosom; and all at once
  I felt his arms about me; and his lips …
  Mary。  O God!  I have been too slack; too slack;
  There are Hot Gospellers even among our guards …
  Nobles we dared not touch。  We have but burnt
  The heretic priest; workmen; and women and children。
  Wet; famine; ague; fever; storm; wreck; wrath; …
  We have so play'd the coward; but by God's grace;
  We'll follow Philip's leading; and set up
  The Holy Office heregarner the wheat;
  And burn the tares with unquenchable fire!〃
  The conclusion; in the acting edition; printed in the Biography;
  appears to be an improvement on that in the text as originally
  published。  Unhappy as the drama essentially is; the welcome which Mr
  Browning gave both to the published work and to the acted play〃a
  complete success〃:  〃conception; execution; the whole and the parts;
  I see nowhere the shadow of a fault〃offers 〃relief〃 in actual human
  nature。  〃He is the greatest…brained poet in England;〃 Tennyson said;
  on a later occas