第 16 节
作者:铲除不公      更新:2021-02-20 17:29      字数:9322
  anywhere else。〃
  There   was   enough   bitterness   in   her   tone   to   call   for   Curson's   half…
  perfunctory sympathy。
  〃That be dd;〃 he responded quickly。               〃Jutht thay you'll come; Tita;
  and〃
  She   stopped   his   half…spoken   sentence   with   a   negative   gesture。   〃You
  don't understand。        I shall stay here。〃
  〃But   even   if   they   don't   theek   you   here;   you   can't   live   here   forever。
  The   friend   that   you   wrote   about   who   wath   tho   good   to   you;   you   know;
  can't   keep   you   here   alwayth;   and   are   you   thure   you   can   alwayth   trutht
  her?〃
  〃It isn't a woman; it's a man。〃          She stopped short; and colored to the
  line of her forehead。        〃Who said it was a woman?〃 she continued fiercely;
  as   if   to   cover   her   confusion   with   a   burst   of   gratuitous   anger。 〃Is   that
  another of your lies?〃
  Curson's   lips;   which   for   a   moment   had   completely   lost   their   smile;
  were now drawn together in a prolonged whistle。                   He gazed curiously at
  her gown; at her hat; at the bow of bright ribbon that tied her black hair;
  and said; 〃Ah!〃
  〃A poor man who has kept my secret;〃 she went on hurriedly〃a man
  as friendless and lonely as   myself。           Yes;〃 disregarding Curson's   cynical
  smile; 〃a man who has shared everything〃
  53
  … Page 54…
  IN THE CARQUINEZ WOODS
  〃Naturally;〃 suggested Curson。
  〃And   turned   himself   out   of   his   only   shelter   to   give   me   a   roof   and
  covering;〃      she   continued     mechanically;      struggling    with    the  new    and
  horrible fancy that his words awakened。
  〃And   thlept   every   night   at   Indian   Thpring   to   save   your   reputation;〃
  said Curson。       〃Of courthe。〃
  Teresa   turned   very   white。     Curson   was   prepared   for   an   outburst   of
  furyperhaps   even   another   attack。       But   the   crushed   and   beaten   woman
  only gazed at him with frightened and imploring eyes。                   〃For God's sake;
  Dick; don't say that!〃
  The   amiable   cynic   was   staggered。        His   good…humor   and   a      certain
  chivalrous instinct he could not repress got the better of him。 He shrugged
  his shoulders。      〃What I thay; and what you DO; Teretha; needn't make us
  quarrel。     I've no claim on youI know it。            Only〃 a vivid sense of the
  ridiculous;   powerful   in   men   of   his   stamp;   completed   her   victory〃only
  don't thay anything about my coming down here to cut you out from the
  theTHE SHERIFF。〃 He gave utterance to a short but unaffected laugh;
  made a slight grimace; and turned to go。
  Teresa did not join in his mirth。         Awkward as it would have been if he
  had taken a severer view of the subject; she was mortified even amidst her
  fears and embarrassment at his levity。            Just as she had become convinced
  that    his  jealousy    had   made     her   over…   conscious;     his  apparent     good…
  humored indifference gave that over… consciousness a guilty significance。
  Yet   this   was   lost   in   her   sudden   alarm   as   her   companion;   looking   up;
  uttered an   exclamation;  and placed   his hand upon his   revolver。               With   a
  sinking   conviction      that   the  climax    had   come;    Teresa    turned   her   eyes。
  From   the   dim   aisles   beyond;   Low   was   approaching。          The   catastrophe
  seemed complete。
  She   had   barely   time   to   utter   an   imploring   whisper:   〃In   the   name   of
  God;   not   a   word   to   him。〃    But   a   change   had   already   come   over   her
  companion。        It was no longer a parley with a foolish woman; he had to
  deal with a man like himself。           As Low's dark face and picturesque figure
  came nearer; Mr。 Curson's proposed method of dealing with him was made
  audible。
  54
  … Page 55…
  IN THE CARQUINEZ WOODS
  〃Ith   it   a   mulatto   or   a   Thircuth;   or   both?〃   he   asked;   with  affected
  anxiety。
  Low's Indian phlegm  was impervious to   such assault。                He  turned   to
  Teresa; without apparently noticing her companion。                 〃I turned back;〃 he
