第 8 节
作者:铲除不公      更新:2021-02-20 17:29      字数:9322
  of a woman。
  In another moment he was on her track; and soon had the satisfaction
  of seeing her reappear at a lesser distance。            But the continual intervention
  24
  … Page 25…
  IN THE CARQUINEZ WOODS
  of the massive trunks made the chase by no means an easy one; and as he
  could not keep her always in sight he was unable to follow or understand
  the    one    intelligent    direction    which     she    seemed     to   invariably     keep。
  Nevertheless;   he   gained   upon   her   breathlessly;   and;   thanks   to   the   bark…
  strewn      floor;   noiselessly。      He    was    near    enough      to  distinguish     and
  recognize the dress she wore; a pale yellow; that he had admired when he
  first   saw   her。   It   was   Nellie;   unmistakably;   if   it   were   she   of   the   brown
  duster;  she   had   discarded   it;   perhaps   for greater   freedom。        He   was   near
  enough to call out now; but a sudden nervous timidity overcame him; his
  lips    grew    dry。   What      should    he   say   to   her?    How      account     for  his
  presence?       〃Miss Nellie; one moment!〃 he gasped。                  She darted forward
  andvanished。
  At   this   moment   he   was   not   more   than   a   dozen   yards   from  her。     He
  rushed to where she had been standing; but her disappearance was perfect
  and   complete。       He   made   a   circuit   of   the   group   of   trees   within   whose
  radius   she   had   last   appeared;   but   there   was   neither   trace   of   her;   nor   a
  suggestion   of   her   mode   of   escape。       He   called   aloud   to   her;   the   vacant
  Woods let his helpless voice die in their unresponsive depths。                      He gazed
  into the air and down at the bark…strewn carpet at his feet。                   Like most of
  his vocation; he was sparing of speech; and epigrammatic after his fashion。
  Comprehending           in  one   swift    but   despairing     flash   of  intelligence     the
  existence      of  some     fateful   power    beyond      his  own    weak     endeavor;     he
  accepted its logical result with characteristic grimness; threw his hat upon
  the ground; put his hands in his pockets; and said
  〃Well; I'm dd!〃
  25
  … Page 26…
  IN THE CARQUINEZ WOODS
  CHAPTER III。
  Out   of   compliment   to   Miss   Nellie   Wynn;   Yuba   Bill;   on   reaching
  Indian Spring; had made a slight detour to enable him to ostentatiously set
  down his fair passenger before the door of the Burnhams。                    When it had
  closed on the admiring eyes of the passengers and the coach had rattled
  away;   Miss   Nellie;   without   any   undue   haste   or   apparent   change   in   her
  usual     quiet   demeanor;      managed;     however;      to  dispatch    her   business
  promptly; and; leaving an impression that she would call again before her
  return   to   Excelsior;   parted   from   her   friends   and   slipped   away   through   a
  side street to the General Furnishing Store of Indian Spring。                  In passing
  this   emporium;   Miss   Nellie's   quick   eye   had   discovered   a   cheap   brown
  linen duster hanging in its window。             To purchase it; and put it over her
  delicate cambric dress; albeit with a shivering sense that she looked like a
  badly folded brown…paper parcel; did not take long。                As she left the shop
  it was with mixed emotions of chagrin and security that she noticed that
  her passage through the settlement no longer turned the heads of its male
  inhabitants。     She reached the outskirts of Indian Spring and the high…road
  at   about   the   time   Mr。   Brace   had   begun   his   fruitless   patrol   of   the   main
  street。    Far in the distance a faint olive… green table mountain seemed to
  rise   abruptly   from   the   plain。  It   was   the   Carquinez   Woods。      Gathering
  her   spotless   skirts   beneath   her   extemporized   brown   domino;   she   set   out
  briskly towards them。
  But    her  progress    was    scarcely   free   or  exhilarating。    She     was   not
  accustomed to walking in a country where 〃buggy…riding〃 was considered
