第 11 节
作者:风雅颂      更新:2021-02-21 10:00      字数:9322
  The Master himself had taken Bruce to the transport; in Brooklyn;
  and had led him aboard the overfull ship。 The new sights and
  sounds around him interested the home…bred collie。 But when the
  Master turned him over to the officer in whose charge he was to
  be for the voyage; Bruce's deep…set eyes clouded with a sudden
  heartsick foreboding。
  Wrenching himself free from the friendly hand on his collar; he
  sprang in pursuit of his departing deity;the loved Master who
  was leaving him alone and desolate among all these strange scenes
  and noises。 The Master; plodding; sullen and heavy…hearted;
  toward the gangway; was aware of a cold nose thrust into his
  dejected hand。
  Looking down he beheld Bruce staring up at him with a world of
  stark appeal in his troubled gaze。 The Master swallowed hard;
  then laid his hand on the beautiful head pressed so confidingly
  against his knee。 Turning; he led the dog back to the quarters
  assigned to him。
  〃Stay here; old friend!〃 he commanded; huskily。 〃It's all right。
  You'll make good。 I know that。 And there's a chance in a billion
  that you'll come back to us。 I'mI'm not deserting you。 And I
  guess there's precious little danger that any one on The Place
  will ever forget you。 It'sit's all right。 Millions of humans
  are doing it。 I'd give everything I've got; if I could go; too。
  IT'S ALL RIGHT!〃
  Then Bruce understood at last that he was to stay in this place
  of abominations; far from everything he loved; and that he must
  do so because the Master ordained it。 He made no further effort
  to break away and to follow his god ashore。 But he shivered
  convulsively from head to foot; and his desolate gaze continued
  to trace the Master's receding figure out of sight。 Then; with a
  long sigh; he lay down; heavily; his head between his white
  forepaws; and resigned himself to whatever of future misery his
  deities might have ordained for him。
  Ensued a fortnight of mental and bodily anguish; as the inland…
  reared dog tasted the horrors of a voyage in a rolling ship;
  through heaving seas。 Afterward; came the landing at a British
  port and the train ride to the camp which was to be his home for
  the next three months。
  Bruce's sense of smell told him the camp contained more dogs than
  ever he had beheld in all his brief life put together。 But his
  hearing would have led him to believe there were not a dozen
  other dogs within a mile of him。
  From the encampment arose none of the rackety barking which
  betokens the presence of many canines; and which deafens visitors
  to a dog…show。
  One of the camp's first and most stringent rules forbade barking;
  except under special order。 These dogsor the pick of themwere
  destined for work at the front。 The bark of a dog has a carrying
  quality greater than the combined shouting of ten men。 It is the
  last sound to follow a balloonist; after he has risen above the
  reach of all other earth…noises。
  Hence; a chance bark; rising through the night to where some
  enemy airman soared with engines turned off; might well lead to
  the bombing of hitherto unlocated trenches or detachment…camps。
  For this and divers other reasons; the first lesson taught to
  arriving wardogs was to abstain from barking。
  The dogs were divided; roughly; by breeds; as regarded the line
  of training assigned to them。 The collies were taught courier…
  work。 The Airedales; too;hideous; cruel; snake…headed;were
  used as couriers; as well as to bear Red Cross supplies and to
  hunt for the wounded。 The gaunt and wolflike police dogs were
  pressed into the two latter tasks; and were taught listening…post
  duty。 And so on through all available breeds;including the
  stolidly wise Old English sheepdogs who were to prove invaluable
  in finding and succoring and reporting the wounded;down to the
  humble terriers and mongrels who were taught to rid trenches of
  vermin。
  Everywhere was quiet efficiency and tirelessly patient and
  skillful work on the part of the trainers。 For Britain's best dog
  men had been recruited for service here。 On the perfection of
  their charges' training might depend the fate of many thousand
  gallant soldiers。 Wherefore; the training was perfect。
  Hundreds of dogs proved stupid or unreliable or gun…shy or too
  easily confused in moments of stress。 These were weeded out;
  continually; and shipped back to the masters who had proffered
  them。
  Others developed with amazing speed and cleverness; grasping
