第 36 节
作者:别克陆上公务舱      更新:2021-02-20 17:13      字数:9322
  solemn; and in many cases with profane oaths that they would not
  yield a jot to the insolent demands of this newly organised body。
  〃I have already sent my answer;〃 shouted Mr。 McGinnis。
  〃What did you say; Mac?〃
  〃Told 'em to go to hell; and told 'em that if any of these highly
  coloured committee men came on my premises; I would kick 'em into
  the middle of next week。〃
  Jack; who was present at the meeting; sat listening with silent and
  amused pity。  They seemed to him so like a group of angry children
  whose game had suddenly been interfered with and whose rage
  rendered them incapable of coherent thought。
  Grant Maitland; who; throughout the meeting had sat silent; finally
  rose and said:  〃Gentlemen; the mere expression of feeling may
  afford a sort of satisfaction but the question is; What is to be
  done?  That the situation is grave for all of us we know too well。
  Not many of us are in a position to be indifferent to a strike。
  Let us get down to business。  What shall we do?〃
  〃Fight them to a finish!  Smash the unions!〃 were the suggestions
  in various forms and with various descriptive adjectives。
  〃It may come to a fight; gentlemen; but however gratifying a fight
  may be to our feelings; a fight may be disastrous to our business。
  A strike may last for weeks; perhaps months。  Are we in a position
  to stand that?  And as for smashing the unions; let us once and for
  all put such a thought out of our minds。  These unions have all
  international affiliations。  It is absurd to imagine that we here
  in Blackwater could smash a single union。〃
  Fiercely McGinnis made reply。  〃I want to tell you right here and
  now that I am prepared to close down and go out of business but I
  will have no outside committee tell me how to run my job。〃
  But no one took this threat seriously; and no one but knew that a
  shut…down for any of them might mean disaster。  They all recalled
  those unfilled orders which they were straining every nerve to
  complete before the market should break; or cancellation should
  come。  It added not a little to their rage that they knew
  themselves to be held in the grip of circumstances over which they
  had little control。
  After much angry deliberation it was finally agreed that they
  should appoint a committee to consider the whole situation and to
  prepare a plan of action。  Meantime the committee were instructed
  to temporise with the enemy。
  The evening papers announced the imminence of a strike the extent
  and magnitude of which had never been experienced in the history of
  Blackwater。  Everywhere the citizens of the industrial town were
  discussing the disturbing news anxiously; angrily; indifferently;
  according as they were variously affected。  But there was a general
  agreement among all classes of citizens that a strike in the
  present industrial and financial situation which was already
  serious enough; would be nothing short of a calamity; because no
  matter what the issue would be; no matter which of the parties won
  in the conflict; a fight meant serious loss not only to the two
  parties immediately concerned; but to the whole community as well。
  With the rank and file of the working people there was little heart
  for a fight。  More especially; men upon whom lay the responsibility
  for the support of homes shrank from the pain and the suffering; as
  well as from the loss which experience taught them a strike must
  entail。  It is safe to say that in every working man's home in
  Blackwater that night there was to be found a woman who; as she put
  her children to bed; prayed that trouble might be averted; for she
  knew that in every war it is upon the women and children that in
  the last analysis the sorest burden must fall。  To them even
  victory would mean for many months a loss of luxuries for the
  family; it might be of comforts; and defeat; which would come not
  until after long conflict; would mean not only straitened means but
  actual poverty; with all the attendant humiliation and bitterness
  which would kill for them the joy of life and sensibly add to its
  already heavy burden。
  That night Jack Maitland felt that a chat with the Reverend Murdo
  Matheson might help to clear his own mind as to the demands of the
  Allied Unions。  He found the minister in his study and in great
  distress of soul。
  〃I am glad to see you; Maitland;〃 he said; giving him a hearty
  greeting。  〃My hope is largely placed in you and you must not fail
  me in this crisis。  What exactly are the demands of the unions?〃
  Maitland spread before him the letter which his father had received
