“我的历史学讲师最近向我献殷勤。”尤丽雅坦白。
  罗伯特点头，竭力不让别人看出他的惊愕神态。
  “几天以前他请我吃饭，”她继续说，“彼此很高兴。”她嫣然一笑，凝视罗伯特，“当然他不是鲁迪那种类型。我也不想再要那种类型了。”
  她两眼噙着泪水，连忙转头看别的地方。罗伯特伸手搂住她。尤丽雅摇头。
  “别这样，我现在很好。”她低语，“我同他享受了每一分钟。从不……从不感到厌倦。”
  阅览室响起了愤怒的声音，学生们抗议他们继续吵闹。
  “唉呀，去你妈的。”米琦朝他们怒骂。
  众人惊愕，沉默。只有尤丽雅笑。她一面泪水涟涟，一面笑得直不起腰。这就是圣保利啊！她异常惦念的圣保利！
  奥尔嘉拜访罗伯特并且告诉他，她将暂别汉堡，去悉尼当电视台记者，为期两至三年。
  “机会难得，”她在启程前夕对他说，地点是在他们俩常去的泰国餐馆，“我简直不能拒绝。”
  “两至三年，”罗伯特沉思道，“我想你会想得发疯。”
  奥尔嘉温柔地抓住他的双手摩挲。
  “也许你在某一天会收到一张来自世界另一端的明信片，上面写着：我爱你！”
  她起立，从桌面上探过身来吻他。
  罗伯特心里计划着另一次告别。近来，他决定搬出红灯区，去慕尼黑继续求学。他只是问自己，谁来掌管“蓝香蕉”夜总会呢？苏加尔不在考虑之列，他的那个健身俱乐部就够他忙乎了。
  一天，门铃响了。罗伯特听见卡琳和莎洛特在楼梯上的踢嗒脚步声，接着又听见一阵小声的欢呼。尤丽雅终于决定彻底背离圣保利以外的生活，同大学以及那位历史讲师“再见”，回到圣保利来了。苏加尔喜气洋洋，把她的箱子拎进来。米琦和卡琳吻她，莎洛特兴高采烈，抚摸她的手。尤丽雅用姐姐留给她的钱在“蓝香蕉”入了股。罗伯特再也找不到比她更合适的经理了。罗伯特在红灯区从来没有找到家的感觉。她则相反，她不想再到别的地方去了。
  在一个晦暗的秋日，罗伯特启程去慕尼黑。众人齐集于“蓝香蕉”门前，他们是尤丽雅、米琦、苏加尔、卡琳（原名卡尔…海因茨）、莎洛特、松雅、“金短褂”和罗莎丽。爱尔娜·哈姆丝老太也从她的新居赶过来送行。下起了毛毛雨，天气加深了人们的离愁别绪。
  罗伯特再次与众人握别，然后很快上了等在一旁的出租车。车子开动了，他转身向众人挥手。他喜欢他们，他们就像是他的亲人。出租车拐过街角，挡住了他的视线。他不知道何时再回圣保利。在这里生活？他不情愿，然而——生活就是随遇而安。同时，人们也期盼实现自己的计划、希望和梦想。