  the   only   genteel   young…lady…like   mode        of   progression;   and   its  regular
  provision the expected courtesy of mankind。 Always fastidiously booted;
  her low…quartered shoes were charming to the eye; but hardly adapted to
  the dust and inequalities of the highroad。           It was true that she had thought
  of buying a coarser pair at Indian Spring; but once face to face with their
  uncompromising          ugliness;   she   had    faltered   and   fled。   The     sun   was
  unmistakably   hot;   but   her   parasol   was   too   well   known   and   offered   too
  violent a contrast to the duster for practical use。            Once she stopped with
  an exclamation of annoyance; hesitated; and looked back。                  In half an hour
  26
  … Page 27…
  IN THE CARQUINEZ WOODS
  she had twice lost her shoe and her temper; a pink flush took possession of
  her cheeks; and her eyes were bright with suppressed rage。                    Dust began
  to   form  grimy   circles   around   their   orbits;   with   cat…like  shivers   she   even
  felt   it   pervade   the   roots   of   her   blond   hair。 Gradually   her   breath   grew
  more rapid and hysterical; her smarting eyes became humid; and at last;
  encountering   two   observant   horsemen   in   the   road;   she   turned   and   fled;
  until; reaching the wood; she began to cry。
  Nevertheless      she   waited    for  the   two   horsemen      to  pass;   to  satisfy
  herself    that  she   was   not   followed;    then   pushed     on  vaguely;    until   she
  reached   a   fallen   tree;   where;   with   a   gesture   of   disgust;   she   tore   off   her
  hapless   duster   and   flung   it on   the ground。     She   then   sat   down   sobbing;
  but after a moment dried her eyes hurriedly and started to her feet。                 A few
  paces distant; erect; noiseless; with outstretched hand; the young solitary
  of   the   Carquinez   Woods   advanced   towards   her。          His   hand   had   almost
  touched hers; when he stopped。
  〃What has happened?〃 he asked gravely。
  〃Nothing;〃 she said; turning half away; and searching the ground with
  her eyes; as if she had lost something。           〃Only I must be going back now。〃
  〃You shall go back at once; if you wish it;〃 he said; flushing slightly。
  〃But you have been crying; why?〃
  Frank as Miss Nellie wished to be; she could not bring herself to say
  that her feet hurt her; and the dust and heat were ruining her complexion。
  It was therefore with a half…confident belief that her troubles were really of
  a moral quality that she answered; 〃Nothingnothing; butbutit's wrong
  to come here。〃
  〃But you did not think it was wrong when you agreed to come; at our
  last   meeting;〃     said   the  young     man;    with   that   persistent   logic   which
  exasperates   the   inconsequent   feminine   mind。           〃It   cannot   be   any   more
  wrong to…day。〃
  〃But it was not so far off;〃 murmured the young girl; without looking
  up。
  〃Oh; the distance makes it more improper; then;〃 he said abstractedly;
  but   after   a   moment's   contemplation   of   her   half…   averted   face;   he   asked
  gravely; 〃Has anyone talked to you about me?〃
  27
  … Page 28…
  IN THE CARQUINEZ WOODS
  Ten minutes before; Nellie had been burning to unburthen herself of
  her    father's  warning;    but   now    she  felt  she   would    not。   〃I   wish   you
  wouldn't call yourself Low;〃 she said at last。
  〃But it's my name;〃 he replied quietly。
  〃Nonsense!       It's only a stupid translation of a stupid nickname。 They
  might as well call you 'Water' at once。〃
  〃But you said you liked it。〃
  〃Well; so I do。     But don't you seeIoh dear! you don't understand。〃
  Low did not reply; but turned his head with resigned gravity towards
  the deeper woods。        Grasping the barrel of his rifle with his left hand; he
  threw his right arm across his left wrist and leaned slightly upon it with the
  habitual   ease   of   a   Western   hunterdoubly   picturesque   in   his   own   lithe;
  youthful symmetry。 Miss Nellie looked at him from under her eyelids; and
  then   half   defiantly   raised   her   head   and   her   dark   lashes。 Gradually   an
  almost magical change came over her features; her eyes grew lar