第 17 节
作者:抵制日货      更新:2021-02-20 16:55      字数:9322
  time she had thought that Mrs。 Milray was going to ask her to visit her
  in New York; Mrs。 Milray had thrown out a hint of something of the kind
  at parting; but that was the last of it; and now she at once made up her
  mind that she would like to go with Mrs。 Lander; while discreetly saying
  that she would ask her father and mother to come and talk with her。
  XIII。
  Her parents objected to leaving their work; each suggested that the other
  had better go; but they both came at Clementina's urgence。  Her father
  laughed and her mother frowned when she told them what Mrs。 Lander
  wanted; from the same misgiving of her sanity。  They partly abandoned
  this theory for a conviction of Mrs。 Lander's mere folly when she began
  to talk; and this slowly yielded to the perception that she had some
  streaks of sense。  It was sense in the first place to want to have
  Clementina with her; and though it might not be sense to suppose that
  they would be anxious to let her go; they did not find so much want of it
  as Mrs。 Lander talked on。  It was one of her necessities to talk away her
  emotions before arriving at her ideas; which were often found in a
  tangle; but were not without a certain propriety。  She was now; after her
  interview with Clementina; in the immediate presence of these; and it was
  her ideas that she began to produce for the girl's father and mother。
  She said; frankly; that she had more money than she knew what to do with;
  and they must not think she supposed she was doing a favor; for she was
  really asking one。
  She was alone in the world; without near connections of her own; or
  relatives of her husband's; and it would be a mercy if they could let
  their daughter come and visit her; she would not call it more than a
  visit; that would be the best thing on both sides; she told of her great
  fancy for Clementina the first time she saw her; and of her husband's
  wish that she would come and visit with them then for the winter。  As for
  that money she had tried to make the child take; she presumed that they
  knew about it; and she wished to say that she did it because she was
  afraid Mr。 Lander had said so much about the sewing; that they would be
  disappointed。  She gave way to her tears at the recollection; and
  confessed that she wanted the child to have the money anyway。  She ended
  by asking Mrs。 Claxon if she would please to let her have a drink of
  water; and she looked about the room; and said that they had got it
  finished up a great deal; now; had not they?  She made other remarks upon
  it; so apt that Mrs。 Claxon gave her a sort of permissive invitation to
  look about the whole lower floor; ending with the kitchen。
  Mrs。 Lander sat down there while Mrs。 Claxon drew from the pipes a glass
  of water; which she proudly explained was pumped all over the house by
  the wind mill that supplied the power for her husband's turning lathes。
  〃Well; I wish mah husband could have tasted that wata;〃 said Mrs。 Lander;
  as if reminded of husbands by the word; and by the action of putting down
  the glass。  〃He was always such a great hand for good; cold wata。  My!
  He'd 'a liked youa kitchen; Mrs。 Claxon。  He always was such a home…body;
  and he did get so ti'ed of hotels。  For all he had such an appearance;
  when you see him; of bein'well!stiff and proud; he was fah moa common
  in his tastesI don't mean common; exactly; eithathan what I was; and
  many a time when we'd be drivin' through the country; and we'd pass some
  o' them long…strung…out houses; don't you know; with the kitchen next to
  the wood shed; and then an ahchway befoa you get to the stable; Mr。 Landa
  he'd get out; and make an urrand; just so's to look in at the kitchen
  dooa; he said it made him think of his own motha's kitchen。  We was both
  brought up in the country; that's a fact; and I guess if the truth was
  known we both expected to settle down and die thea; some time; but now
  he's gone; and I don't know what'll become o' me; and sometimes I don't
  much care。  I guess if Mr。 Landa'd 'a seen youa kitchen; it wouldn't 'a'
  been so easy to git him out of it; and I do believe if he's livin'
  anywhe' now he takes as much comfo't in my settin' here as what I do。
  I presume I shall settle down somewhe's before a great while; and if you
  could make up youa mind to let your daughta come to me for a little visit
  till spring; you couldn't do a thing that 'd please Mr。 Landa moa。〃
  Mrs。 Claxon said that she would talk it over with the child's father; and
  then Mrs。 Lander pressed her to let her take Clementina back to the
  Middlemount with her for supper; if they wouldn't let her stay the night。
