第 26 节
作者:一米八      更新:2021-02-20 18:33      字数:9321
  ever see those emeralds。  What an infernal pity!
  He built a coronet and leaned back; a wisp of smoke darting up from
  the bowl of his pipe。
  〃I say; you know; but that's a ripping game to play!〃 drawled a
  tired voice over his shoulder。
  Cutty turned his head; to behold Hawksley; shaven; pale; and
  handsome; wrapped in a bed quilt and swaying slightly。
  〃What the deuce are you doing out of your room?〃 growled Cutty; but
  with the growl of a friendly dog。
  Hawksley dropped into a chair weakly。  〃End of my rope。  Got to talk
  to someone。  Go dotty; else。  Questions。  Skull aches with 'em。  Want
  to know whether this is a foretaste of the life I have a right to
  live … or the beginning of death。  Be a good sport; and let's have
  it out。〃
  〃What is it you wish to know?〃 asked Cutty; gently。  The poor beggar!
  〃Where I am。  Who you are。  What happened to me。  What is going to
  happen to me;〃 rather breathlessly。  〃Don't want any more suspense。
  Don't want to look over my shoulder any more。  Straight ahead。  All
  the cards on the table; please。〃
  Cutty rose and pushed the invalid's chair to a window and drew another
  up beside it。
  〃My word; the top of the world!  Bally odd roost。〃
  〃You will find it safer here than you would on the shores of Kaspuskoi
  More;〃 replied Cutty; gravely。  〃The Caspian wouldn't be a healthy place
  for you now。〃
  With wide eyes Hawksley stared across the shining; wavering roofs。  A
  pause。  〃What do you know?〃 he asked; faintly。
  〃Everything。  But wait!〃  Cutty fetched one of the photographs and laid
  it upon the young man's knees。  〃Know who this is … Two…Hawks?〃
  A strained; tense gesture as Hawksley seized the photograph; then
  his chin sank slowly to his chest。  A moment later Cutty was
  profoundly astonished to see something sparkle on its way down the
  bed quilt。  Tears!
  〃I'm sorry!〃 cried Cutty; troubled and embarrassed。  〃I'm terribly
  sorry!  I should have had the decency to wait a day or two。〃
  〃On the contrary; thank you!〃  Hawksley flung up his head。  〃Nothing
  in all God's muddied world could be more timely … the face of my
  mother!  I am not ashamed of these tears。  I am not afraid to die。
  I am not even afraid to live。  But all the things I loved … the
  familiar earth; the human beings; my dog … gone。  I am alone。〃
  〃I'm sorry;〃 repeated Cutty; a bit choked up。  This was honest
  misery and it affected him deeply。  He felt himself singularly drawn。
  〃I want to live。  Because I am young?  No。  I want to prove to the
  shades of those who loved me that I am fit to go on。  So my identity
  is known to you?〃 … dejectedly。
  〃Yes。  You wish me to forget what I know?〃
  〃Will you?〃 … eagerly。  〃Will you forget that I am anything but a
  naked; friendless human being?〃
  〃Yes。  But your enemies know。〃
  〃I rather fancy they will keep the truth to themselves。  Let them
  publish my identity; and a hundred havens would be offered。  Your
  Government would protect me。〃
  〃It is doing so now; indirectly。  But why do you not want it known?〃
  〃Freedom!  Would I have it if known?  Could I trust anybody?  Would
  it not be essentially the old life in a new land?  I want a new life
  in a new land。  I want to be born again。  I want to be what you
  patently are; an American。  That is why I risked life a hundred
  times in coming all these miles; why I sit in this chair before you;
  with the room rocking because they battered in my head。  I do not
  offer a human wreck; an illiterate mind; in exchange for citizenship。
  I bring a tolerably decent manhood。  Try me!  Always I have admired
  you people。  Always we Russians have。  But there is no Russia now
  that I can ever return to!〃  Hawksley's head drooped again and his
  bloodshot eyes closed。
  Cutty sensed confusion; indecision; all his deductions were upset
  in the face of this strange appeal。  Russian; born of an Italian
  mother and speaking Oxford English as if it were his birthright; and
  wanting citizenship!  Wasn't ashamed of his tears; wasn't afraid to
  die or to live!  Cutty searched quickly for a new handhold to his
  antagonism; but he found only straws。  He was honest enough to
  realize that he had built this antagonism upon a want; a desire;
  there was no foundation for it。  Downright likeable。  A chap who had
  gone through so much; who was in such a pitiable condition; would
  not have the wit to manufacture character; camouflage his soul。
  〃Hang it!〃 he said; briskly。  〃You shall have your chance。  Talk like
  that will carry a man anywhere in this country。  You shall stay here
  until you are strong again。  Then some night I'll put you on your
