第 29 节
作者:别克陆上公务舱      更新:2021-02-20 17:13      字数:9322
  Maitland this attitude brought a disappointment and a resentment
  which sensibly added to his burden; already heavy enough in these
  days of weakening markets and falling prices。  In his time he had
  come through periods of financial depression。  He was prepared for
  one such period now; but he had never passed through the unhappy
  experience of a conflict with his own employees。  Not that he had
  ever feared a fight; but he shrank from a fight with his own men。
  It humiliated him。  He felt it to be a reflection upon his system
  of management; upon his ability to lead and control; indeed; upon
  his personality。  But; more than all; it grieved him to feel that
  he had lost that sense of comradeship which for forty years he had
  been able to preserve with those who toiled with him in a common
  enterprise。
  A sense of loneliness fell upon him。  Like many a man; self…made
  and self…sufficing; he craved companionship which his characteristic
  qualities of independence and strength seemed to render unnecessary
  and undesired。  The experience of all leaders of men was his; for
  the leader is ever a lonely man。
  This morning the reports he had just received convinced him that a
  strike with his workers would not long be delayed。  〃If I only knew
  what they really wanted;〃 he bitterly mused。  〃It cannot be wages。
  Their wages are two or three times what they were before the war
  shop conditions are all that could be desiredthe Lord knows I
  have spent enough in this welfare stuff and all that sort of thing
  during these hard times。  I have heard of no real grievances。  I am
  sick of it all。  I guess I am growing too old for this sort of
  thing。〃
  There was a tap at the door and his son appeared; with a cheery
  greeting。
  〃Come in; Jack;〃 said his father; 〃I believe you are the very man I
  want。〃
  〃Hello; Dad。  You look as if you were in trouble。〃
  〃Well;〃 replied his father with a keen look at him; 〃I think I may
  return the compliment。〃
  〃Well; yes; but perhaps I should not bother you。  You have all you
  can carry。〃
  〃All I can carry;〃 echoed Maitland; picking up the reports from his
  desk and handing them to his son; who glanced over them。  〃Things
  are not going well at the mills。  No; you needn't tell me。  You
  know I never ask you for any confidences about your brother
  unionists。〃
  〃Right you are; Dad。  You have always played the game。〃
  〃Well; I must confess this is beyond me。  Everywhere on the men's
  faces I catch that beastly look of distrust and suspicion。  I hate
  to work with men like that。  And very obviously; trouble is
  brewing; but what it is; frankly; it is beyond me to know。〃
  〃Well; it is hardly a secret any longer;〃 said Jack。  〃Trouble is
  coming; Dad; though what form it shall take I am not in a position
  to say。  Union discipline is a fierce thing。  The rank and file are
  not taken into the confidence of the leaders。  Policies are decided
  upon in the secret councils of the Great Ones and handed down to us
  to adopt。  Of course; it is open to any man to criticise; and I am
  bound to say that the rankers exercise that privilege with
  considerable zest。  All the same; however; it is difficult to
  overturn an administration; hard to upset established order。  The
  thing that is; is the thing that ought to be。  Rejection of an
  administration policy demands revolution。〃
  〃Well;〃 said his father; taking the sheets from Jack's hand; 〃we
  needn't go to meet the trouble。  Now; let us have yours。  What is
  your particular grief?〃
  〃Tony;〃 said Jack shortly。
  〃Tony?〃 echoed his father in dismay。  〃Heaven help us!  And what
  now has come to Tony?  Though I must confess I have been expecting
  this for some time。  It had to come。〃
  〃It is a long story; Dad; and I shan't worry you with the details。
  As you know; after leaving us; Tony went from one job to another
  with the curve steadily downwards。  For the last few months; I
  gather; he has been living on his wits; helped out by generous
  contributions from his sister's wages。  Finally he was given a
  subordinate position under 〃The Great War Veterans〃 who have really
  been very decent to him。  This position involved the handling of
  fundsno great amount。  Then it was the old storygambling and
  drinkingthe loss of all controldesperate straitshoping to
  recoup his lossesand you know the rest。〃
  〃Embezzlement?〃 asked Maitland。
  〃Yes; embezzlement;〃 said Jack。  〃Tony is not a thief。  He didn't
  deliberately steal; you understand。〃
  〃Jack;〃 said his father; sharply; 〃get that out of your head。
  There is no such distinction in law or in fact。  Stealing is