  their profession as could few human soldiers。 And Bruce; lonely
  and heartsore; yet throwing himself into his labors with all the
  zest of the best thoroughbred type;was one of this group。
  His early teachings now stood him in good stead。 What once had
  been a jolly game; for his own amusement and that of the Mistress
  and the Master; was now his life…work。 Steadily his trainer
  wrought over him; bringing out latent abilities that would have
  dumfounded his earliest teachers; steadying and directing the
  gayly dashing intelligence; upbuilding and rounding out all his
  native gifts。
  A dog of Bruce's rare type made up to the trainers for the
  dullness of their average pupils。 He learned with bewildering
  ease。 He never forgot a lesson once taught。
  No; the Mistress need not have interceded to save him from
  beating。 As soon would an impresario think of thrashing Caruso or
  Paderewski as would Bruce's glum Scottish trainer have laid whip
  to this best pupil of his。 Life was bare and strict for Bruce。
  But life was never unkind to him; in these first months of exile
  from The Place。 And; bit by bit; he began to take a joy in his
  work。
  Not for a day;perhaps not for an hour; did the big collie
  forget the home of his babyhood or those he had delighted to
  worship; there。 And the look of sadness in his dark eyes became a
  settled aspect。 Yet; here; there was much to interest and to
  excite him。 And he grew to look forward with pleasure to his
  daily lessons。
  At the end of three months; he was shipped to France。 There his
  seemingly aimless studies at the training camp were put to active
  use。
  * * * * * * * * * *
  At the foot of the long Flanders hill…slope the 〃Here…We…Come〃
  Regiment; of mixed American and French infantry; held a
  caterpillar…shaped line of trenches。
  To the right; a few hundred yards away; was posted a Lancashire
  regiment; supported by a battalion from Cornwall。 On the left
  were two French regiments。 In front; facing the hill…slope and
  not a half…mile distant; was the geometric arrangement of
  sandbags that marked the contour of the German first…line
  trenches。
  The hill behind them; the boches in front of them; French and
  British troops on either side of themthe Here…We…Comes were
  helping to defend what was known as a 〃quiet' sector。 Behind the
  hill; and on loftier heights far to the rear; the Allied
  artillery was posted。 Somewhere in the same general locality lay
  a division of British reserves。
  It is almost a waste of words to have described thus the
  surroundings of the Here…We…Comes。 For; with no warning at all;
  those entire surroundings were about to be changed。
  Ludendorff and his little playmates were just then engaged in the
  congenial sport of delivering unexpected blows at various
  successive points of the Allied line; in an effort to find some
  spot that was soft enough to cave in under the impact and let
  through a horde of gray…clad Huns。 And though none of the
  defenders knew it; this 〃quiet〃 sector had been chosen for such a
  minor blow。
  The men in higher command; back there behind the hill crest; had
  a belated inkling; though; of a proposed attack on the lightly
  defended front trenches。 For the Allied airplanes which drifted
  in the upper heavens like a scattered handful of dragon…flies
  were not drifting there aimlessly。 They were the eyes of the
  snakelike columns that crawled so blindly on the scarred brown
  surface of the earth。 And those 〃eyes〃 had discerned the massing
  of a force behind the German line had discerned and had duly
  reported it。
  The attack might come in a day。 It might not come in a week。 But
  it was comingunless the behind…the…lines preparations were a
  gigantic feint。
  A quiet dawn; in the quiet trenches of the quiet sector。
  Desultory artillery and somewhat less desultory sniping had
  prevailed throughout the night; and at daybreak; but nothing out
  of the ordinary。
  Two men on listening…post had been shot; and so had an
  overcurious sentry who peeped just an inch too far above a
  parapet。 A shell had burst in a trench; knocking the telephone
  connection out of gear and half burying a squad of sleepers under
  a lot of earth。 Otherwise; things were drowsily dull。
  In a dugout sprawled Top…Sergeant Mahan;formerly of Uncle Sam's
  regular army; playing an uninspiring game of poker with Sergeant
  Dale of his company and Sergeant Vivier of the French infantry。
  The Frenchman was slow in lea