第 13 节
作者:津夏      更新:2021-02-21 09:56      字数:9322
  Now then; what aggravates me is that these troglodytes and muscovites and bandoleers and buccaneers are ALSO trying to crowd in and share the benefit of the law; and compel everybody to revere their Shakespeare and hold him sacred。  We can't have that:  there's enough of us already。  If you go on widening and spreading and inflating the privilege; it will presently come to be conceded that each man's sacred things are the ONLY ones; and the rest of the human race will have to be humbly reverent toward them or suffer for it。  That can surely happen; and when it happens; the word Irreverence will be regarded as the most meaningless; and foolish; and self…conceited; and insolent; and impudent; and dictatorial word in the language。  And people will say; 〃Whose business is it what gods I worship and what things hold sacred?  Who has the right to dictate to my conscience; and where did he get that right?〃
  We cannot afford to let that calamity come upon us。  We must save the word from this destruction。  There is but one way to do it; and that is to stop the spread of the privilege and strictly confine it to its present limitsthat is; to all the Christian sects; to all the Hindu sects; and me。  We do not need any more; the stock is watered enough; just as it is。
  It would be better if the privilege were limited to me alone。  I think so because I am the only sect that knows how to employ it gently; kindly; charitably; dispassionately。  The other sects lack the quality of self…restraint。  The Catholic Church says the most irreverent things about matters which are sacred to the Protestants; and the Protestant Church retorts in kind about the confessional and other matters which Catholics hold sacred; then both of these irreverencers turn upon Thomas Paine and charge HIM with irreverence。  This is all unfortunate; because it makes it difficult for students equipped with only a low grade of mentality to find out what Irreverence really IS。
  It will surely be much better all around if the privilege of regulating the irreverent and keeping them in order shall eventually be withdrawn from all the sects but me。  Then there will be no more quarreling; no more bandying of disrespectful epithets; no more heartburnings。
  There will then be nothing sacred involved in this Bacon… Shakespeare controversy except what is sacred to me。  That will simplify the whole matter; and trouble will cease。  There will be irreverence no longer; because I will not allow it。  The first time those criminals charge me with irreverence for calling their Stratford myth an Arthur…Orton…Mary…Baker…Thompson…Eddy…Louis… the…Seventeenth…Veiled…Prophet…of…Khorassan will be the last。 Taught by the methods found effective in extinguishing earlier offenders by the Inquisition; of holy memory; I shall know how to quiet them。
  XIII
  Isn't it odd; when you think of it; that you may list all the celebrated Englishmen; Irishmen; and Scotchmen of modern times; clear back to the first Tudorsa list containing five hundred names; shall we say?and you can go to the histories; biographies; and cyclopedias and learn the particulars of the lives of every one of them。  Every one of them except onethe most famous; the most renownedby far the most illustrious of them allShakespeare!  You can get the details of the lives of all the celebrated ecclesiastics in the list; all the celebrated tragedians; comedians; singers; dancers; orators; judges; lawyers; poets; dramatists; historians; biographers; editors; inventors; reformers; statesmen; generals; admirals; discoverers; prize…fighters; murderers; pirates; conspirators; horse…jockeys; bunco…steerers; misers; swindlers; explorers; adventurers by land and sea; bankers; financiers; astronomers; naturalists; claimants; impostors; chemists; biologists; geologists; philologists; college presidents and professors; architects; engineers; painters; sculptors; politicians; agitators; rebels; revolutionists; patriots; demagogues; clowns; cooks; freaks; philosophers; burglars; highwaymen; journalists; physicians; surgeonsyou can get the life…histories of all of them but ONE。 Just ONEthe most extraordinary and the most celebrated of them all Shakespeare!
