第 3 节
作者:套牢      更新:2021-02-21 06:04      字数:5101
  咏畹亩鳎艺饫镆驳木褪撬担Φ奶岣撸灾泄袄此担辉谟谀芴恍┓浅U娴挠⒂铮」苷馐堑谝徊剑匾囊徊剑芴畹敝凶畹氐赖挠⒂铮庵肿畹氐赖挠⒂铮秃芏嗬醋杂冢庵值缬吧系恼庵钟⒂铮坝⒂锾δ兀蚁衷诩虻サ馗慊桓霾街瑁棠憷醋鲆幌拢行┤怂迪却勇亩骺继穑揖醯枚杂⒂锸怯械览淼模热缒阆瓤继齋pecial English(慢速英语)Joy FM(欢乐调频)上面是不是有special English (慢速英语)是吧,上面有慢速读的英语,这种英语你就可以去听,因为它给你更多的时间来反应它这个单词,给你更多的时间来反应它的句子,这样就能听懂了。第二步,你再过渡到听一般语速的东西,第三步,你再会过渡到听相对比较快的东西,不同考试的,比如说四、六级的,考托福的,考雅思的这些东西。再进一步你可以来听一下,比如说英语的电视上的节目,还有英语电影上的这些东西,最后你还可以再听一下,体育解说的节目。因此来说,就是像听力的话,它也有一个不同的发展的过程,而这个过程也是大量地接触才能够行的。
  好,接下来我们就开始讲口语的学习,英语口语学习对我们中国学生来说,是一个弱项,因为中国有所谓的哑巴英语,说人们学习英语不能说,听英语也有障碍,说这种英语是哑巴英语,现在我们今天来讨论一下,怎么样学习英语不会有这种哑巴英语的存在?首先来说第一个我们要谈的观点就是说,语言学习它是一种技能,只有用才能掌握口语和写作的关系。因此呢,我们今天要谈的是英语口语怎么学,就是一个怎么样练习口语的过程。
  第一点我先讲一下要练习口语的话,最好的办法就是You learn by doing 。 You learn by doing。你通过做来学习语言,来学习口语。所以说,第一步来说尽量创造环境来说英语,我记得我们刚才在前面已经谈到,学习英语的过程中,怎么样创造环境来说,比如说和自己的同学朋友,找一些外国人,比如说自言自语地说这都是一些英语的环境,但这里边我要具体地谈一谈,一个人怎么样就能够真正地提高他的英语口语,我有一个学生他的英语口语提高很快,他说因为在我学校里边有一个英语角,他说就每次我去之前,我总是写下来二十个问题,这二十个问题都是在我阅读书,口语书阅读书不同书上抄下来不同的东西我去之前我就把这二十句话都读得非常地熟练,然后去了之后我就拿着录音机,找到那些 native speakers(把英语作为母语说的人),他说我就开始用英语问,Do you like Chinese food? (你喜欢中国饮食么) 他说那个外国人回答他就用录音机录下来,回去以后他就把问题和答案写下来,每个星期都去,他说我到学期末一看我那个地方有了四五十张纸摞在一起了,他说我知道的英语说得也不错了,任何一个东西,它都是一个长期工作的积累的必然的结果,如果每个人每天都能积累一点逐渐逐渐地厚积薄发,就能说很棒的英语了,还要讲一个英语,有一个练的方法也非常好,这个人他说我的英语呢,作为对话我都会说了,见到人就会Hello。 How are you?(你好,一切挺好的吧?) Fine, thank you。(挺好, 谢谢!)他说我都会说了,但是人说让我们谈一谈污染怎么样,让我们谈一谈奥林匹克怎么样,让我们谈一谈一个具体的 topic(话题),让我们谈一谈安乐死怎么样,他说突然他们要谈这个东西,I have nothing to say。(我没什么可说得)他说我什么都没有了,我只有 conversational English(对话英语),我没有这种真正的成段表达思想的办法,他说我练的办法也很简单,要练这种英语的话,我希望你们真正有机会这样去练。