  stealing; whatever the motive behind it; whatever the plan
  governing it; by whatever name called。〃
  〃I didn't really mean anything else; Dad。  Tony did the thing; at
  any rate; and the cops were on his trail。  He got into hiding; sent
  an S。 O。 S。 to his sister。  Annette; driven to desperation; came to
  me with her story the night of the Match。  She was awfully cut up;
  poor girl。  I had to leave the dance and go right off to Toronto。
  Too late for the train; I drove straight through;ghastly roads;
  found Tony; fetched him back; and up till yesterday he has been
  hiding in his own home。  Meantime; I managed to get things fixed
  uppaid his debts; the prosecution is withdrawn and now he wants;
  or; rather; he doesn't want but needs; a job。〃
  Maitland listened with a grave face。  〃Then the little girl was
  right; after all;〃 he said。
  〃Meaning?〃
  〃Patricia;〃 said his father。  〃She told me a long story of a
  terrible accident to Tony that had called you away to Toronto。  I
  must say it was rather incoherent。〃
  〃But who told her?  I swear not a soul knew but his people and
  myself;〃 said Jack。
  〃Strange how things get out;〃 said his father。  〃Well; where is
  Tony now?〃
  〃Here; in the outer office。〃
  〃But;〃 said Maitland; desperately; 〃where can we place him?  He is
  impossible in any positiondangerous in the office; useless as a
  foreman; doubtful and uncertain as a workman。〃
  〃One thing is quite certain;〃 said Jack decidedly; 〃he must be
  under discipline。  He is useless on his own。  I thought that
  perhaps he might work beside me。  I could keep an eye on him。
  Tony has nothing in him to work with。  I should like to hear old
  Matheson on himthe Reverend Murdo; I mean。  That is a great theme
  of his'To the man who has nothing you can give nothing。'〃
  〃Matheson?〃 said Maitland。  〃A chum of yours; I understand。
  Radical; eh?〃
  〃A very decent sort; father;〃 replied Jack。  〃I have been doing a
  little economics with him during the winter。  His radicalism is of
  a sound type; I think。  He is a regular bear at economics and he is
  even better at the humanity business; the brother…man stuff。  He is
  really sound there。〃
  〃I can guess what you mean;〃 said his father; 〃though I don't quite
  catch on to all your jargon。  But I confess that I suspect there is
  a whole lot of nonsense associated with these theories。〃
  〃You will pardon me; Dad;〃 said Jack; 〃if I suggest that your
  education is really not yet complete。〃
  〃Whose is?〃 inquired his father; curtly。
  〃But about Tony;〃 continued Jack; 〃I wish I had him in a gang under
  me。  I would work him; or break his neck。〃
  His father sat silently pondering for some minutes。  Then; as if
  making a sudden resolve; he said:  〃Jack; I have been wanting to
  speak with you about something for some weeks。  I have come to a
  place where it is imperative that I get some relief from my load。
  You see; I am carrying the whole burden of management practically
  alone。  I look after the financing; the markets; I keep an eye on
  production and even upon the factory management。  In normal
  conditions I could manage to get along; but in these critical days;
  when every department calls for close; constant and sane supervision;
  I feel that I must have relief。  If I could be relieved of the job
  of shop management; I could give myself to the other departments
  where the situation at present is extremely critical。  I want a
  manager; Jack。  Why not take the job?  Now;〃 he continued; holding
  up his hand; as his son was about to speak; 〃listen for a moment or
  two。  I have said the situation is serious。  Let me explain that。
  The financing of this business in the present crisis requires a
  man's full time and energy。  Markets; credits; collections; all
  demand the very closest attention。〃
  Jack glanced at his father's face。  For the first time he noticed
  how deep…cut were the lines that indicated care; anxiety and worry。
  A sudden remorse seized him。
  〃I am awfully sorry; sir;〃 he said; 〃I have not been of much help
  to you。〃
  Maitland waved his hand as if dismissing the suggestion。  〃Now you
  know nothing of the financial side; but you do know men and you can
  handle them。  You proved that in the war; and; in another way; you
  proved that during this recent athletic contest。  I followed that
  very closely and I say without hesitation that it was a remarkably
  fine bit of work and the reactions were of the best。  Jack; I
  believe that you would make a great manager if you gave yourself to
  it; and thought it worth while。  Now; listen to me。〃  Thereupon the
  father proceeded to lay before his son the immediately pressing
  problems in the businessthe finan