记者们顿时一阵喧哗。接着，一个接一个尖锐的问题抛向两位军官：“你们是怎样制定作战计划的？”
  “为什么要兴师动众袭击一个空的收容所？”
  “不是已经知道俘虏不在，收容所是空的吗？”
  “是不是泄了密？”
  “这不是实际上轰作了北越吗？”
  “留下的俘虏不会受到进一步的虐待吧？”
  莱尔德在嘈杂的诘问中，缓缓转头向窗外望去。窗外，白宫绿油油的草坪上，有许多孩子在玩耍。人们悠闲自在他说、笑、坐、卧，根本看不出冬天即将来临。
  “是该好好休息休息了。”他疲倦地想。
  拦截杀手：夺回“马亚吉斯号”
  炮惊泰国湾
  1975年5月12日，薄薄的晨雾刚刚散去，桔红的太阳便惺松地露出头来，把温暖的阳光洒向广阔的海洋。
  一艘巨大的轮船，在鸥鸟的啼叫及簇拥之下，在蓝色的泰国湾上静静地航行。这艘名为“马亚吉斯号”的美国商业运输船。从香港启航，正在开往梭桃邑港的旅途之中。
  “什么时候才能到新加坡呢？”一个黄头发的十八、九岁的水手只穿着短裤，斜斜地躺在甲板上，大声地问旁边的一个正在吹口琴的同伴。
  “着什么急嘛！”旁边老一点的水手停下口琴，慵懒他说。他似乎对漫长的旅途已习以为常，并能在旅途中得到悠闲的乐趣。
  年轻水手叹了一口气，眼睛四处地了望着：“我真想立刻就飞回家去。”“又想你的情人了吧？”老水手哈哈大笑着说。
  “嘿，阿加西，你看！”年轻水手大喊了一声，“那是什么地方？”
  阿加西直起上身来，向年轻水手所指的地方看去。远处的薄雾中，隐隐约约地浮现出一只小岛的影子，小岛略成环状，在蓝天和大海的映衬之下，显得孤独而美丽。
  “那是威岛，一个遍地礁石的荒岛。”阿加西有些失望他说道，“这就是说，我们离柬埔寨海还有100多公里。”
  “威岛是哪个国家的？”年轻水手问道。
  “咳、谁也说不清楚。反正泰国、越南和柬埔寨都说这个岛屿是他们的。”
  轮船慢慢地向威岛靠近过去。凉爽的微风将雾气渐渐吹走，威岛越来越清晰地出现在水手们的面前。
  突然，阿加西皱起双眉，不可思议地自言自语道：“奇怪！威岛上怎么会有人呢？”
  年轻水手定睛一看，威岛附近果然有人影及船只的影子在晃动。
  “会不会是来旅游……”话音未落，一只狭长的物体迎面疾飞过来，落在“马亚吉斯号”旁边的海水里，轰然爆炸。爆炸掀起的巨浪向轮船袭来，轮船一时间失去了平衡，剧烈地抖动起来。
  甲板上的儿名水手拼命地抓住船舷，才没被惊天动地的白色巨浪卷走。但他们浑身上下都被海水打湿了。
  没有等他们回过神来，又有几枚炮弹状的东西呼啸而来，先后落在轮船旁边的海水里、激起滔天巨浪。
  紧接着，一艘炮艇冲着“马亚吉斯号”疾驰而来，船上有人用扩音器大声喊着：“停船！马上停船！不然要开炮射击了！”
  此时此刻，“马亚吉斯号”的船长查尔斯。米拉端坐在驾驶舱内，不慌不忙地给驾驶员下达命令：“放慢速度！按他们说的去做！”
  这位62岁的船长，已经有38年的航海经验。多年的经验告诉他，他们碰到的可能是海盗。但他再仔细一看，打消了这种念头。原来，拦截他们炮艇的船只似乎是柬埔寨海军的军舰。
  根据国际法的规定，如果因正当理由军舰向商船开炮或命令其停船时，如果不停船，则军舰有权力对船只进行扣押。然而，此时柬埔寨军队会有什　么理由让在公海上航行的“马亚吉斯号”停船呢？
  米拉船长立即命令电报员发出紧急求救电报：“MAYDAY！MAYDAY！我船遭到柬埔寨海军的炮击，现在已被命令停船。柬埔寨士兵似乎要对我船进行检查。”
  船停了下来。不久，7名装备着掷弹筒和苏制AK—47来福枪、携带美制无线电收发报机的柬埔寨士兵首先登上“马亚吉斯号”。而接着，又有的40名柬埔寨士兵登上船。
