镎醯秸饷炊嗲摹?br />
  利安愣了一下，脸上变了颜色，冷冷地说：〃你不用管。伯爵现在住哪里？〃乔安娜说：〃在威灵顿街41号，蓝森林旅馆，还有，明天康丝坦丝小姐也要来，她要在伦敦买衣服和首饰，伯爵夫人要为她开盛大的舞会。〃〃是吗？〃利安冷淡地说，心想：伯爵夫人又在给康妮在物色结婚对象了。
  〃你应该去见见他们，利安，你什么时候有空？我跟你一起去。〃〃不用了，你不是去过了吗？我自己去就行。威灵顿街41号，是吧？〃〃是的。〃乔安娜的语气里有掩不住的失望，她多想跟利安一起出现在公共场合，而自从他们结婚以后，还从来没有过这种机会，她这个巴斯坦威尔太太的称呼，几乎完全没有用处。
  利安看到了她的失望，但假装没有注意，温和地嘱咐她注意身体，去辞了工作，回家专心做她的家庭主妇。
  *24*
  利安在自己房间里发了一下午的呆，他一遍遍想象自己再见到乔治的情形，他是多么想见到他啊！这几个月的分离是他有生以来渡过的最难熬的日子，是他从天堂堕落到地狱的过程，他多么想再见到亲爱的乔治，哪怕是他的一片衣角，那个曾经深爱的，现在仍然深爱的人，是他生命中的太阳，是他悲惨生活里唯一的希望，要不是想着一定要把勋章还给乔治，他一定无法忍受下去的，想到巴特勒的喜怒无常，他情不自禁地感到恐惧。
  〃乔治，乔治。〃他摸着乔治送给他的那块表，轻轻呼唤他的名字，眼睛里浮上泪水。
  第二天他对巴特勒提出要回家看看，他没有反对，哼了一声表示同意，只是等利安出门的时候突然喊住了他。
  利安因为要去见乔治，穿上了自己原来的衣服，那是一身做工精细、质料上乘，但样式朴实无华的服装，利安穿上它，已经完全恢复了从前的仪表，年轻英俊、彬彬有礼，毫不张扬，连头发都恢复了规规矩矩的样子，巴特勒突然发现：不管经历了什么，利安看起来仍然那么干净、清爽，就像春天的白桦树，就像巴特勒第一次见到他时的那样，他竟然还有巴特勒无法改变、甚至无法触及的地方！这个认知触怒了他，他的眼光凌厉起来。
  〃不错啊。〃　巴特勒懒洋洋地说着，玩味地盯着他，利安心里发慌，强自镇定着迎接他的目光，心里再一次临时想到了上帝，请求他的帮助。　〃为什么不穿我给你买的衣服？你现在这身衣服可不太应季啊。〃　巴特勒问，这是春天的装束，现在看起来是不合适。　利安说：〃我不想让乔安娜看到我打扮得像个花花公子，她会担心的。〃他的脸色基本没变，最近他撒谎的本事越来越高明了。
  巴特勒吹了声口哨，露出嘲讽的笑容，利安坦然望着他，对这样的嘲讽已经习以为常。
  巴特勒紧紧盯着他看，利安微微垂下眼睛，每当他不愿意说违心的话时，他就会露出这样的表情，而他自己并没有发觉。巴特勒知道他在说谎，心里浮上一股怒气，他的手在沙发扶手上握紧拳头，又缓缓放开，停了一会儿，起身向利安走去。
  利安有些惊讶地望着他，看到他眼里的灸热的欲望时低叫起来：〃不。〃〃为什么？我以为你已经不再喜欢说这个字了呢。〃　巴特勒缓缓抱住他，感觉到他身体的僵硬，他抚摸着他，亲吻他，手慢慢从衣服里钻了进去。　利安勉强地说：〃我得走了，明天，好吗？〃
  〃明天？这么说今晚你不回来喽？〃
  〃嗯，也许。〃利安感觉他猛地掐了他的乳头一下，痛得抽了口气，忙说：〃不，我会回来的，不过也许很晚，你不用等我了。〃〃晚上准备干什么？安慰你那位可怜的小新娘？〃　巴特勒不怀好意地笑着，咬住利安的耳垂：〃要不我帮你安慰安慰她？要知道我可是全能的。〃利安猛地推开他，愤怒地喊：〃不许碰她！〃
  巴特勒有点吃惊地望着他，脸上慢慢又浮起那种嘲讽的笑：〃你自己不要她，为什么不许别人碰她？〃利安涨红了脸，无话可说，但他固执地瞪着巴特勒，态度坚决，他绝不允许任何人伤害乔安娜，他已经欠这个可怜的姑娘太多了。
