正是因为有他们独到的一面。不是别人的翻版，因此才有说服力。
  与前者相比，中等水平的演员，就是指那些没有什么天分的普通演员，他们不愿意作大胆的挑战，因此既不会有太大的偏差，也不会让观众感受到角色的精采和天分这些成分。这是因为没有自己独特的东西，而仅仅是在无意识中抄袭各种人的形象而已。
  ——你至今为止和各种女演员演过对手戏，女演员的年代变得不断地年轻，而你却基本不怎么变啊。但是实际的年龄差已经出现，你是否感觉到与女演员之间的年代差距？
  是呵！的确是这样。（笑）说实话，最近的对手戏，与其说是共演，不如说是在教学生这样的感觉。在摄影现场更是完全变成老师了。（笑）不过，虽然感觉到年代的差距，可是因为我看上去比实际年龄要年轻，反而与同年代的女演员在一起的话会让人觉得不平衡，所以也是没有办法的事情。
  …
  什么角色最难
  …
  ——想问一些有关你主演的电影的事情，首先，至今为止最难的角色是那一个？
  （稍微考虑片刻）是《春光乍泄》里的何宝荣。那一部电影拍摄期间我的身体状况不太好，还要准备演唱会而且日程安排又很紧张。导演王家卫又是那种不事先准备脚本的拍摄方法，周围各种情况都存在一些问题。特别是在短时间内，那个性格怎么看都是不让人喜欢的何宝荣这个人，怎么演才能让他富有魅力，当时对我来说非常的困难。
  黎耀辉这个角色的话倒是有许多共鸣，心理上也能够理解，何宝荣的话，实在感觉不到什么共鸣……。演不好的话，真的就仅仅是个让人讨厌的家伙。即使是在演完这个角色之后，留在观众眼里的，究竟是什么一种印象，还是非常担心。
  ——但是你还是成功地完成了何宝荣这个角色的塑造，并且获得香港的电影金像奖和台湾的金马奖的最佳男主角奖的提名。
  那次实在太意外了。因为在《春光乍泄》里，我觉得我不是主角，没有被提名的资格嘛。
  ——在《阿飞正传》和《东邪西毒》里扮演的角色，你是不是认为自己有得奖的资格？
  奖项是由评审委员决定的。有没有资格得奖自己是不能说的。如果问我有哪一部片子，让自己想，这部片子应该有资格拿奖的话，那么也许可以说是《霸王别姬》。那部电影在嘎拿电影节拿到最高奖，在日本也受到好评非常令人高兴。
  ——和《春光乍泄》中的何宝荣相比，《霸王别姬》的蝶衣比较好演，是吗？
  是的。性格上也比较喜欢，而且有共鸣。特别是他对艺术和爱的执著，非常有同感。只是在掌握北京话和京剧上比较困难一点。无论从各种意义上说，都是一部令人难忘并留下深深记忆的片子。
  ——《金枝玉叶》描写的是一个演艺行当的世界，在影迷当中把主人公的顾家明就看作是你的化身的人不少……。
  完全不是的啦。我既不是作曲家，也不会弹钢琴。（笑）单身贵族这一面也许有些类似……从内在的一面来看，如果说有相似的地方，也许可以说是在自己的生活方式、人生观上的一些比较顽固的一面。另外一些小地方，有些则是我自己性格的流露。比如被关在电梯里很恐惧的那个场面。那其实是我想假如自己处在这样的情况下，会作出那样的反应的真实表现。所以是不是看上去就像真的？
  ——原来如此。那一幕原来就是你自己啊。总觉得那种恐惧感的表现未免演得太像了。（笑）不过现在这样跟你交谈，的确感觉到跟顾家明相似的地方，真是太多了。
  嗯，是吗？好吧，我加把油，就算是有点像。实际上，我想与其说那个主人公像我，不如说更像导演陈可辛。
  ——正好谈起陈可辛导演，我想就导演问一些问题，你和陈凯歌导演在《霸王别姬》和《风月》里面曾经合作，我想他是非常赏识你的导演之一。
  的确他很喜欢与我合作。《风月》这部片子就是最决定由我主演以后才写出来的作品，也就是所谓的“量身定做”。
  ——他的《暗杀秦始皇》一片，当初听说本来是由你来主演的……。
  是有过邀请。但是日程方面比较困难。那部电影要拍摄一年左右时间，但是我有环球演唱会没有办法分出那么多时间。另外还有一个原因，影片的主人公在中国人的头脑里是一个高大、刚强的形象，而我本身的形象与其之间的差距未免太大了。
  ——在王家卫导演和徐克导演的影片中，你总是以截然相反的形象出现，这是因为两位导演对你的印象不同吗？
  也许是因为他们看的是我不同的侧面吧。而且本来他们的电影内容也不同。王家卫导演的电影是一个具有独特的、颓废的或者说是虚无的世界，虽然根据影片不同时代的设定、空间的设定也不同，但是他描写的世界总是一样的。
  而徐克导演的电影，则包含一些哲学的、政治的思想，即使画面很昏暗，也总会在某一个地方存在希望和光明。他们各自影片的这种区别，在我的角色中是不是也有反映？
  ——这一次，在看到张之亮导演的《流星语》的拍摄现场后吃惊的是，你完全不需要导演跟你说戏，而是完全自己考虑和演绎角色，一直都是这样的吗？
  基本上是。导演很少调整我的演技。所以头一次跟我合作的导演最开始一定会有人觉得受不了。因为一般的导演总是认为，演技这东西本来就是导演来安排的。
  但是实际上一进入拍摄现场，他们就能够认可我的演技，而且基本上都会采纳我的意见。当然人与人的思考方式不同，我的意见也并不总是和导演一致。但是我不论什么样的角色都会演的很投入，而且总是希望能拍出好片子，在这一点上和导演的目的是相同的。
  ——从演技方面来说，在你出场的时候好像并不需要导演呵……。
  怎么会！不可想像的嘛。你想所谓演员，再怎么样都是站在第一者的立场。而从第三者的立场看你的演技如何的专家，也就是导演的存在，是绝对必要的。当然和导演之间会有意见分歧，这不正是拍出好电影的很重要的一点嘛。
  我作为一个演员觉得非常运气的，就是我碰到了这么多的好导演。吴宇森、陈凯歌、王家卫、陈可辛、张之亮……都是非常优秀的导演。所以他们认为我是个好演员，我觉得比什么都高兴。
  说到底，一部电影是不是好电影，在很大程度上取决于导演。导演是关键因素。用我的话说，电影是个宝物，而导演是钥匙。打开宝物与否，完全取决于导演。所以我现在的目标，是成为一个导演。
  「全文完」