  that morning。  The Reverend Murdo read it carefully over; then;
  with a sigh of relief; he said:  〃Well; it might be worse。  There
  should not be much difficulty in coming to an agreement between
  people anxious for peace。〃
  After an hour spent in canvassing the subject from various points
  of view; the Reverend Murdo exclaimed:  〃Let us go and see McNish。〃
  〃The very thing;〃 said Maitland。  〃I have been trying to get in
  touch with him for the last month or so; but he avoids me。〃
  〃Ay;〃 replied the Reverend Murdo; 〃he has a reason; no doubt。〃
  To Maitland's joy they found McNish at home。  They were received
  with none…too…cordial a welcome by the son; with kindly; even eager
  greeting by the mother。
  〃Come awa in; Minister; come awa; Mr。 Maitland。  You have come to
  talk about the 'trouble;' a doot。  Malcolm does…na want to talk
  about it to me; a bad sign。  He declines to converse even; wi' me;
  Mr。 Matheson。  Perhaps ye may succeed better wi' him。〃
  〃Mr。 Matheson can see for himself;〃 said her son; using his most
  correct English; 〃the impropriety of my talking with an employer in
  this way。〃
  〃Nonsense; McNish;〃 said the minister briskly。  〃You know me quite
  well and we both know Maitland。  It is just sheer nonsense to say
  that you cannot talk with us。  Everyone in town is talking。  Every
  man in your union is talking; trying to justify their present
  position; which; I am bound to say; takes some justifying。〃
  〃Why?〃 asked McNish hotly。
  〃Because the demands are some of them quite unsound。  Some other
  than you had a hand in drawing up your Petition of Right; McNish;
  and some of the demands are impossible。〃
  〃How do you〃 began McNish indignantly; but the minister held up
  his hand and continued:
  〃And some of them are both sound and reasonable。〃
  〃What's wrang with the demands?〃 said McNish。
  〃That's what I am about to show you;〃 said the minister with grave
  confidence。
  〃Aye; minister;〃 said the mother with a chuckle of delight。
  〃That's you!  That's you!  Haud at him!  Haud at him!  That's you!〃
  They took seats about the blazing fire for the evening was still
  shrewd enough to make the fire welcome。
  〃Noo; Mr。 Matheson;〃 said the old lady; leaning toward him with
  keen relish in her face; 〃read me the union demands。  Malcolm wadna
  read nor talk nor anything but glower。〃
  The Reverend Murdo read the six clauses。
  〃Um!  They're no bad negotiating pints。〃
  〃Negotiatin' pints!〃 exclaimed her son indignantly。  〃Noo; mither;
  ye maun play the game。  A'm no gaun tae argue with ye to…night。
  Nor wi' any of ye;〃 he added。
  〃Nonsense; Malcolm。  You can't object to talk over these points
  with us。  You must talk them over before you're done with them。
  And you'll talk them over before the whole town; too。〃
  〃What do you mean; 'before the whole town'?〃 said Malcolm。
  〃This is a community question。  This community is interested and
  greatly interested。  It will demand a full exposition of the
  attitude of the unions。〃
  〃The community!〃 snorted McNish in contempt。
  〃Aye; the community;〃 replied the minister; 〃and you are not to
  snort at it。  That's the trouble with you labour folk。  You think
  you are the whole thing。  You forget the third and most important
  party in any industrial strife; the community。  The community is
  interested first; in justice being done to its citizensto all its
  citizens; mind you; second; in the preservation of the services
  necessary to its comfort and well…being; third; in the continuance
  of the means of livelihood to wage earners。〃
  〃Ye missed one;〃 said McNish grimly。  〃The conserving of the
  profits of labour for the benefit of the capitalist。〃
  〃I might have put that in; too;〃 said the minister; 〃but it is
  included in my first。  But I should have added another which; to my
  mind; is of the very first importance; the preservation of the
  spirit of brotherly feeling and Christian decency as between man
  and man in this community。〃
  〃Aye; ye might;〃 replied Malcolm in bitter irony; 〃and ye might
  begin with the ministers and the churches。〃
  〃Whisht; laddie;〃 said his mother sharply; 〃Mind yer manners。〃
  〃He doesn't mean me specially; Mrs。 McNish; but I will not say but
  what he is right。〃
  〃No;〃 replied McNish; 〃I don't mean you exactly; Mr。 Matheson。〃
  〃Don't take it back; McNish;〃 said the minister。  〃I need it。  We
  all need it in the churches; and we will take it; too。  But come
  now; let us look at these clauses。  You are surely not standing for
  them all; or for them all alike?〃
  〃Why not; then?〃 said McNish; angrily。
  〃I'll tell you;〃 replied the minister; 〃and won't take long;
  either。〃  He proceeded to read over