  这些柬埔寨士兵不会讲英语，便用手指着炮艇，打手势命令商船跟在炮艇的后面。
  米拉船长二话没说，立即答应了他们的要求。他一边将船速降至一半，跟在炮艇后面磨磨蹭蹭地航行，一面期待着接到紧急求救信号的美国海军、空军能够很快赶来救援。
  船舱内安静极了、30多名船员大眼对小眼、默不作声。大部分船员都没有经历过这种事情，他们都盯着米拉船长。米拉船长眉头紧锁，在柬埔寨士兵的监视之下，一个劲儿地抽烟。
  天色渐渐地暗了下来、转眼已是晚上8点了。柬埔寨士兵指着地图的一个港口，对米拉船长指手画脚他说：“这里！到这里！”
  米拉船长一看，那是柬埔寨本土的磅逊港（旧西哈努克港）。到了那儿，无异于自投罗网。
  米拉船长轻轻地摇了摇头。他看见柬埔寨士兵在瞪眼睛，赶忙比划着说：“我们的夜间航海雷达出了故障，晚上不能航行！”
  当柬埔寨士兵弄清楚他的意思后，作出一副无可奈何的表情。这洋，“马亚吉斯号”在威岛以北的海域抛了锚。
  天完全黑了下来，满天的星星在夜空中闪烁着。然而这一夜谁都无法入眠，船长坐在船桥上，与柬埔寨士兵出演了一夜的哑剧。
  留在船上的柬埔寨士兵都很年轻，他们穿着又脏又破的军装，所配备的装备也基本都是五、六十年代的产品。这些没有见过世面的士兵对船上的一切事物都感到新奇——他们不知道抽水马桶是干什么用的；不知道为什么手放在打字机上会有纸出来；不知道人们把什么放进打火机中会打出火来……
  然而，这些没有受过教育的柬埔寨士兵却并不粗鲁。当他们看到新奇的自来水笔和手表时，并不抢夺，而是表情温和、有些不好意思地索要。吃饭时，他们总是让船员们先吃，尔后自己才吃。总之，他们对船员们是彬彬有礼的，而船员们也稍稍放下了紧紧悬着的心。
  天终于亮了。第二天，即5月13日一大早，柬埔寨士兵指着航海图，命令米拉船长将船转移到柬埔寨近海48公里处的本土与威岛之间的大约中间位置的通岛。
  通岛？那儿离柬埔寨更加近了。米拉船长看到了危险，但他只有遵从——他没有其他的借口。不久，船离开了威岛，向通岛驶去。不过，米拉船长仍充分施展拖延战术，一边期待美军救援，一边将船速放慢。
  下午1点30分，“马亚吉斯号”在通岛海域抛锚。通岛的附近，横七竖八地泊着儿艘形状各异的船只，同柬埔寨炮艇、渔船混杂在一起。米拉船长心想：恐怕这些外国船只也是被扣押在这儿的吧？
  “下船！快下船！”有人用弊脚的英语对他们大声喊道。
  在柬埔寨士兵的押送之下，船员们被迫离开自己的“马亚吉斯号”，换乘两只小船。这两只船中，一只是柬埔寨船，一只则是被扣的泰国船。船员们被带到通岛的一个小海湾。米拉船长趁柬埔寨士兵不注意的时候，仔细地瞅了两眼这个海湾。他几乎有些绝望了。这个小小的海湾，实际上是一个小型要塞，装备着22毫米的机关炮和火箭发射器，地面覆盖着浓密的原始森林，从空中看不到任何目标。美空军飞机常常飞临上空，然而似乎还没有发现进入海湾的渔船。这样，他们被发现的可能性就微乎其微了。
  下午5点，一名懂点英语的柬埔寨士兵断断续续地问米拉船氏：“‘马亚吉斯号’，上锁的仓库里，是不是装有武器弹药？”
  米拉船长当即否认：“怎么可能呢？我们运送的只不过是一些粮食和日用品而已！”
  柬埔寨士兵没有理会米拉船长的辩解，坚持要求检查。船长和轮机长决定领他们到船上去。
  正当他们登上“马亚吉斯号”的时候，附近一带突然亮了起来，刺眼夺目。大家惊奇地往天空望去——原来是美军侦察机打了一发照明弹。这可把柬埔寨士兵吓坏了，他们惊慌地让船员们下船，又匆匆忙忙地把他们带回海湾。米拉船长原打算在船上给侦察机一个什么信号，但没能实现。