  You may add to the list the thousand celebrated persons furnished by the rest of Christendom in the past four centuries; and you can find out the life…histories of all those people; too。 You will then have listed fifteen hundred celebrities; and you can trace the authentic life…histories of the whole of them。 Save onefar and away the most colossal prodigy of the entire accumulationShakespeare!  About him you can find out NOTHING。 Nothing of even the slightest importance。  Nothing worth the trouble of stowing away in your memory。  Nothing that even remotely indicates that he was ever anything more than a distinctly commonplace persona manager; an actor of inferior grade; a small trader in a small village that did not regard him as a person of any consequence; and had forgotten all about him before he was fairly cold in his grave。  We can go to the records and find out the life…history of every renowned RACE…HORSE of modern timesbut not Shakespeare's!  There are many reasons why; and they have been furnished in cart…loads (of guess and conjecture) by those troglodytes; but there is one that is worth all the rest of the reasons put together; and is abundantly sufficient all by itselfHE HADN'T ANY HISTORY TO RECORD。  There is no way of getting around that deadly fact。  And no sane way has yet been discovered of getting around its formidable significance。
  Its quite plain significanceto any but those thugs (I do not use the term unkindly) is; that Shakespeare had no prominence while he lived; and none until he had been dead two or three generations。  The Plays enjoyed high fame from the beginning; and if he wrote them it seems a pity the world did not find it out。 He ought to have explained that he was the author; and not merely a NOM DE PLUME for another man to hide behind。  If he had been less intemperately solicitous about his bones; and more solicitous about his Works; it would have been better for his good name; and a kindness to us。  The bones were not important。 They will moulder away; they will turn to dust; but the Works will endure until the last sun goes down。
  Mark Twain。
  P。S。  MARCH 25。  About two months ago I was illuminating this Autobiography with some notions of mine concerning the Bacon…Shakespeare controversy; and I then took occasion to air the opinion that the Stratford Shakespeare was a person of no public consequence or celebrity during his lifetime; but was utterly obscure and unimportant。  And not only in great London; but also in the little village where he was born; where he lived a quarter of a century; and where he died and was buried。  I argued that if he had been a person of any note at all; aged villagers would have had much to tell about him many and many a year after his death; instead of being unable to furnish inquirers a single fact connected with him。  I believed; and I still believe; that if he had been famous; his notoriety would have lasted as long as mine has lasted in my native village out in Missouri。  It is a good argument; a prodigiously strong one; and most formidable one for even the most gifted and ingenious and plausible Stratfordolator to get around or explain away。 Today a Hannibal COURIER…POST of recent date has reached me; with an article in it which reinforces my contention that a really celebrated person cannot be forgotten in his village in the short space of sixty years。  I will make an extract from it:
  Hannibal; as a city; may have many sins to answer for; but ingratitude is not one of them; or reverence for the great men she has produced; and as the years go by her greatest son; Mark Twain; or S。 L。 Clemens as a few of the unlettered call him; grows in the estimation and regard of the residents of the town he made famous and the town that made him famous。  His name is associated with every old building that is torn down to make way for the modern structures demanded by a rapidly growing city; and with every hill or cave over or through which he might by any possibility have roamed; while the many points of interest which he wove into his stories; such as Holiday Hill; Jackson's Island; or Mark Twain Cave; are now monuments to his genius。  Hannibal is glad of any opportunity to do him honor as he had honored her。
  So it has happened that the 〃old timers〃 who went to school with Mark or were with him on some of his usual escapades have been honored with large audiences whenever they were in a reminiscent mood and condescended to tell of their intimacy with the ordinary boy who came to be a very extraordinary humorist and whose every boyish act is now seen to have been indicative of what was to come。  Like Aunt Becky and Mrs。 Clemens; they can now see that Mark was hardly appreciated when he lived here and that the things he did as a boy and was whipped for doing were not all bad; after all。  So they have been in no hesitancy about drawing out the bad things he did as well as the good in their efforts to get a 〃Mark Twain〃 story; all incidents being viewed in the light of his present fame; until the volume of 〃Twainiana〃 is al