  train for Montana。  You want to ask questions。  I'll save you the
  trouble by telling you what I know。〃
  But his narrative contained no mention of the emeralds。  Why?  A bit
  conscience…stricken because; if he could; he was going to rob his
  guest on the basis that findings is keepings?  Cutty wasn't ready to
  analyze the omission。  Perhaps he wanted Hawksley himself to inquire
  about the stones; test him out。  If he asked frankly that would
  signify that he had brought the stones in honestly; paid his
  obligations to the Customs。  Otherwise; smuggling; and in that event
  conscience wouldn't matter; the emeralds became a game anybody could
  take a hand in … anybody who considered the United States Customs an
  infringement upon human rights。
  What a devil of a call those stones had for him!  Did they mean
  anything to Hawksley aside from their intrinsic value?  But for the
  nebulous idea; originally; that the emeralds were mixed up somewhere
  in this adventure; Cutty knew that he would have sent Hawksley to a
  hospital; left him to his fate; and never known who he was。
  All through the narration Hawksley listened motionless; with his eyes
  closed; possibly to keep the wavering instability of the walls from
  interfering with his assimilation of this astonishing series of fact。
  〃Found you insensible on the floor;〃 concluded Cutty; 〃hoisted you to
  my shoulders; took you to the street … and here you are!〃
  Hawksley opened his eyes。  〃I say; you know; what a devil of an old
  Sherlock you must be!  And you carried me on your shoulders across that
  fire escape?  Ripping!  When I stepped back into that room I heard a
  rushing sound。  I knew!  But I didn't have the least chance。。。。  You
  and that bully girl!〃
  Cutty swore under his breath。  He had taken particular pains to
  avoid mentioning Kitty; and here; first off; the fat was in the fire。
  He remembered now that he had told Hawksley that Kitty had saved his
  life。  Fortunately; the chap wasn't keen enough with that banged…up
  head of his to apply reason to the omission。
  〃Saved my life。  Suppose she doesn't want me to know。〃
  Cutty jumped at this。  〃Doesn't care to be mixed up with the
  Bolshevik end of it。  Besides; she doesn't know who you are。〃
  〃The fewer that know the better。  But I'll always remember her
  kindness and that bally pistol with the fan in it。  But you?  Why
  did you bother to bring me up here?〃
  〃Couldn't decently leave you where Karlov could get to you again。〃
  〃Is Stefani Gregor dead?〃
  〃Don't know; probably not。  But we are hunting for him。〃  Cutty had
  not explained his interest in Gregor。  Those plaguey stones again。
  They were demoralizing him。  Loot。
  〃You spoke of Karlov。  Who is he?〃
  〃Why; the man who followed you across half the world。〃
  〃There were many。  What is he like?〃
  〃A gorilla。〃
  〃Ah !〃 Hawksley became galvanized and extended his fists。  〃God let
  me live long enough to put my hands on him!  I had the chance the
  other day … to blot out his face with my boots!  But I couldn't do
  it!  I couldn't do it!〃  He sagged in the chair。  〃No; no!  Just a
  bit groggy。  All right in a moment。〃
  〃By the Lord Harry; I'll see you through。  Now buck up。  Hear that?〃
  cried Cutty; throwing up a window。
  〃Music。〃
  〃Look through that street there。  See the glint of bayonets?
  American soldiers; marching up Fifth Avenue; thousands of them;
  freemen who broke the vaunted Hlndenburg Line。  God bless 'em!
  Americans; every mother's son of 'em; who went away laughing; who
  returned laughing; who will go back to their jobs laughing。  The
  ability to laugh; that's America。  Do you know how to laugh?〃
  〃I used to。  I'm jolly weak just now。  But I'll grin if you want me
  to。〃  And Hawksley grinned。
  〃That's the way。  A grin in this country will take you quite as far。
  All right。  In five years you'll be voting。  I'll see to that。  Now
  back to bed with you; and no more leaving it until the nurse says so。
  What you need is rest。〃
  Cutty sent a call to the nurse; who was standing undecidedly in the
  doorway; and together they put the derelict back to bed。  Then Cutty
  fetched the photograph and set it on top of the dresser; where
  Hawksley could see it。
  〃Now; no more gallivanting about。〃
  〃I promise; old top。  This bed is a little bit of all right。  I say!〃
  〃What?〃
  〃How long am I to be here?〃
  〃If you're good; two weeks;〃 interposed the nurse。
  〃Two weeks?  I say; would you mind doing me a trifling favour?  I'd
  like a violin to amuse myself with。〃
  〃A fiddle?  I don't know a thing about 'em except that they sound
  good。〃  Cutty pulled at his chin。
  〃Whatever it