
  Number　：　6033
  Title　：太空望远镜
  Author　：蔡汝鸿
  Issue　：　总第　118期
  Provenance　：《知识窗》
  Date　：1990。6
  Nation　：中国
  Translator　：
  美国“发现”号航天飞机于1990年4月24日升空，载着一个价值15亿美元的哈勃太空望远镜，宇航员在第二天将其施放到距地面610公里的空间轨道上，哈勃太空望远镜从此开始了它为期15年的宇宙探索。这是天文学家翘首盼望已久的大事。
  在哈勃望远镜15年轨道运行的工作期间内，航天飞机将靠拢它几次，进行维护并给它装上一套新的太阳能电池板和仪器。
  哈勃太空望远镜是用美国著名天文学家埃德温·鲍威尔·哈勃的名字命名的。镜长13。3米、直径4。3米、重约11吨。它由一个光学望远组件、支持系统组件和6件科学仪器组成。
  哈勃望远镜的清晰度比目前地面望远镜高10倍，它观察到的宇宙比地球上最好的望远镜详细100到1000倍。它的能力等于从美国华盛顿能观察到1。6万公里外的澳大利亚悉尼的一只萤火虫。哈勃望远镜能够探测出的光线，相当于从地球上看清月球上2节手电筒的闪光，因此它探测的空间比地球望远镜大350倍。
  哈勃望远镜之所以比地球望远镜探测得远，探测得详细，一个主要原因是它被送入大气层以上的太空中。我们从地球上看宇宙如同从游泳池底看世界一样。大气层不仅滤掉了大量的可见光，而且大气不均匀并在不停地运动着，于是看见的光是闪烁的。看星星像看摇摆不定的海面浮标一样。另一个问题是在夜空中的干涉地球光影响着从地球上观测天体的精度。
  哈勃望远镜最激动人心的工作是探测银河星系中的其他行星系。
  科学家们认为哈勃望远镜是自1671年伽利略用自制的望远镜观察天体以来，天文学上又一个令人惊奇的望远装置，它将揭开人类探索宇宙新的一页。
  
  Number　：　6034
  Title　：洗牌七次最好
  Author　：
  Issue　：　总第　118期
  Provenance　：《江苏科技报》
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：
  一副扑克牌要洗几次才算洗干净？答案是7次。这个连赌场赌棍都答不上来的问题，去年被两个数学家算出来，成了众所瞩目的大新闻。
  这个问题曾难倒不少数学家，想看看52张牌会有多少种排列方式？第一张牌可能是52张牌中的任何一张；第二张是剩下51张中的任何一张；依此类推，一副牌可能的排列组合有52×51×50……×1，答案大约是10的68次方，这个数字比人类混沌初开至今消逝的秒数还大。
  美国哈佛大学数学家戴柯尼斯和哥伦比亚大学数学家贝尔，采取与众不同的策略解决这个难题。他们整天泡在赌场里，观察赌棍洗牌，甚至把过程记录下来，结果发现一种比较简单的计算方式。
  他们把52张牌编上号码，按照1到52的递增顺序排列。洗牌时，把牌分成两叠，一叠牌是1到26，另外一叠是27到52，洗一次牌后，会出现这样的排列：1，27，2，28，3，29……，也就是两组递增的数列混在一起，一组是1，2，3；另外是27，28，29。之后再继续洗牌，如果递增数列多达26组后，这副牌就完全看不出原来的顺序。至于洗几次牌才能达到这个效果，可由大型电脑计算出来。答案是7次；如果超过7次，过犹不及，也不会收到更好的效果。
  