  比如说我要去一个英语角,或者一个英语环境,我知道今天晚上大家都会说英语我就找一个最喜欢的话题,比如说我想谈谈北京的交通怎么样;或者北京的环境怎么样;或者北京有什么地方好玩的,颐和园故宫这地方,我把所有好玩的地方都写好了,我去了之后,一下子见了一个外国人,我说你在北京去过很多的地方吗?他就说去过什么什么地方,我说你去过哪个地方,他说没去过,我突然把我准备那一段背出来了,那个外国人一听,说太棒了,说那个地方在什么地方,我就告诉他具体在什么地方,他就立刻就会去了。所以说我就每次在去一个不同的英语环境时候,我都写出一段话来,过了半年之后,一看,那有一个a big pile of papers(一摞纸),全是关于不同 topics (话题),一开始这个 topics(话题)是这样的,我只有经过准备,词汇句子思想,准备了三天才能聊,我同样一个 topic(话题),我和你聊过之后,我又和另一个人聊,聊到第三次的时候,我就不需要看稿子就可以聊,因此一个人的口语水平,他可以从写过渡到用口就能讲出来,因此你们要这样去做。
  接下来一点就是说,英语口语要说得好,很重要的一点,我今天用最通俗的方法来给你讲,就是文化的问题,就是中国学生之间说英语,他文化方面符不符合与这个文化上的西方的这种礼仪习惯,比如说一个人问另一个人,说 Do you want an ice cream,你想要一个冰激凌吗,另外一个人说 no (不),他说 no (不)就行了,他也不说 thank you,(谢谢)他们两个也感觉都挺舒服的,我一看就觉得挺别扭的,如果我要问你说 Would you like to have a cup of tea? (喝杯茶吗) No(不喝) 我第一反映说你是不是有点愤怒什么的,另外一点,我要问你说,Would you like a cup of tea?你说 yes(喝),刚说yes也没有下文了,我听了也挺别扭的,yes,什么意思啊,你要说Would you like to have a cup of tea? (喝杯茶吗)你说 Yes, thank you。(好的, 谢谢!) 所以说对于我来说学习英语和你们肯定是一样的,它最难的一点,比如说,我最早一个很好的美国朋友,他为我做了一件事,我就不会说Thank you!他说你为什么不说谢谢呢,我说在中国好朋友都不需要谢的,谢太见外了,他说在美国不一样,他说在美国不一样,在美国甚至是父母之间,就是你的parents(父母), 你的friends(朋友),你的children(孩子)之间都谢,突然我觉得这种对文化方面的适应特别重要。
  好,现在再把口语学习的过程,简单的一个过程给recap(回顾)重新回顾一下,第一点,就是说在学习英语口语的情况下,如果英语不是你的母语,你如果不学阅读,不学听力,就想把口语学好,它是不可能的,所有是要学好口语的人,他都必须首先有很广,非常好的阅读和听力的积淀,然后才能说,我要学好口语,第一点是一个人日常的这种对话,第二点,是关于一些比较具体题目的对话,第三是关于某一个 topic(话题),你能进行长时间的对话,也就是所谓的口头作文,我觉得这些东西都很重要。
  好,下面我们就来谈谈写作。在讲写作的时候,首先讲一讲就是说我们思维上面的差别。在西方他写文章的时候,我们说他是线性的思维,直线下来的,而我们是一种圆圈式的这种思维。而这个东西呢!我觉得如果不改变一个人的思维,你写的文章永远不会是非常地道的英文的文章。一看这个文章只是一个英语水平不是很高的人写的文章。因此,想写好英语的话,首先要了解西方人是如何造句,如何表达思想,如何组织思想的。在学习英语写作的过程中,一般是用两个东西。在英语国家里边,很多书它是把写作和阅读放在一起的。是什么意思呢?上边给你两篇范文,接下来就是叫你写一篇作文,写的也是同样的题材,你说为什么这本书要这样编呢?它的目的只有一个,叫你去学着模仿那种文章来写,所以说我觉得写作最重要一点,就是从模仿开始。我们谈到了重复和模仿的原则,反复的模仿同一种风格,这个风格就会成为你的,因此写作的过程中,要模仿很多的东西,这些东西你在模仿的过程中,逐渐地就形成了你自己的东西了。
