第 88 节
作者:巴乔的中场      更新:2021-02-20 18:12      字数:9322
  killed。
  〃This news reached the capital a few days after our arrival。 The city
  was decorated; drums and trumpets were sounded; and games and rejoicings
  instituted; which continued for the space of a month。
  〃The dead body of the khan was then brought; together with the bodies of
  about a hundred men; his relations and followers。
  〃A large vault was constructed underground。 It was spread with
  magnificent carpets; and the body of the khan was laid in it; along with
  his weapons and with the gold and silver vessels that were used in his
  household。
  〃Four female slaves and six memluks were led into the vault; each
  provided with a drinking vessel filled with liquid。
  〃The entrance of the vault was walled up; and earth was heaped on the
  top until it resembled a large hillock。
  〃Four horses were then brought and made to gallop in the neighbourhood
  of the tomb until they stood still with fatigue。 A large beam of wood
  was erected over the tomb; and to this the horses were attached; being
  impaled with wooden pales; passed longitudinally through their bodies
  and projecting through their mouths。
  〃The bodies of the khan's relatives; whom I have previously mentioned;
  were likewise deposited in vaults; each with his weapons and with the
  vessels used in his house。
  〃Those of highest rank were ten in number。 Over each of their tombs
  three horses were impaled; and one horse over each of the others。
  〃The day was one of public solemnity; and no one abstained from its
  observance; neither man nor woman; Moslem nor infidel。 All arrayed
  themselves in funeral garmentsthe infidels wearing white tailasans;
  and the Moslem white gowns。
  〃The empresses; wives of the khan; and his chief followers remained in
  the neighbourhood of the tomb for forty days; living in tents。 Some
  prolonged their stay up to a year; and a market was established at which
  provisions and every other necessary were sold。
  〃These are practices of the existence of which among any other people in
  these present times I have no personal knowledge。
  〃The Indian infidels and the people of China burn their dead。 Others
  bury them; but without burying living men or women along with the
  corpse。
  〃But I was informed in the Soudan; by persons upon whose word full
  reliance may be placed; that among certain infidels in these countries;
  on the death of the king; a vault is constructed in which the corpse is
  laid; and along with it a certain number of his courtiers and servants;
  as also thirty persons; sons and daughters of the most distinguished men
  of the country。 The fore…arms of these persons are first broken; as also
  their legs; below the knees; and drinking vessels are deposited with
  them in the tomb。
  〃I was informed by a person; one of the chief men of the Masuffahs; who
  dwelt in the country of Koobar; in the Soudan; and who was a favourite
  with the sultan; that on the death of the latter the people wished to
  bury my informant's son in the tomb along with those of their own
  children who had been chosen for the same purpose。 He added: 'I
  remonstrated; saying; 〃How can ye do this? The lad is not of your faith;
  neither is he one of your children。〃 Finally; I ransomed him;' he
  continued; 'with a heavy payment。'〃。 。 。 。
  This is an interesting fact; that so long ago as the year 1346 such a
  practice was known to exist in Central Africa。
  When the funeral rites of Kamrasi were over; Kabba Rega ascended the
  throne; and succeeded to all his father's wives; with the exception of
  his own mother。 This is the invariable custom in Unyoro。
  The throne is composed partly of copper and of wood。 It is an
  exceedingly small and ancient piece of furniture; and has been handed
  down for many generations and is considered to be a cojoor; or talisman。
  There is also an ancient drum; which is regarded with reverence as
  something uncanny; and the two articles are always jealously guarded by
  special soldiers; and are seldom used。
  Should the throne be lost or stolen; the authority of the king would
  disappear; together with the talisman; and disorder would reign
  throughout the country until the precious object should be restored。
  CHAPTER XIX。
  RESTORATION OF THE LIBERATED SLAVES。
  The work had now fairly commenced; and Kabba Rega and his chiefs were
  assured of a grand reform。 Already the slave…hunters had been punished:
  the vakeel; Suleiman; was secured in the stocks; and the slaves that had
  been kidnapped had been restored to their homes in Unyoro。 I now
  determined to insist upon the restoration of all the Unyoro slaves that