  Number　：　6035
  Title　：妙趣横生的心理世界
  Author　：苏袅袅
  Issue　：　总第　118期
  Provenance　：《福建青年》
  Date　：1991。1
  Nation　：中国
  Translator　：
  关于手
  在感情交往中，人们往往忽视了手。其实手是一种很好的交流接触点。比如握手、吻手，女人们喜欢手拉手散步，诗人们喜欢把手当作一种美好的意象。当你悲伤或病痛时，一个亲密的人抚摸着你的手，你一定会好过得多。
  甚至有人认为，很多男孩子在学校里喜欢互相推挤，喜欢打架，乱扔食物等，这些行为的背后，都隐藏着由于皮肤饥饿而增进的内心不平衡状态，也就是从小缺乏人的抚摸，而他们唯一的皮肤接触方式可能只有挨打。女孩则从小就受到充足的抚摸，所以较平和文静。
  另外，我们知道，在人类发展史上，是劳动创造了手，而手的形成又促进了脑的发育。大发明家牛顿、瓦特、爱迪生等，从小无一不爱动手、爱动脑，所以对孩子教育，要从小训练双手。有人认为，中国人使用筷子，是中国人智力较高的一个不可忽视的因素。
  值得一提的是，手的一些反应，可以判断出一个人的心理状态。如不好意思时，手想抓东西；口里说要打架，但心虚，所以往往要挽袖子；发火时，会拍桌子等。因此在美国白宫一些办公桌上，都放有一盆沙子，有人想发火时，可以抓抓沙子，火气自然会降下去。
  狗·OK·砖头
  思维的求异性，是改革者一种可贵的心理素质。其特点，在于它的发散性，图新求异，富有创造性。比如，一只狗带着它所有的生存必需品去沙漠旅行，结果死了，你能说它为什么死吗？一般人都会说是病死，较善思考的人会说是被爱吃狗肉的人杀死，更有创见的则认为它是被尿憋死的，因为沙漠上没有电线杆，而狗拉尿时必须一脚搭在电线杆上……这当然是奇想，但很新鲜，很个性化。
  一般理论都认为，衣服是起源于羞耻之心，而路威则一反常规，认为人类并没有掩盖性器官的本能，从古希腊到现代人，裸体美一直是一种人人喜爱的欣赏活动。他认为，原始人最早用树叶遮住下身的目的，不是为了遮羞，而是为了吸引异性对自己性器官的注意，从而大家仿效，慢慢便有了衣服。在现代服装设计上，此遗风仍然处处可见，如在女性羊毛衫的胸口处，绣个“OK”之类的图案等。
  而思维求异性的反面是思维定势、思维惰性。比如，谈到砖头的功用，有人只懂得它可以用来建房子，而不懂得它可以用来打狗。再比如，一个人拿着竹竿要进城门，横着进不去，竖着还是进不去，就不懂得扛着进去，结果只好锯断带进去等。苏联心理学博士达维多夫认为：“没有创造精神永远只是一个执行者，他只能按照上级的指示或刻板的公式行事。从心理学角度来看，当前反对官僚主义正是同那些缺乏想象力的人作斗争。”
  这话是不是有一定的见地。
  消愁方式
  消愁的办法很多，其中有一条是痛痛快快地哭，它会起到渲泄排解的作用。有人分析说，泪中含有一种不利于人体健康的物质，若长期压抑、痛苦而不流泪，这种人容易得病。
  消愁的另一种有效的办法是去安慰关心别人。人总有一种这样的心理，在同情别人中产生快感和优越感，从而无形中提高了自己的地位。所以如果你失恋时，除了多吃些巧克力、勤洗澡等方法有助于你走出困境之外，多看些悲剧或上医院探望病人，也有助你恢复平静。
  此外，常微笑不仅会改善自己的心境，而且会增强自己的信心。人们常说，照镜子有利于增加自信心，而每个人照镜子时，几乎都免不了要微笑。微笑，还是一种力量，人在恐惧时，是决不会微笑的；同时，微笑也有同化他人反对意见的魔力，常说的“微笑外交”就是缘于此。跳水明星高敏的微笑不仅赢得了胜利，而且赢得无数观众的赞美。微笑，也是镇静从容的一种表现，梁实秋在《骂人艺术》一书中，就谈到一条经验，即镇静，你可以想象得出，一个人带着微笑骂你，你会怎样地气急败坏！
  矮子和胖子
  有人说，拿破仑征服世界的野心是因为他肚脐上的癣不能博得太太的欢心；有人说，是因为拿破仑个子矮，才想从另一个高度上去震撼世界。
  在爱情上，可以说他不是成功者。他自己就曾说过：最好的恋爱方式是从女人身边逃跑。
  其实，每个人都在寻求心理补偿，以求得心理平衡，从而避免神经病，这有点类似于“阿Q精神胜利法”，但积极的补偿方式应该是奋斗，是行动，而不是靠幻想。
  于是，胖子在自卑之余，就有了一些理论做为安慰。事实上，从心理学角度来看，胖的人总给人以安全感和信任感，难怪外国人在竞选市长或总统时，胖的总是占便宜。另外，胖子还给人以安详、亲切之感，如菩萨如来就是一个例证。值得一提的是，在油画史上，几乎所有的美人都是胖乎乎的，丰满总给人以性感。
  “学来”的相貌
  美国心理学家艾伯特·麦康比曾经列出这样的一个公式：信息的全部效果＝7％来自词汇＋38％来自声音＋55％来自面部表情，所以对于文学、广播和影视的选择来看，人们更倾向于影视。在广告上，人们大都引进一些美女的面孔，从某种意义上说也是缘于女人的表情比男人的表情更丰富多彩些。
  而相貌从动态的角度来考察可以说是由各种表情组成的。所以美国伯威士迪教授认为人的相貌具有可塑性，是“学来”的，而非天生具备的。所以在生活中，很多夫妻的面貌会慢慢变得相似起来。
  
