第 17 节
作者:连过十一人      更新:2021-02-20 18:44      字数:9322
  He took his hat and turned towards the Villa。  Between the poplars he
  stopped to think。  The farther trees were fret…worked black against
  the lingering gold of the sunset; a huge moth; attracted by the tip
  of his cigar; came fluttering in his face。  The music of a concertina
  rose and fell; like the sighing of some disillusioned spirit。  Dawney
  stood for several minutes staring at the house。
  He was shown to Mrs。 Decie's room。  She was holding a magazine before
  her eyes; and received him with as much relief as philosophy
  permitted。
  〃You are the very person I wanted to see;〃 she said。
  He noticed that the magazine she held was uncut。
  〃You are a young man;〃 pursued Mrs。 Decie; 〃but as my doctor I have a
  right to your discretion。〃
  Dawney smiled; the features of his broad; clean…shaven face looked
  ridiculously small on such occasions; but his eyes retained their air
  of calculation。
  〃That is so;〃 he answered。
  〃It is about this unfortunate affair。  I understand that Mr。 Harz is
  with you。  I want you to use your influence to dissuade him from
  attempting to see my niece。〃
  〃Influence!〃 said Dawney; 〃you know Harz!〃
  Mrs。 Decie's voice hardened。
  〃Everybody;〃 she said; 〃has his weak points。  This young man is open
  to approach from at least two quartershis pride is one; his work an
  other。  I am seldom wrong in gauging character; these are his vital
  spots; and they are of the essence of this matter。  I'm sorry for
  him; of coursebut at his age; and living a man's life; these
  things〃  Her smile was extra pale。  〃I wish you could give me
  something for my head。  It's foolish to worry。  Nerves of course!
  But I can't help it!  You know my opinion; Dr。 Dawney。  That young
  man will go far if he remains unfettered; he will make a name。  You
  will be doing him a great service if you could show him the affair as
  it really isa drag on him; and quite unworthy of his pride!  Do
  help me!  You are just the man to do it!〃
  Dawney threw up his head as if to shake off this impeachment; the
  curve of his chin thus displayed was imposing in its fulness;
  altogether he was imposing; having an air of capability。
  She struck him; indeed; as really scared; it was as if her mask of
  smile had become awry; and failed to cover her emotion; and he was
  puzzled; thinking; 'I wouldn't have believed she had it in her。。。。'
  〃It's not an easy business;〃 he said; 〃I'll think it over。〃
  〃Thank you!〃 murmured Mrs。 Decie。  〃You are most kind。〃
  Passing the schoolroom; he looked in through the open door。
  Christian was sitting there。  The sight of her face shocked him; it
  was so white; so resolutely dumb。  A book lay on her knees; she was
  not reading; but staring before her。  He thought suddenly: 'Poor
  thing!  If I don't say something to her; I shall be a brute!'
  〃Miss Devorell;〃 he said: 〃You can reckon on him。〃
  Christian tried to speak; but her lips trembled so that nothing came
  forth。
  〃Good…night;〃 said Dawney; and walked out。。。。
  Three days later Harz was sitting in the window of his studio。  It
  was the first day he had found it possible to work; and now; tired
  out; he stared through the dusk at the slowly lengthening shadows of
  the rafters。  A solitary mosquito hummed; and two house sparrows; who
  had built beneath the roof; chirruped sleepily。  Swallows darted by
  the window; dipping their blue wings towards the quiet water; a hush
  had stolen over everything。  He fell asleep。
  He woke; with a dim impression of some near presence。  In the pale
  glimmer from innumerable stars; the room was full of shadowy shapes。
  He lit his lantern。  The flame darted forth; bickered; then slowly
  lit up the great room。
  〃Who's there?〃
  A rustling seemed to answer。  He peered about; went to the doorway;
  and drew the curtain。  A woman's cloaked figure shrank against the
  wall。  Her face was buried in her hands; her arms; from which the
  cloak fell back; were alone visible。
  〃Christian?〃
  She ran past him; and when he had put the lantern down; was standing
  at the window。  She turned quickly to him。  〃Take me away from here!
  Let me come with you!〃
  〃Do you mean it?〃
  〃You said you wouldn't give me up!〃
  〃You know what you are doing?〃
  She made a motion of assent。
  〃But you don't grasp what this means。  Things to bear that you know
  nothing ofhunger perhaps!  Think; even hunger!  And your people
  won't forgiveyou'll lose everything。〃
  She shook her head。
  〃I must chooseit's one thing or the other。  I can't give you up!
