第 10 节
作者:猜火车      更新:2021-02-20 17:38      字数:9320
  society at the time of the Colour revolt; add too the certainty that Woman
  31
  … Page 32…
  Flatland
  would   speedily   learn   to   shade   off   their   extremities   so   as   to   imitate   the
  Circles; it must then be surely obvious to you;  my dear Reader; that the
  Colour Bill placed us under a great danger of confounding a Priest with a
  young Woman。
  How   attractive   this   prospect   must   have   been   to   the   Frail   Sex   may
  readily   be    imagined。     They   anticipated     with   delight   the  confusion     that
  would ensue。 At home they might hear political and ecclesiastical secrets
  intended not for them but for their husbands and brothers; and might even
  issue some commands in the name of   a priestly Circle; out of doors   the
  striking    combination      of   red  and    green   without    addition    of  any    other
  colours; would be sure to lead the common people into endless mistakes;
  and the Woman would gain whatever the Circles lost; in the deference of
  the passers by。 As for the scandal that would befall the Circular Class if
  the frivolous and unseemly conduct of the Women were imputed to them;
  and as to the consequent subversion of the Constitution; the Female Sex
  could not be expected to give a thought to these considerations。 Even in
  the   households      of  the   Circles;   the  Women       were   all  in  favour    of  the
  Universal Colour Bill。
  The second object aimed at by the Bill was the gradual demoralization
  of   the   Circles   themselves。     In   the  general    intellectual   decay    they   still
  preserved   their     pristine   clearness    and   strength   of  understanding。      From
  their earliest childhood; familiarized in their Circular households with the
  total   absence   of   Colour;   the   Nobles   alone   preserved   the   Sacred   Art   of
  Sight Recognition; with all the advantages that result from that admirable
  training of   the  intellect。 Hence;  up   to the date  of the  introduction   of  the
  Universal Colour Bill; the Circles had not only held their own; but even
  increased   their   lead   of   the   other   classes   by   abstinence   from   the   popular
  fashion。
  Now therefore the artful Irregular whom I described above as the real
  author of this diabolical Bill; determined at one blow to lower the status of
  the Hierarchy by forcing them to submit to the pollution of Colour; and at
  the same time to destroy their domestic opportunities of training in the Art
  of Sight Recognition; so as to enfeeble their intellects by depriving them
  32
  … Page 33…
  Flatland
  of their pure and colourless homes。 Once subjected to the chromatic taint;
  every   parental   and   every   childish   Circle   would   demoralize   each   other。
  Only in discerning between the Father and the Mother would the Circular
  infant find problems for the exercise of his understandingproblems too
  often   likely   to   be   corrupted   by   maternal   impostures   with   the   result   of
  shaking   the   child's   faith   in   all   logical   conclusions。   Thus   by   degrees   the
  intellectual lustre of the Priestly Order would wane; and the road   would
  then lie open for a total destruction of all Aristocratic Legislature and for
  the subversion of our Privileged Classes。
  SECTION 10 Of the Suppression of the Chromatic Sedition
  The agitation for the Universal Colour Bill continued for three years;
  and up to the last moment of that period it seemed as though Anarchy were
  destined to triumph。
  A whole army of Polygons; who turned out to fight as private soldiers;
  was   utterly   annihilated   by   a   superior   force   of   Isosceles   Triangles   the
  Squares and Pentagons meanwhile remaining neutral。
  Worse than all; some of the ablest Circles fell a prey to conjugal fury。
  Infuriated   by   political   animosity;   the   wives   in   many   a   noble   household
  wearied their lords with prayers to give up their opposition to the Colour
  Bill;   and   some;   finding   their   entreaties   fruitless;   fell   on   and   slaughtered
  their   innocent   children   and   husband;   perishing   themselves   in   the   act   of
  carnage。   It   is   recorded   that   during   that   triennial   agitation   no   less   than
  twenty…three Circles perished in domestic discord。
  Great   indeed   was   the   peril。   It   seemed   as   though   the   Priests   had   no
  choice between submission and extermination; when suddenly the course
  of events was completely changed by one of those picturesque incidents
  which      Statesmen       ought    never     to   neglect;    often    to   anticipate;    and
  sometimes perhaps to originate; because of the absurdly disproportionate
  power with which they appeal to the sympathies of the populace。
  It happened that an Isosceles of a low type; with a brain little if at all
  above      four    degreesaccidentally         dabbling     in   the   colours     of   some
  Tradesman        whose     shop    he  had    plunderedpainted        himself;    or  caused
  33
  … Page 34…
  Flatland
  himself  to   be   painted   (for   the  story  varies)   with   the  twelve   colours   of   a
  Dodecagon。 Going into the Market Place he accosted in a feigned voice a
  maiden;      the  orphan     daughter     of  a  noble    Polygon;     whose     affection    in
  former days he had sought in vain; and by a series of deceptionsaided; on
  the one side; by a string of lucky accidents too long to relate; and; on the
  other;     by   an   almost     inconceivable       fatuity   and    neglect     of   ordinary
  precautions   on   the   part   of   the    relations   of   the   bridehe   succeeded      in
  consummating          the  marriage。     The    unhappy      girl  committed      suicide    on
  discovering the fraud to which she had been subjected。
  When the news of this catastrophe spread from State to State the minds
  of    the  Women       were    violently    agitated。   Sympathy       with   the   miserable
  victim and anticipations of similar deceptions for themselves; their sisters;
  and their daughters; made them now regard the Colour Bill in an entirely
  new aspect。 Not a few openly avowed themselves converted to antagonism;
  the rest needed only a slight stimulus to make a similar avowal。 Seizing
  this favourable opportunity; the Circles hastily convened an extraordinary
  Assembly   of   the   States;   and   besides   the   usual   guard   of   Convicts;   they
  secured the attendance of a large number of reactionary Women。
  Amidst an unprecedented concourse; the Chief Circle of those days
  by    name     Pantocyclusarose        to  find   himself    hissed    and   hooted     by   a
  hundred      and    twenty     thousand     Isosceles。     But   he   secured     silence    by
  declaring      that   henceforth      the   Circles     would     enter   on    a  policy     of
  Concession; yielding to the wishes of the majority; they would accept the
  Colour   Bill。 The   uproar   being   at   once   converted   to   applause;   he   invited
  Chromatistes;   the   leader   of   the   Sedition;   into   the   centre   of   the   hall;   to
  receive in the name of his followers the submission of the Hierarchy。 Then
  followed a speech; a masterpiece of rhetoric; which occupied nearly a day
  in the delivery; and to which no summary can do justice。
  With a grave appearance of impartiality he declared that as they were
  now     finally   committing       themselves      to  Reform      or  Innovation;      it  was
  desirable that they should take one last view of the perimeter of the whole
  subject;   its   defects   as   well   as   its   advantages。   Gradually   introduction   the
  mention of the dangers to the Tradesmen; the Professional Classes and the
  34
  … Page 35…
  Flatland
  Gentlemen; he silenced the rising murmurs of the Isosceles by reminding
  them that; in spite of all these defects; he was willing to accept the Bill if it
  was   approved   by   the   majority。   But   it   was   manifest   that   all;   except   the
  Isosceles; were moved by his words and were either neutral or averse to
  the Bill。
  Turning now to the Workmen he asserted that their interests must not
  be   neglected;   and   that;   if   they   intended   to   accept   the   Colour   Bill;   they
  ought at least to do so with full view of the consequences。 Many of them;
  he said;  were on   the point of   being admitted  to the