  Number　：　6036
  Title　：春日和风
  Author　：聚比尔·格雷芬·舍恩
  Issue　：　总第　118期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：美国
  Translator　：
  春什么时候来可要听它高兴。它可能在二月里赏给我们两个天蓝得令人难信的日子，画眉百转啼鸣，大山雀嘁嘁喳喳；也可能等到四五月才驾临。于是空气突然暖和起来，第一道和煦的阳光使我们精神焕发，有如花园里灿烂的番红花那样吐艳。
  乡间的春天吸引我们到户外去。我们要看款冬盛开，闻细雨后土地的气息，并且摸摸榛絮怎样柔软得不可思议。我小时候认识我家后面森林里的每棵蕨、每株树。从那条只有在春天里才特别地汨汨流的小溪，我跑到欧龙牙草、报春和紫罗兰丛生处。
  城市的春完全不同。它使人的举动回复正常。冬天里那种忧闷的神情没有了，在拥挤的公共汽车上和骑自行车互相推撞时，彼此怒目相视的敌意也没有了。不再有围巾和雨伞碍事，每个动作都是喜悦。
  公园里每张凳子都向你招手。初次坐在阳光下，脚下仍然有点阴凉，但没关系。有人找坐位时，我们都友善地挪开让坐，连来自寒冷北方的人也说：“今天天气多么好，你说是不是？”
  是初现的阳光带来这一切转变。我们互相攀谈，所谈的不是个个要显得比别人聪明的那些有深度的话题，而是近乎大家隔着花园篱笆在闲话家常，又或在街口驻足闲聊就像旧日那样，人们在街上悠闲漫步。忽然间，老少都走在一起，倾谈起来，仿佛彼此毫无隔阂。长发、白发、绿发和童山濯濯的秃发，和春的时刻比较起来，这些又有什么可在乎的？
  这是浪费时间，无谓多情善感吗？如果你认为是如此，就请继续来去匆匆吧！我每年都　　望春的湛蓝天空，哪怕它只出现几个小时。
  
  Number　：　6037
  Title　：天堂地狱之别
  Author　：
  Issue　：　总第　118期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：
  有一天，上帝对教士说：“来，我带你去看地狱。”
  他们进入一个房间，许多人围着一只正在煮食的大锅坐着，他们又饿又失望。每个人都有一只汤匙，但是汤匙的柄太长，所以食物没法送到口里。
  “来，现在我带你去看看天堂。”上帝又带教士进入另一个房间。这个房间跟上个房间的情景一模一样，也有一大群人围着一只正在煮食的锅坐着。所不同的是，这里的人看起来又快乐又饱足，而他们的汤匙跟刚刚那群人的一样长。
  教士奇怪地问上帝：“为什么同样的情景这个房间的人快乐，而那个房间的人却愁眉不展呢？”
  上帝微笑着说：“难道你没有看到，这个房间的人都学会了喂对方吗？”
  
  Number　：　6038
  Title　：什么是你成功的条件
  Author　：
  Issue　：　总第　118期
  Provenance　：《青年社交》
  Date　：1991。1
  Nation　：中国
  Translator　：
  最近，许多大学及研究基金会的科学家对成功的原因和条件作了一番研究，他们的研究成果有一些已超出一般人的想象范围。现在让我们来看看其中最重要的几项结论。
  如何增加你成功的机会？
  大多数人都能对自己所从事的工作满意，因为只有这样，才能充分表现你的才干和个性。要找到一个满意的职业，也许需要做些尝试，但这是值得去做的，因为那几乎就是你成功或失败的分野。一次全国性的成功人物的调查说明：他们之中94％以上都在做着他们最喜爱的?