  在寂静的海湾里，船员们都很沮丧。因为他们一直不明白，柬埔寨人为什么会无缘无故地扣押他们的船只呢？晚饭送上来了，是被扣的泰国船员给做的。这些泰国船员对“马亚吉斯号”的难友们非常友好，给予特别的照顾。
  眼看太阳一点点沉下去了，夜色一点点浓了起来，大家明白，这一天又没有希望了。这一夜，船员们在渔船上，一边听着美军侦察机的轰鸣，一边被海浪摇撼着，度过了又一个异国他乡的不眠之夜。
  5月14日，凌晨6点左右，米拉船长和39名船员被押上泰国渔船，在4艘柬埔寨炮艇的挟持之下，向柬埔寨本土磅逊港驶去。年久的渔船剧烈地摇荡着，把船员们颠得前仰后合。在开住磅逊港的4个小时的航行中，对船员们来说，犹如过了4年的时间——这漫长的、前途未卜的旅途无异于通往地狱的恐怖之路。
  “到了柬埔寨，他们会怎么处置我们呢？”人人都在思索着这个问题，“他们会把我们当人质扣押多长时间呢？”
  “怎么办呢？”那名最年轻的水手己吓得哭出了声。整个船舱里愁云惨淡，哀鸣不绝。
  出发1小时后，船舱外突然响起猛烈的机枪扫射声。胆大的水手四处张望，但见水花飞溅，乱弹纷飞。原来，美军飞机发现了炮艇和渔船，便向船的前方100米及船侧75米处，用机枪扫射、用火箭炮攻击达100次以上，企图使炮艇和渔船返回通岛。
  然而执拗的柬埔寨士兵对激烈的扫射声充耳不闻，仍命令炮艇全速行驶。当飞机明白船只并不听从时，便低空飞行，从10米的高度以更近的距离对水面开火。
  船员们大惊失色，一片惊叫。他们把白衬衫脱下来，握在手中，疯狂地向碧蓝的天空挥舞着，试图通知自己的存在和正处于炮火之下的危险。
  “我们是美国人！美——国——人！”他们焦急万分，扯着嗓子大声喊着。然而嘈杂的炮火声中，有谁能听到他们微弱的求救声？
  这时，驾驶渔船的泰国船长几次想把舵转回去，但每次都遭到柬埔寨士　兵的粗鲁对待——他们用手枪顶着泰国船长的头，强迫渔船继续向柬埔寨本土方向航行。
  美军飞机见炮火不能阻止船继续前进，等得不耐烦了，便投下几颗催泪弹。浓浓的烟雾顿时遮蔽了蓝天，所有的人都睁不开眼睛，流下了眼泪。纵然柬埔寨士兵亦是泪流满面，但仍咬牙切齿地命令船长道：“不准停！向前航行！再掉头就毙了你！”
  渔船穿越枪林弹雨，穿越催泪弹的浓烟浊雾，依然不折不挠地向前驶去。大约是美军飞行员气急败坏了，又投下了驱散游行队伍用的化学药物。海水挟着一股强烈的恶臭向船员袭来，船员们开始出现呕吐，甚至有的人皮肤开始溃烂、流血。
  这时火箭的一块碎片击中渔船，有几名船员被碎片划伤，其中一个昏迷了过去。
  稍倾，美军飞机终于死了心，无可奈何地飞走了。四周重又归于一片寂静。
  渔船进入磅逊港，已是上午10点以后了。干疮百孔的渔船无力地停靠在一只柬埔寨船的旁边。美军侦察机没有再来。船员们绝望了，小水手则哇哇大哭起来：“我不去柬埔寨！我不去柬埔寨！”
  然而他们被士兵们推推搡搡地上了岸。在岸上的45分钟里，这些金发碧眼的船员门，像动物园里的猴子一样，被几千名武装的柬埔寨群众围得水泄不通。他们对这些“怪人”的降临或表示惊奇、或表示高兴，他们又说又笑，仿佛刚刚打完一次胜仗似的快乐。
  接着，船员们又登上摇摇晃晃的泰国船，被带来离磅逊港约1公里的军事区，待了没几分钟，又迅速转移到磅逊港以西25公里处的隆三岛。几经辗转之后，船员们已经心平气和——反正死路一条，索性看开点吧！小水手也止住哭泣，好奇地四处张望着。
  在一个有海军设施的码头，他们毫无表情地下了船。
  “欢迎到柬埔寨来！”
  一声美国英语，使大家猛然一惊。想不到这儿会有人用英语向他们表示欢迎！英语尽管讲得并不漂亮，却也有滋有味。迎接他们的，是一位市长的翻译；这是船员们自被拘留以来，第一次见到处于负责地位的人。
  米拉船长眼睛一