第 19 节
作者:别克陆上公务舱      更新:2021-02-20 17:13      字数:9322
  workers but also of speaking her mind if in her judgment they were
  guilty of transgressing the Sabbath law。  〃The meeting will be just
  as religious as Mr。 Matheson's anyway。〃
  〃A'm no sae sure;〃 said his mother grimly。
  Whether religious in the sense understood by Mrs。 McNish; the
  meeting was not wanting in ethical interest or human passion。  It
  was a gathering of the workers in the various industries in the
  town; Trade Unionists most of them; but with a considerable number
  who had never owed allegiance to any Union and a number of
  disgruntled ex…Unionists。  These latter were very vociferous and
  for the most part glib talkers; with passions that under the
  slightest pressure spurted foaming to the surface。  Returned
  soldiers there were who had taken on their old jobs but who had not
  yet settled down into the colourless routine of mill and factory
  work under the discipline of those who often knew little of the
  essentials of discipline as these men knew them。  A group of
  French…Canadian factory hands; taken on none too willingly in the
  stress of war work; constituted an element of friction; for the
  soldiers despised and hated them。  With these there mingled new
  immigrants from the shipyards and factories of the Old Land; all
  members or ex…members of Trade Unions; Socialists in training and
  doctrine; familiar with the terminology and jargon of those
  Socialistic debating schools; the Local Unions of England and
  Scotland; alert; keen; ready of wit and ready of tongue; rejoicing
  in wordy; passionate debate; ready for anything; fearing nothing。
  The occasion of the meeting was the presence of a great International
  Official of the American Federation of Labour; and its purpose to
  strengthen International Unionism against the undermining of
  guerilla bands of non…Unionists and very especially against the new
  organizations emanating from the far West; the One Big Union。
  At the door of the hall stood Mr。 Wigglesworth; important; fussy
  and unctuously impressive; welcoming; directing; introducing and;
  incidentally but quite ineffectively; seeking to inspire with
  respect for his august person a nondescript crowd of small boys
  vainly seeking entrance。  With an effusiveness amounting to
  reverence he welcomed McNish and directed him in a mysterious
  whisper toward a seat on the platform; which; however; McNish
  declined; choosing a seat at the side about half way up the aisle。
  A local Union official was addressing the meeting but saying
  nothing in particular; and simply filling in till the main speaker
  should arrive。  McNish; quite uninterested in the platform; was
  quietly taking note of the audience; with many of whom he had made
  a slight acquaintance。  As his eye travelled slowly from face to
  face it was suddenly arrested。  There beside her father was Annette
  Perrotte; who greeted him with a bright nod and smile。  They had
  long ago made up their tiff。  Then McNish had another surprise。  At
  the door of the hall appeared Captain Jack Maitland who; after
  coolly surveying the room; sauntered down the aisle and took a seat
  at his side。  He nodded to McNish。
  〃Quite a crowd; McNish;〃 he said。  〃I hear the American Johnnie is
  quite a spouter so I came along to hear。〃
  McNish looked at him and silently nodded。  He could not understand
  his presence at that kind of a meeting。
  〃You know I am a Union man now;〃 said Captain Jack; accurately
  reading his silence。  〃Joined a couple of months ago。〃
  But McNish kept his face gravely non…committal; wondering how it
  was that this important bit of news had not reached him。  Then he
  remembered that he had not attended the last two monthly meetings
  of his Union; and also he knew that little gossip of the shops came
  his way。  None the less; he was intensely interested in Maitland's
  appearance。  He did Captain Jack the justice to acquit him of
  anything but the most honourable intentions; yet he could not make
  clear to his mind what end the son of his boss could serve by
  joining a Labour Union。  He finally came to the conclusion that
  this was but another instance of an 〃Intellectual〃 studying the
  social and economic side of Industry from first…hand observation。
  It was a common enough thing in the Old Land。  He was conscious of
  a little contempt for this dilettante sort of Labour Unionism;
  and he was further conscious of a feeling of impatience and
  embarrassment at Captain Jack's presence。  He belonged to the enemy
  camp; and what right had he there?  From looks cast in their
  direction it was plain that others were asking the same question。