  had been carried away from this country; and were captives in the
  zareebas of Fatiko; Fabbo; Faloro; and Farragenia。 From the descriptions
  of Kabba Rega and his chiefs; I considered that these prisoners amounted
  to about a thousand personswomen and children。
  Umbogo; the interpreter; declared that Abou Saood's companies would
  attack the government troops; should I insist upon the liberation of the
  slaves。 He had lived with these slave…hunters; and he had frequently
  heard them declare; that; 〃should the Pacha ever arrive in this country;
  and insist upon the suppression of slavery; they would shoot him rather
  than lose their slaves。〃 I treated this idea as an absurdity。
  At the same time that Kabba Rega and his people were eager for the
  restoration of the numerous women and children that had been stolen from
  Unyoro; they were themselves great slave…dealers。
  M'tese; the powerful King of Uganda; on the southern frontier of Unyoro;
  was in the habit of purchasing ivory in that country for the merchants
  of Zanzibar。
  These purchases were made by an exchange of slaves; brass…coil
  bracelets; and long cotton shirts; which were either of British or
  Indian manufacture; that had arrived via Zanzibar。
  M'tese; with his usual sagacity; did not permit the merchants of that
  country to enter Uganda in force; but he received from them both slaves
  and merchandise; which he sent into the surrounding countries for the
  purchase of ivory。 He thus monopolized the trade; and kept the price at
  a minimum。
  In Unyoro there was an established value for a healthy young girl。 Such
  a person was equal to a single elephant's tusk of the first class; or to
  a new shirt。 Thus a girl could be purchased for a shirt; and she might
  be subsequently exchanged for a large elephant's tusk。
  In the country of Uganda; where the natives are exceedingly clever as
  tailors and furriers; needles are in great demand。 A handsome girl may
  be purchased for thirteen English needles! Thus for slave…traders there
  existed an excellent opening for a profitable business。 A girl might be
  bought for thirteen needles in Uganda; to be exchanged in Unyoro for an
  elephant's tusk that would be worth twenty or thirty pounds in England。
  Abou Saood's brigands had been far too lawless even for this innocent
  traffic; and in default of the merchandise necessary for such profitable
  exchanges; they had found it more convenient to kidnap young girls;
  which saved much trouble in bargaining for needles and shirts。
  In every African tribe that I have visited; I found slavery a natural
  institution of the country。 I had at length discovered that it was bad
  policy to commence a dissertation against the slave trade generally;
  this attacked local interests; therefore it was more diplomatic to speak
  against the capture of women and children that belonged to my hearers;
  but to avoid a discussion upon the moral aspect of the slave trade。
  The negro idea of the eighth commandment is: 〃Thou shalt not stealfrom
  ME;〃 but he takes a liberal view of the subject when the property
  belongs to another。
  I had been rather startled in the year of my arrival at Gondokoro; when;
  during the voyage; I landed and conversed with some sheiks of the Shir
  tribe。 One of these headmen was loud in his complaints against the
  slave…hunters and against the slave trade in particular; from which his
  tribe had suffered。 Many of the women and children had been carried off
  by a neighbouring tribe; called the Berri; on the east of the Nile。 The
  sheik therefore proposed that I should join him with my troops and
  capture all the women and children that belonged to his enemies。 This
  was natural enough; and was a simple example of the revenge that is
  common to uneducated human nature。 The sheik and I got on famously; and
  I found a good listener; to whom I preached a touching sermon upon the
  horrors of the slave trade; which I was resolved to suppress。
  The good man was evidently moved at the allusion to the forcible
  separation of children from their parents。
  〃Have you a son?〃 he asked。
  〃My sons are; unfortunately; dead;〃 I replied。
  〃Indeed!〃 he exclaimed。 〃I have a sonan only son。 He is a nice boya
  very good boy; about so high (showing his length upon the handle of his
  spear)。 I should like you to see my boyhe is very thin now; but if he
  should remain with you he would soon get fat。 He's a really nice boy;
  and always hungry。 You'll be so fond of him; he'll eat from morning till
  night; and still he'll be hungry。 You'll like him amazingly; he'll give
  you no trouble if you only give him plenty to eat。 He'll lie down and go
  to sleep; and he'll wake up hung