第 31 节
作者:别克陆上公务舱      更新:2021-02-20 17:13      字数:9322
  〃Why; Tony!〃 he exclaimed。  〃What in all the world is wrong with
  you?  You are ill。〃  Trembling; pale; obviously unstrung; Tony
  stood before him; his shifty eyes darting now at one face; then at
  the other; his hands restless; his whole appearance suggesting an
  imminent nervous collapse。  〃Why; Tony; boy; what is wrong with
  you?〃 repeated Maitland。  The kindly tone proved too much for
  Tony's self…control。  He gulped; choked; and stood speechless; his
  eyes cast down to the floor。
  〃Sit down; Tony;〃 said Maitland。  〃Give him a chair; Jack。〃
  But Jack said; 〃He doesn't need a chair。  He is not here for a
  visit。  You wanted to say something to him; did you not?〃  Jack's
  dry; matter…of…fact and slightly contemptuous tone had an instant
  and extraordinary effect upon the wretched man beside him。
  Instantly; Tony stiffened up。  His head went back; he cast a swift
  glance at Jack's face; whose smile; slightly quizzical; slightly
  contemptuous; appeared to bite into his vitals。  A hot flame of
  colour swept his pale and pasty face。
  〃I want a job; sir;〃 he said; in a tone low and fierce; looking
  straight at Mr。 Maitland。
  Maitland; taking his cue from his son; replied in a quiet voice:
  〃Can you hold a job?〃
  〃God knows;〃 said Tony。
  〃He does;〃 replied Maitland; 〃but what about you?〃
  Tony stood for a few moments saying nothing; darting uncertain
  glances now and then at Jack; on whose face still lingered the
  smile which Tony found so disturbing。
  〃If you want work;〃 continued Mr。 Maitland; 〃and want to make it
  go; Tony; you can go with Jack。  He will give it to you。〃
  〃Jack!〃 exclaimed Tony。  His face was a study。  Uncertainty; fear;
  hope; disappointment were all there。
  〃Yes; Jack;〃 said Mr。 Maitland。  〃He is manager in these works
  now。〃
  Tony threw back his head and laughed。  〃I guess I will have to
  work; then;〃 he said。
  〃You just bet you will; Tony;〃 replied Jack。  〃Come along; we will
  go。〃
  〃Where?〃
  〃I am taking you home。  See you to…night; sir;〃 Jack added; nodding
  to his father。
  The two young men passed out together to the car。
  〃Yes; Tony;〃 said Jack; 〃I have taken over your job。〃
  〃My job?  What do you mean by that?〃 asked Tony; bitter and sullen
  in face and tone。
  〃I am the new manager of the planing mill。  Dad had you slated for
  that position; but you hadn't manager…timber in you。〃
  Tony's answer was an oath; deep and heartfelt。
  〃Yes;〃 continued Jack; 〃manager…timber is rare and slow…growing
  stuff; Tony。〃
  Again Tony swore but kept silence; and so remained till they had
  reached his home。  Together they walked into the living room。
  There they found Annette; and with her McNish。  Both rose upon
  their entrance; McNish showing some slight confusion; and assuming
  the attitude of a bulldog on guard; Annette vividly eager;
  expectant; anxious。
  〃Well;〃 she cried; her hands going fluttering to her bosom。
  〃I have got a job; Annette;〃 said Tony; with a short laugh。  〃Here
  is my boss。〃
  For a moment the others stood looking at Jack; surprised into
  motionless silence。
  〃I tell you; he is the new manager;〃 repeated Tony; 〃and he is my
  boss。〃
  〃What does he mean; Jack?〃 cried the girl; coming forward to
  Maitland with a quick; impulsive movement。
  〃Just what he says; Annette。  I am the new manager of the planing
  mill and I have given Tony a job。〃
  Again there fell a silence。  Into the eyes of the bulldog McNish
  there shot a strange gleam of something that seemed almost like
  pleasure。  In those brief moments of silence life was readjusting
  itself with them all。  Maitland had passed from the rank and file
  of the workers into the class of those who direct and control their
  work。  Bred as they were and trained as they were in the democratic
  atmosphere of Canada; they were immediately conscious of the
  shifting of values。
  Annette was the first to break silence。  〃I wish I could thank
  you;〃 she said; 〃but I cannot。  I cannot。〃  The girl's face had
  changed。  The eager light had faded from her dark eyes; her hands
  dropped quietly to her side。  〃But I am sure you know;〃 she added
  after a pause; 〃how very; very grateful I am; how grateful we all
  are; Mr。 Maitland。〃
  〃Annette;〃 said Jack severely; 〃drop that 'Mr。' stuff。  I was your
  friend yesterday。  Am I any less your friend to…day?  True enough;
  I am Tony's boss; but Tony is my friendthat is; if he wants to
  have it so。  You must believe this; Annette。〃
  He offered her his hand。  With a sudden impulse she took it in both
  of hers and held it hard against her breast; her eyes meanwhile