  After Clementina had driven away; Mrs。 Claxon accused herself to her
  husband of being the greatest fool in the State; but he said that the
  carriage was one of the Middlemount rigs; and he guessed it was all
  right。  He could see that Clem was wild to go; and he didn't see why she
  shouldn't。
  〃Well; I do; then;〃 his wife retorted。  〃We don't know anything about the
  woman; or who she is。〃
  〃I guess no harm'll come to Clem for one night;〃 said Claxon; and Mrs。
  Claxon was forced back upon the larger question for the maintenance of
  her anxiety。  She asked what he was going to do about letting Clem go the
  whole winter with a perfect stranger; and he answered that he had not got
  round to that yet; and that there were a good many things to be thought
  of first。  He got round to see the rector before dark; and in the light
  of his larger horizon; was better able to orient Mrs。 Lander and her
  motives than he had been before。
  When she came back with the girl the next morning; she had thought of
  something in the nature of credentials。  It was the letter from her
  church in Boston; which she took whenever she left home; so that if she
  wished she might unite with the church in any place where she happened to
  be stopping。  It did not make a great impression upon the Klaxons; who
  were of no religion; though they allowed their children to go to the
  Episcopal church and Sunday…school; and always meant to go themselves。
  They said they would like to talk the matter over with the rector; if
  Mrs。 Lander did not object; she offered to send her carriage for him; and
  the rector was brought at once。
  He was one of those men who have; in the breaking down of the old
  Puritanical faith; and the dying out of the later Unitarian rationalism;
  advanced and established the Anglican church so notably in the New
  England hill…country; by a wise conformity to the necessities and
  exactions of the native temperament。  On the ecclesiastical side he was
  conscientiously uncompromising; but personally he was as simple…mannered
  as he was simple…hearted。  He was a tall lean man in rusty black; with a
  clerical waistcoat that buttoned high; and scholarly glasses; but with a
  belated straw hat that had counted more than one summer; and a farmer's
  tan on his face and hands。  He pronounced the church…letter; though quite
  outside of his own church; a document of the highest respectability; and
  he listened with patient deference to the autobiography which Mrs。 Lander
  poured out upon him; and her identifications; through reference to this
  or that person in Boston whom he knew either at first or second hand。
  He had not to pronounce upon her syntax; or her social quality; it was
  enough for him; in behalf of the Claxons; to find her what she professed
  to be。
  〃You must think;〃 he said; laughing; 〃that we are over…particular; but
  the fact is that we value Clementina rather highly; and we wish to be
  sure that your hospitable offer will be for her real good。〃
  〃Of cou'se;〃 said Mrs。 Lander。  〃I should be just so myself abort her。〃
  〃I don't know;〃 he continued; 〃that I've ever said how much we think of
  her; Mrs。 Richling and I; but this seems a good opportunity; as she is
  not present。
  She is not perfect; but she comes as near being a thoroughly good girl as
  she can without knowing it。  She has a great deal of common…sense; and we
  all want her to have the best chance。〃
  〃Well; that's just the way I feel about her; and that's just what I mean
  to give her;〃 said Mrs。 Lander。
  〃I am not sure that I make myself quite clear;〃 said the rector。
  〃I mean; a chance to prove how useful and helpful she can be。  Do you
  think you can make life hard for her occasionally?  Can you be peevish
  and exacting; and unreasonable?  Can you do something to make her value
  superfluity and luxury at their true worth?〃
  Mrs。 Lander looked a little alarmed and a little offended。  〃I don't know
  as I undastand what you mean; exactly;〃 she said; frowning rather with
  perplexity than resentment。  〃But the child sha'n't have a care; and her
  own motha couldn't be betta to her than me。  There a'n't anything money
  can buy that she sha'n't have; if she wants it; and all I'll ask of her
  is 't she'll enjoy herself as much as she knows how。  I want her with me
  because I should love to have her round; and we did from the very fust
  minute she spoke; Mr。 Lander and me; both。  She shall have her own money;
  and spend it for anything she pleases; and she needn't do a stitch o'
  work from mohnin' till night。  But if you're afraid I shall put upon her〃
  〃No; no;〃 said the rector; and he threw back his h