  I should be afraid!〃
  〃But; dear; how can you come with me?  We can't be married here。〃
  〃I am giving my life to you。〃
  〃You are too good for me;〃 said Harz。  〃The life you're going into
  may be dark; like that!〃 he pointed to the window。
  A sound of footsteps broke the hush。  They could see a figure on the
  path below。  It stopped; seemed to consider; vanished。  They heard
  the sounds of groping hands; of a creaking door; of uncertain feet on
  the stairs。
  Harz seized her hand。
  〃Quick!〃 he whispered; 〃behind this canvas!〃
  Christian was trembling violently。  She drew her hood across her
  face。  The heavy breathing and ejaculations of the visitor were now
  plainly audible。
  〃He's there!  Quick!  Hide!〃
  She shook her head。
  With a thrill at his heart; Harz kissed her; then walked towards the
  entrance。  The curtain was pulled aside。
  It was Herr Paul; holding a cigar in one hand; his hat in the other;
  and breathing hard。
  〃Pardon!〃 he said huskily; 〃your stairs are steep; and dark! mais en;
  fin! nous voila!  I have ventured to come for a talk。〃  His glance
  fell on the cloaked figure in the shadow。
  〃Pardon! A thousand pardons!  I had no idea!  I beg you to forgive
  this indiscretion!  I may take it you resign pretensions then?  You
  have a lady hereI have nothing more to say; I only beg a million
  pardons for intruding。  A thousand times forgive me!  Good…night!〃
  He bowed and turned to go。  Christian stepped forward; and let the
  hood fall from her head。
  〃It's I!〃
  Herr Paul pirouetted。
  〃Good God!〃 he stammered; dropping cigar and hat。  〃Good God!〃
  The lantern flared suddenly; revealing his crimson; shaking cheeks。
  〃You came here; at night!  You; the daughter of my wife!〃  His eyes
  wandered with a dull glare round the room。
  〃Take care!〃 cried Harz: 〃If you say a word against her…〃
  The two men stared at each other's eyes。  And without warning; the
  lantern flickered and went out。  Christian drew the cloak round her
  again。  Herr Paul's voice broke the silence; he had recovered his
  self…possession。
  〃Ah! ah!〃 he said: 〃Darkness! Tant mieux!  The right thing for what
  we have to say。  Since we do not esteem each other; it is well not to
  see too much。〃
  〃Just so;〃 said Harz。
  Christian had come close to them。  Her pale face and great shining
  eyes could just be seen through the gloom。
  Herr Paul waved his arm; the gesture was impressive; annihilating。
  〃This is a matter; I believe; between two men;〃 he said; addressing
  Harz。  〃Let us come to the point。  I will do you the credit to
  suppose that you have a marriage in view。  You know; perhaps; that
  Miss Devorell has no money till I die?〃
  〃Yes。〃
  〃And I am passably young! You have money; then?〃
  〃No。〃
  〃In that case; you would propose to live on air?〃
  〃No; to work; it has been done before。〃
  〃It is calculated to increase hunger!  You are prepared to take Miss
  Devorell; a young lady accustomed to luxury; into places likethis!〃
  he peered about him; 〃into places that smell of paint; into the
  milieu of 'the people;' into the society of Bohemianswho knows? of
  anarchists; perhaps?〃
  Harz clenched his hands: 〃I will answer no more questions。〃
  〃In that event; we reach the ultimatum;〃 said Herr Paul。  〃Listen;
  Herr Outlaw!  If you have not left the country by noon to…morrow; you
  shall be introduced to the police!〃
  Christian uttered a cry。  For a minute in the gloom the only sound
  heard was the short; hard breathing of the two men。
  Suddenly Harz cried: 〃You coward; I defy you!〃
  〃Coward!〃 Herr Paul repeated。  〃That is indeed the last word。  Look
  to yourself; my friend!〃
  Stooping and fumbling on the floor; he picked up his hat。  Christian
  had already vanished; the sound of her hurrying footsteps was
  distinctly audible at the top of the dark stairs。  Herr Paul stood
  still a minute。
  〃Look to yourself; my dear friend!〃 he said in a thick voice; groping
  for the wall。  Planting his hat askew on his head; he began slowly to
  descend the stairs。
  XV
  Nicholas Treffry sat reading the paper in his room by the light of a
  lamp with a green shade; on his sound foot the terrier Scruff was
  asleep and snoring lightlythe dog habitually came down when Greta
  was in bed; and remained t