  再接下来一点,就是写作文的过程中,要真正的一个人要写好作文,的确来说,你模仿什么样的人,就成为什么样的人。英语有一句成语叫 You are what you read。读什么书成为什么人,同样的你读什么书就能写出什么文章来,或者容易写出什么文章来,特别当你用心去读的时候,因此这个地方讲,在作文的写作过程中,怎么样能够模仿,模仿到了一定的位,那你就会问我了,写作文一直是模仿吗,当你语言的语感到了一定的水平,把握了语言自身规律,有很多的单词句法和语法都是胸有成竹的时候,他们都在你潜意识当中当你用的时候,都不假思索能用出来的时候,当有无数的单词它们都好像是你自己的fingers(手指)似的,都可以随便的这样来使用的时候,突然有一天,你就会发现你能够拿你自己的语言也就是说拿英语来随心所欲地表达你的思想了,这个情况下,就叫从模仿到创新的一个过程,我觉得很多事情,我觉得学英语,我用一句比较有意思的话来讲一点,就是它是一个从奴隶到将军的过程。从奴隶是什么意思呢,你必须得模仿,大量地读,就是别人是什么样,你就想成为什么样,突然当你学到一定程度的时候,突然你想到了第二步,I have to be myself and I want to be different。(我要做我自己,我要与众不同) I dare to be different, and I can be different。(我敢与众不同,我能与众不同) 这就不一样了。
  另外一点,写作过程中,我觉得很重要一点,就是写作过程中,要言之有物才可以,很多文章写得非常空荡,我现在给你举几个什么叫空荡的例子,计算机呢,现在到处都在被使用,所以非常非常重要,说你是不是这样认为,他说yes puters are very important(计算机非常重要)说完了这句话之后,they are used everywhere(计算机无处不在)第三句话说,The price of puters are being very very less very very cheap(计算机的价格也越来越便宜)说了很多东西,他没有谈到计算机,是怎么具体运用越来越广泛的,为什么越来越重要,什么叫言之有物,你一定要记住一点,你必须有一个观点,这个样呢,就使你的故事听起来会非常非常有趣。比如一个,我记得,中国学生写作文这样说,说Michael Jordan is my hero(麦克尔 乔丹是我的英雄)说Michael Jordan就是Michael Jordan打篮球的那个。说他是我英雄,他就不说了,按照这个说法的话,你就必须这样说,听一下说,麦克尔乔丹是我的英雄,我晚上睡不着觉,你知道为什么吗?因为我老想麦克尔 乔丹。即连我上教授的课时,我也控制不住脑子总想着他,你知道吗,就连我做梦都是麦克尔 乔丹。在梦里,我总说麦克尔 乔丹,你是我的英雄。
  一个人要发展思想,他必须发展得淋漓尽致,要言之有物,像这种情况下,才能真正把自己的思想表达明白。而中国学生写作文的时候,用英语怎么能增加它的细节,很多人说,我大学成绩很好,你必须得说你为什么成绩很好,好到什么程度,必须有细节,因此,中国学生写作文的时候,怎么能增加specifies (具体的东西)details(细节)很重要。英语里边有一个成语是说,The devil is in the details翻译成中文叫细微之处见精神,我觉得作文的确是在细微之处见精神的一个东西,下面一点就是说在写作文的时候难免会有错误的,这错误包括什么东西呢,包括语法的错误。实际上我觉得很有意思一点,我现在给你讲一讲,我自己在教课的时候,我发现了一个现象,这个现象想和你们一块分享一下,就是所有人在写作文的时候,他都犯错误,结果叫两个同学交换一下作文,他们能把对方的错误找出来,并且对方的错误就是他的错误,所以说因为我们中国学生在练语法的时候,就是训练来找错误,所以找错误的能力特别强,尽管他自己也有这错误。第二点,表达思想用词方面的错误一般来说,需要找一个水平高一点的人,帮你看才可以,一开始不妨按照词典上例句的标准来用单词,一开始尽管死板一点,至少确保你用单词是准确的。接下来一点,你组织思想是否是一样的,中国学生组织思?