  burning into his with a look of adoration; open and unashamed。  She
  apparently forgot the others in the room。
  〃Jack;〃 she cried; her voice thrilling with passion; 〃I don't care
  what you are。  I don't care what you think。  I will never; never
  forget what you have done for me。〃
  Maitland flung a swift glance at McNish and was startled at the
  look of rage; of agonised rage; that convulsed his face。
  〃My dear Annette;〃 he said; with a light laugh; 〃don't make too
  much of it。  I was glad to help Tony and you。  Why shouldn't I help
  old friends?〃
  As he was speaking they heard the sound of a door closing and
  looking about; Jack found that McNish had gone; to be followed by
  Tony a moment or two later。
  〃Oh; never mind him;〃 cried Annette; answering Jack's look of
  surprise。  〃He has to go to work。  And it doesn't matter in the
  least。〃
  Jack was vaguely disturbed by McNish's sudden disappearance。
  〃But; Annette;〃 he said; 〃I don't want McNish to think that Ithat
  you〃
  〃What?〃  She leaned toward him; her face all glowing with warm and
  eager light; her eyes aflame; her bosom heaving。  〃What; Jack?〃 she
  whispered。  〃What does it matter what he thinks?〃
  He put out his hands。  With a quick; light step she was close to
  him; her face lifted up in passionate surrender。  Swiftly Jack's
  arms went around her and he drew her toward him。
  〃Annette; dear;〃 he said; and his voice was quiet and kind; too
  kind。  〃You are a dear girl and a good girl; and I am glad to have
  helped you and shall always be glad to help you。〃
  The door opened and Tony slipped into the room。  With passionate
  violence; Annette threw away the encircling arms。
  〃Ah!〃 she cried; a sob catching her voice。  〃Youyou shame me。
  NoI shame myself。〃  Rigid; with head flung back; she stood before
  him; her eyes ablaze with passionate anger; her hands clenched
  tight。  She had flung herself at him and had been rejected。
  〃What the devil is this?〃 cried Tony; striding toward them。  〃What
  is he doing to you; Annette?〃
  〃He?〃 cried Annette; her breath coming in sobs。  〃To me?  Nothing!
  Keep out of it; Tony。〃  She pushed him fiercely aside。  〃He has
  done nothing!  No!  No!  Nothing but what is good and kind。  Ah!
  kind。  Yes; kind。〃  Her voice rose shrill in scorn of herself and
  of him。  〃Oh; yes; he is kind。〃  She laughed wildly; then broke
  into passionate tears。  She turned from them and fled to her room;
  leaving the two men looking at each other。
  〃Poor child;〃 said Jack; the first to recover speech。  〃She is
  quite all in。  She has had two hard weeks of it。〃
  〃Two hard weeks;〃 repeated Tony; his eyes glaring。  〃What is the
  matter with my sister?  What have you done to her?〃  His voice was
  like the growl of a savage dog。
  〃Don't be a confounded fool; Tony;〃 replied Jack。  〃You ought to
  know what is the matter with your sister。  You have had something
  to do with it。  And now your job is to see if you can make it up to
  her。  To…morrow morning; at seven o'clock; remember;〃 he said
  curtly; and; turning on his heel; he passed out。
  It seemed to Jack as he drove home that life had suddenly become a
  tangle of perplexities and complications。  First there was Annette。
  He was genuinely distressed as he thought of the scene through
  which they had just passed。  That he himself had anything to do
  with her state of mind did not occur to him。
  〃Poor little girl;〃 he said to himself; 〃she really needs a change
  of some sort; a complete rest。  We must find some way of helping
  her。  She will be all right in a day or two。〃  With which he
  dismissed the subject。
  Then there was McNish。  McNish was a sore puzzle to him。  He had
  come to regard the Scotchman with a feeling of sincere friendliness。
  He remembered gratefully his ready and efficient help against the
  attacks of the radical element among his fellow workmen。  On several
  occasions he; with the Reverend Murdo Matheson; had foregathered in
  the McNish home to discuss economic problems over a quiet pipe。  He
  was always conscious of a reserve deepening at times to a sullenness
  in McNish's manner; the cause of which he could not certainly
  discover。  That McNish was possessed of a mentality of more than
  ordinary power there was no manner of doubt。  Jack had often
  listened with amazement to his argumentation with the Reverend
  Murdo; against whom he proved over and over again his ability to
  hold his own; the minister's superiority as a trained logician being
  more than counterbalanced by his antagonist's practical experience。
  As he thought of these evenings; he was ready to believe that his
  suspicion of the Scotchman's ill…will toward himself was due
  largely to