  〃好吧，跟那位漂亮的小姑娘比起来，我还是更喜欢你一点。〃　巴特勒说着，再次搂住利安，利安想要拒绝，但巴特勒身体的变化告诉他这个男人已经兴奋起来，而他这个时候想要做的事，是没人能够抗拒的。他只好服从，被半拖半抱着带进了卧室，利安自己动手脱衣服，以免巴特勒像有的时候那样激动得撕破他的衣服，要知道他现在只在这一套完全属于自己的衣服，他还得穿着它去见乔治呢。　一想到乔治，利安心里又痛又悔，巴特勒进入他的时候，他不由自主地想要逃避，心里想着天使，身体却要受到魔鬼的蹂躏，这简直是无法忍受的折磨，可巴特勒坚定地占有他，不允许他有丝毫的退缩，他深深地吻他，激烈地撞击他的身体，让他无法自制地达到高潮，泪流满面。
  〃利安，你爱我吗？〃　巴特勒再一次这样问，最近他们每次做爱之后他都会这样问，而利安从没有回答过。　〃爱我吗，利安？〃　巴特勒深黑色的眼睛温柔地望着利安淡蓝色的眼睛，轻轻地在他唇上辗转亲吻，利安的身体还在高潮之后的余韵中微微颤抖，他闭上眼睛，一言不发。　〃为什么不爱我呢？亲爱的，我为我以前的粗暴向你道歉，只要你同意爱我，我保证再也不做任何伤害你的事，好不好？〃　巴特勒喃喃低语，那声音似乎含情脉脉。　利安缓缓把头埋在他胸前，避开了他灼灼的目光，什么话也不说。
  坐在马车上时利安觉得浑身不得劲，巴特勒像头饿狼一样做了一次又一次，直到利安哭泣着求饶，最后昏迷过去，以至于出门的时候太阳都快落山了。
  无论如何赶不上回家换衣服了，他只好穿着不合时宜的服装直接去蓝森林旅馆，在大厅里等待通报的时候，他觉得腰酸背痛，那个地方更是难受得厉害，可他还得尽最大努力装出若无其事的样子，尽管这并不容易。
  〃利安。〃一个熟悉的声音响起，利安仰起头，看到乔治•；敏西豪森正从宽大的台阶上走下来，他还是那么英俊，目光温暖，利安的眼睛顿时模糊了。
  〃怎么了？利安，哦，傻孩子，为什么哭？〃乔治走到利安面前，宠爱地拍拍他的脸，虽然只大了四岁，但他一直把利安当做自己的被保护人，有一些亲呢的动作，他只会对利安做。
  〃乔治，乔治。。。。。。〃利安低声地叫他，泪水不受控制地涌出来，实在觉得难堪，只是停不下来。
  乔治带他来到厅角的沙发里坐下，落地的植物挡住了别人的视线，利安把脸埋在手里，默默地坐了一会儿，这才平静下来，抬起头，不好意思地说：〃对不起，我很想你。〃乔治感动地看着他，良久，叹了口气。
  〃我没有偷勋章，我也绝对没有做对不起你的事，乔治，你一定要相信我。〃利安急切地想要解释，自从上次在书房里的会面之后，他一直没有机会跟乔治说话，他不想让他误会他。
  〃我知道，我当然肯定你没有偷任何东西，利安，我的东西都是你的，你没有必要偷它。〃乔治安然地说，利安垂下头，心里很难过。
  〃让你走是没有办法。〃乔治说：〃母亲坚持是你勾结外人偷走了勋章，她对你有偏见，如果不把你送走，她会把你送去警察署的，我不想害了你。利安，不要怪我，我当时也是没有办法。〃乔治很难过，把从小的好友生硬地赶走，也是他所不愿的。
  利安默默地点了点头，他当然不会怪他，只是。。。。。。后来的事情完全脱离了他的想象，当然，这跟乔治无关。
  〃勋章有消息了吗？〃利安问道。
  〃还没有，我托了几个朋友在查访，你知道，这件事不能大张旗鼓地去办。〃利安点了点头，没再说话，乔治又说：〃只是下周有一次觐见女王陛下的机会，到时如果我不戴上嘉德勋章的话，会很失礼的。〃利安的心猛地一跳，算了算时间，下周，还不到三个月，那可怎么办？
  乔治看他焦急的样子，安慰说：〃别急，这件事跟你没关系。〃利安低下头，难过地想着主意，可如何从巴特勒那里提前拿到勋章，他实在没有任何把握。
  〃走吧，我带你去莱曼先生家。〃乔治说，看着利安疑惑的目光，他解释说：〃康妮今天也来伦敦了，住在那里，莱曼夫人是康妮的教母。〃他们一起坐车去莱曼先生家，一路上利安沉默不语，乔治亲切地询问他工作和生活的事，利安含糊其词，说自己离开了原来的事务所，现在给别人做家庭教师。