  His thought received a sudden and unexpected exposition from the
  platform from no less a person than Mr。 Wigglesworth himself to
  whom as one of the oldest officials in Unionised Labour in the town
  had been given the honour of introducing the distinguished visitor
  and delegate。
  In flowing periods and with a reckless but wholly unauthorised
  employment of aspirates he 〃welcomed the (h)audience; (h)especially
  the ladies; and other citizens among 'oom 'e was delighted to
  (h)observe a representative of the (h)employing class 'oo was for
  the present 'e believed one of themselves。〃  To his annoyed
  embarrassment Captain Jack found himself the observed of many eyes;
  friendly and otherwise。  〃But 'e would assure Captain Maitland that
  although 'e might feel as if 'e 'ad no right to be 'ere〃
  〃'Ere! 'Ere!〃 came a piercing voice in unmistakable approval;
  galvanising the audience out of its apathy into instant emotional
  intensity。
  〃(H)I want most (h)emphatically to (h)assure Captain Maitland;〃
  continued Mr。 Wigglesworth; frowning heavily upon the interrupter;
  〃that 'e is as welcome〃
  〃No!  No!〃 cried the same Cockney voice; followed by a slight
  rumbling applause。
  〃I say 'e is;〃 shouted Mr。 Wigglesworth; supported by hesitating
  applause。
  〃No!  No!  We don't want no toffs 'ere。〃  This was followed by more
  definite applause from the group immediately surrounding the
  speaker。
  Mr。 Wigglesworth was much affronted and proceeded to administer a
  rebuke to the interrupter。
  〃I (h)am surprised;〃 he began; with grieved and solemn emphasis。
  〃Mr。 Chairman;〃 said the owner of the Cockney voice; rising to his
  feet and revealing himself a small man with large head and thin
  wizened features; 〃Mr。 Chairman; I rise to protest right 'ere an'
  naow against the presence of (h)any representative of the (h)enemy
  class at〃
  〃Aw; shut up!〃 yelled a soldier; rising from his place。  〃Throw out
  the little rat!〃
  Immediately there was uproar。  On every side returned soldiers;
  many of whom had been in Captain Jack's battalion; sprang up and
  began moving toward the little Cockney who; boldly standing his
  ground; was wildly appealing to the chair and was supported by the
  furious cheering of a group of his friends; Old Country men most of
  whom; as it turned out; were of the extreme Socialist type。  By
  this time it had fully been borne in upon Captain Jack's mind;
  somewhat dazed by the unexpected attack; that he was the occasion
  of the uproar。  Rising from his place he tried vainly to catch the
  Chairman's attention。
  〃Come up to the platform;〃 said a voice in his ear。  He turned and
  saw McNish shouldering his way through the excited crowd toward the
  front。  After a moment's hesitation he shrugged his shoulders and
  followed。  The move caught the eye and apparently the approval of
  the audience; for it broke into cheers which gathered in volume
  till by the time that McNish and Captain Jack stood on the platform
  the great majority were wildly yelling their enthusiastic approval
  of their action。  McNish stood with his hand raised for a hearing。
  Almost instantly there fell a silence intense and expectant。  The
  Scotchman stood looking in the direction of the excited Cockney
  with cold steady eye。
  〃A'm for freedom!  The right of public assembly!  A'm feart o' nae
  enemy; not the deevil himself。  This gentleman is a member of my
  Union and he stays r…r…right he…e…r…re。〃  With a rasping roll of
  his r's he seemed to be ripping the skin off the little Cockney's
  very flesh。  The response was a yell of savage cheers which seemed
  to rock the building and which continued while Mr。 Wigglesworth in
  overflowing effusiveness first shook Maitland's limp hand in a
  violent double…handed pump handle exercise and then proceeded to
  introduce him to the distinguished visitor; shouting his name in
  Maitland's ear; 〃Mr 'Oward (H)E。 Bigelow;〃 adding with a sudden
  inspiration; 〃(H)Introduce 'im to the (h)audience。  Yes!  Yes!
  Most (h)assuredly;〃 and continued pushing both men toward the front
  of the platform; the demonstration increasing in violence。
  〃I say; old chap;〃 shouted Captain Jack in the stranger's ear; 〃I
  feel like a fool。〃
  〃I feel like a dozen of 'em;〃 shouted Mr。 Bigelow in return。
  〃But;〃 he added with a slow wink; 〃this old fool is the daddy of
  'em all。  Go on; introduce me; or they'll bust something loose。〃
  Captain Jack took one step to the front of the platform and held up
  his hand。  The cheering assumed an even greater violence; then
  ceased in sudden breathless silence。
  〃Ladies and gentlemen;〃 he said in a slightly bored voice; 〃this
  gentleman is Mr。 Howard E。 Bigelow; a represent