  said quietly; 〃as soon as I knew there were strangers here; I thought you
  might need me。〃        She noticed for the first time that; in addition to his rifle;
  he carried a revolver and hunting knife in his belt。
  〃Yeth;〃 returned Curson; with an ineffectual attempt to imitate Low's
  phlegm; 〃but ath I didn't happen to be a sthranger to this lady; perhaps it
  wathn't nethethary; particularly ath I had two friends〃               〃Waiting at the
  edge of the wood with a led horse;〃 interrupted Low; without addressing
  him; but apparently continuing his explanation to Teresa。                But she turned
  to Low with feverish anxiety。
  〃That's sohe is an old friend〃 she gave a quick; imploring glance at
  Curson〃an old friend who came to help me awayhe is very kind;〃 she
  stammered; turning alternately from the one to the other; 〃but I told him
  there was no hurryat least to…day that youwerevery goodtoo; and
  would hide me a little longer; until your planyou know YOUR plan;〃 she
  added;   with   a   look   of   beseeching   significance  to   Low〃could   be   tried。〃
  And     then;   with   a  helpless   conviction     that  her   excuses;    motives;    and
  emotions were equally and perfectly transparent to both men; she stopped
  in a tremble。
  〃Perhapth it 'th jutht ath well; then; that the gentleman came thtraight
  here; and didn't tackle my two friendth when he pathed them;〃 observed
  Curson; half sarcastically。
  〃I have not passed your friends; nor have I been near them;〃 said Low;
  looking   at   him   for   the   first   time;   with   the   same   exasperating   calm;   〃or
  perhaps   I   should   not   be   HERE   or   they  THERE。      I   knew   that   one   man
  entered the wood a few moments ago; and that two men and four horses
  remained outside。〃
  〃That's true;〃 said Teresa to Curson excitedly〃that's true。             He knows
  all。   He   can   see   without   looking;   hear   without   listening。   Hehe〃   she
  stammered; colored; and stopped。
  The   two   men   had   faced   each   other。     Curson;   after   his   first   good…
  55
  … Page 56…
  IN THE CARQUINEZ WOODS
  natured impulse; had retained no wish to regain Teresa; whom he felt he
  no longer loved; and yet who; for that very reason perhaps; had awakened
  his    chivalrous    instincts。    Low;     equally    on    his  side;   was    altogether
  unconscious of any feeling which might grow into a passion; and prevent
  him from letting her go with another if for her own safety。                   They  were
  both men of a certain taste and refinement。             Yet; in spite of all this; some
  vague   instinct   of   the   baser   male   animal   remained   with   them;   and   they
  were     moved    to  a  mutually     aggressive    attitude   in  the   presence    of  the
  female。
  One word more; and the opening chapter of a sylvan Iliad might have
  begun。     But   this   modern   Helen   saw   it   coming;   and   arrested   it   with   an
  inspiration of feminine genius。           Without being observed; she disengaged
  her knife from her bosom and let it fall as if by accident。                 It struck the
  ground with the point of its keen blade; bounded and rolled between them。
  The two men started and looked at each other with a foolish air。                   Curson
  laughed。
  〃I reckon she can take care of herthelf;〃 he said; extending his hand to
  Low。     〃I'm   off。   But   if   I'm   wanted   SHE'LL   know   where   to   find   me。〃
  Low took the proffered hand; but neither of the two men looked at Teresa。
  The reserve of antagonism once broken; a few words of caution; advice;
  and encouragement passed between them; in apparent obliviousness of her
  presence     or   her  personal    responsibility。    As     Curson    at  last  nodded    a
  farewell to her; Low insisted upon accompanying him as far as the horses;
  and in another moment she was again alone。
  She had saved a quarrel between them at the sacrifice of herself; for
  her   vanity   was   still   keen   enough   to   feel   that   this   exhibition   of   her   old
  weakness had degraded her in their eyes; and; worse; had lost the respect
  her late restraint had won from Low。            They had treated her like a child or
  a crazy woman; perhaps even now were exchanging c