  〃都是我不好。〃乔治心情沉重地说：〃我应该给你写一封好的推荐信，这样你会很快受到重用的。〃〃不，没关系，我现在很好，你不用担心。〃利安违心地说着，忍不住有些心酸，他为乔治做出了巨大的牺牲，而他却不知道，并且永远也不会知道。
  *25*
  与康妮见面时，利安受到了热烈欢迎，康妮扑上来拥抱他，热情地亲吻他，几个月的分离使她非常想念利安，而利安同样想念她。
  〃乔安娜呢？为什么不带她一起来？哦，坏利安，你一声不响就把乔安娜拐走了，我为她流了多少眼泪啊！〃康妮和乔安娜一起长大，感情相当好，几乎把她当成姐姐一样。
  利安非常尴尬，只好微笑不语，康妮突然皱起鼻子嗅了嗅，脸上浮起一种挪喻的微笑。
  〃乔安娜什么时候换香水了？〃她愉快地说，拉着利安去介绍给她的教母莱曼夫人，利安彬彬有礼地与莱曼先生和夫人寒喧，心里却紧张得快要抽搐了他身上的香味！
  由于时间紧张，他都没来得及洗澡就出了门，身上还带着相当浓郁的玫瑰油的香气，这是一种产自波斯的极为珍贵的玫瑰油，价值几乎与黄金相等，只有贵族和上流社会的贵夫人们才会使用，巴特勒坚持用这种玫瑰油为利安做润滑，所以每次情事过后利安身上都带着这种香甜的味道，良久不散。
  这时他才想起乔治刚见到他时似乎也有一瞬的疑惑，原来都是这香气的缘故！利安心里对巴特勒恨得咬牙切齿，羞恼得无地自容。
  不过别人似乎都没有发现，除了康妮拿他打趣几句以外，乔治表现得若无其事，头发花白的小老头儿莱曼先生甚至还冲他挤了挤眼睛，表示羡慕，在他看来，像利安这样年轻英俊的小伙子，有几个贵夫人做情妇，是很正常的事。
  利安只好闷声不语，这根本是没法解释的事，好在后来客人越来越多，别人身上的香气渐渐混杂进来，冲淡了他的尴尬。
  星期四是莱曼先生家的会客日，除了利安，还有许多别的宾客，乔治一起把利安带在身边，他们像从前一样共同面对朋友们，大家谈笑风生，乔治依然很容易就成为人群中的主角，利安微笑着陪在他身边，他们都受到女士们的青睐，他们应邀为她们朗诵诗歌，甚至表演了一小段二重唱，他们俩的声音非常和谐，悦耳动听，表演结束后得到了热烈的掌声，利安听到康妮得意地对她的女友说：〃那是我哥哥，两个都是，年轻的那一个你们别想了，他已经结婚了，年长的那一个也别想，他就要结婚了！〃她调皮的话引来一串惊讶的叹息，还有羞恼的抱怨，春心萌动的少女们眼看着这样出色的男子被别的女人占有，是多么妒忌呀！
  利安的心一阵刺痛，是的，他已经结婚了，虽然这婚姻有名无实；而乔治他就要结婚了。。。。。。
  乔治转过头来向利安微笑，利安在他的笑容里迷失，他像从前一样信赖他，完全服从他的命令，他的一个微笑或是眼神，就可以使利安为之赴汤蹈火。
  康妮表演了弹琴，利安和乔治为她伴唱，在座的人都陶醉地听着，夏夜微醺的暖风从敞开的窗子吹进来，带着怡人的花香，一切都那么美好，这美丽的夏天，美丽的夜，温馨的家庭聚会，利安深深地沉浸在这久违的幸福里，感觉像在做梦。
  〃如果是梦，那就尽量做长一点，最好永远不要醒来。〃利安默默地在心里祈求，眼睛里有微微的湿意。
  晚会直到凌晨才结束，利安跟随乔治一起回到旅馆，已经很晚了，乔治建议利安跟他一起休息，这样就没必要回家去吵醒乔安娜，利安服从了，其实他很担心不回去的话会招来巴特勒严厉的惩罚，但再见到乔治的喜悦使他顾不上更多的担心，他只想尽可能地留在他的身边，看到他，听到他说话，那亲切的、熟悉的面孔，多少次出现在他梦里，如今真的见到了，怎么舍得离开？
  房间里只有一张大床，乔治给利安一套自己备用的睡衣，两个人一起躺下，从前他们出外旅行的时候，有时为了方便也会一起睡，利安听着乔治均匀的呼吸声?