第 24 节
作者:朝令夕改      更新:2021-02-20 18:46      字数:9322
  her times from other extraordinary customs; a peculiar direction; so that; whether bitten by the tarantula or not; they felt compelled to participate in the dances of those affected; and to make their appearance at this popular festival; where they had an opportunity of triumphantly exhibiting their sufferings。  Let us here pause to consider the kind of life which the women in Italy led。  Lonely; and deprived by cruel custom of social intercourse; that fairest of all enjoyments; they dragged on a miserable existence。  Cheerfulness and an inclination to sensual pleasures passed into compulsory idleness; and; in many; into black despondency。  Their imaginations became disordereda pallid countenance and oppressed respiration bore testimony to their profound sufferings。  How could they do otherwise; sunk as they were in such extreme misery; than seize the occasion to burst forth from their prisons and alleviate their miseries by taking part in the delights of music?  Nor should we here pass unnoticed a circumstance which illustrates; in a remarkable degree; the psychological nature of hysterical sufferings; namely; that many chlorotic females; by joining the dancers at the Carnevaletto; were freed from their spasms and oppression of breathing for the whole year; although the corporeal cause of their malady was not removed。  After such a result; no one could call their self…deception a mere imposture; and unconditionally condemn it as such。
  This numerous class of patients certainly contributed not a little to the maintenance of the evil; for their fantastic sufferings; in which dissimulation and reality could scarcely be distinguished even by themselves; much less by their physicians; were imitated in the same way as the distortions of the St。 Vitus's dancers by the impostors of that period。  It was certainly by these persons also that the number of subordinate symptoms was increased to an endless extent; as may be conceived from the daily observation of hysterical patients who; from a morbid desire to render themselves remarkable; deviate from the laws of moral propriety。  Powerful sexual excitement had often the most decided influence over their condition。  Many of them exposed themselves in the most indecent manner; tore their hair out by the roots; with howling and gnashing of their teeth; and when; as was sometimes the case; their unsatisfied passion hurried them on to a state of frenzy; they closed their existence by self destruction; it being common at that time for these unfortunate beings to precipitate themselves into the wells。
  It might hence seem that; owing to the conduct of patients of this description; so much of fraud and falsehood would be mixed up with the original disorder that; having passed into another complaint; it must have been itself destroyed。  This; however; did not happen in the first half of the seventeenth century; for; as a clear proof that tarantism remained substantially the same and quite unaffected by hysteria; there were in many places; and in particular at Messapia; fewer women affected than men; who; in their turn; were in no small proportion led into temptation by sexual excitement。  In other places; as; for example; at Brindisi; the case was reversed; which may; as in other complaints; be in some measure attributable to local causes。  Upon the whole it appears; from concurrent accounts; that women by no means enjoyed the distinction of being attacked by tarantism more frequently than men。
  It is said that the cicatrix of the tarantula bite; on the yearly or half…yearly return of the fit; became discoloured; but on this point the distinct testimony of good observers is wanting to deprive the assertion of its utter improbability。
  It is not out of place to remark here that; about the same time that tarantism attained its greatest height in Italy; the bite of venomous spiders was more feared in distant parts of Asia likewise than it had ever been within the memory of man。  There was this difference; howeverthat the symptoms supervening on the occurrence of this accident were not accompanied by the Apulian nervous disorder; which; as has been shown in the foregoing pages; had its origin rather in the melancholic temperament of the inhabitants of the south of Italy than in the nature of the tarantula poison itself。  This poison is therefore; doubtless; to be considered only as a remote cause of the complaint; which; but for that temperament; would be inadequate to its production。  The Persians employed a very rough means of counteracting the bad consequences of a poison of this sort。  They drenched the wounded person with milk; and then; by a violent rotatory motion in a suspended box; compelled him to vomit。
  SECT。 6DECREASE
  The Dancing Mania; arising from the tarantula bite; continued with all those additions of self…deception and of the dissimulation which is such a constant attendant on nervous disorders of this kind; through the whole course of the seventeenth century。  It was indeed; gradually on the decline; but up to the termination of this period showed such extraordinary symptoms that Baglivi; one of the best physicians of that time; thought he did a service to science by making them the subject of a dissertation。  He repeats all the observations of Ferdinando; and supports his own assertions by the experience of his father; a physician at Lecce; whose testimony; as an eye…witness; may be admitted as unexceptionable。
  The immediate consequences of the tarantula bite; the supervening nervous disorder; and the aberrations and fits of those who suffered from hysteria; he describes in a masterly style; not does he ever suffer his credulity to diminish the authenticity of his account; of which he has been unjustly accused by later writers。
  Finally; tarantism has declined more and more in modern times; and is now limited to single cases。  How could it possibly have maintained itself unchanged in the eighteenth century; when all the links which connected it with the Middle Ages had long since been snapped asunder?  Imposture grew more frequent; and wherever the disease still appeared in its genuine form; its chief cause; namely; a peculiar cast of melancholy; which formerly had been the temperament of thousands; was now possessed only occasionally by unfortunate individuals。  It might; therefore; not unreasonably be maintained that the tarantism of modern times bears nearly the same relation to the original malady as the St。 Vitus's dance which still exists; and certainly has all along existed; bears; in certain cases; to the original dancing mania of the dancers of St。 John。
  To conclude。  Tarantism; as a real disease; has been denied in toto; and stigmatised as an imposition by most physicians and naturalists; who in this controversy have shown the narrowness of their views and their utter ignorance of history。  In order to support their opinion they have instituted some experiments apparently favourable to it; but under circumstances altogether inapplicable; since; for the most part; they selected as the subjects of them none but healthy men; who were totally uninfluenced by a belief in this once so dreaded disease。  From individual instances of fraud and dissimulation; such as are found in connection with most nervous affections without rendering their reality a matter of any doubt; they drew a too hasty conclusion respecting the general phenomenon; of which they appeared not to know that it had continued for nearly four hundred years; having originated in the remotest periods of the Middle Ages。  The most learned and the most acute among these sceptics is Serao the Neapolitan。  His reasonings amount to this; that he considers the disease to be a very marked form of melancholia; and compares the effect of the tarantula bite upon it to stimulating with spurs a horse which is already running。  The reality of that effect he thus admits; and; therefore; directly confirms what in appearance only he denies。  By shaking the already vacillating belief in this disorder he is said to have actually succeeded in rendering it less frequent; and in setting bounds to imposture; but this no more disproves the reality of its existence than the oft repeated detection of imposition has been able in modern times to banish magnetic sleep from the circle of natural phenomena; though such detection has; on its side; rendered more rare the incontestable effects of animal magnetism。  Other physicians and naturalists have delivered their sentiments on tarantism; but as they have not possessed an enlarged knowledge of its history their views do not merit particular exposition。  It is sufficient for the comprehension of everyone that we have presented the facts from all extraneous speculation。
  CHAPTER IIITHE DANCING MANIA IN ABYSSINIA
  SECT。 1TIGRETIER
  Both the St。 Vitus's dance and tarantism belonged to the ages in which they appeared。  They could not have existed under the same latitude at any other epoch; for at no other period were the circumstances which prepared the way for them combined in a similar relation to each other; and the mental as well as corporeal temperaments of nations; which depend on causes such as have been stated; are as little capable of renewal as the differen