第 31 节
作者:
美丽心点 更新:2021-02-20 16:51 字数:9322
t to the proper qualities and affections of it; by which persons are distinguished; which certainly are quite different?
VIII。 Now that thou hast taken these names upon thee of good; modest; true; of emfrwn; sumfrwn; uperfrwn; take heed lest at any times by doing anything that is contrary; thou be but improperly so called; and lose thy right to these appellations。 Or if thou do; return unto them again with all possible speed。 And remember; that the word emfrwn notes unto thee an intent and intelligent consideration of every object that presents itself unto thee; without distraction。 And the word emfrwn a ready and contented acceptation of whatsoever by the appointment of the common nature; happens unto thee。 And the word sumfrwn; a super…extension; or a transcendent; and outreaching disposition of thy mind; whereby it passeth by all bodily pains and pleasures; honour and credit; death and whatsoever is of the same nature; as matters of absolute indifferency; and in no wise to be stood upon by a wise man。 These then if inviolably thou shalt observe; and shalt not be ambitious to be so called by others; both thou thyself shalt become a new man; and thou shalt begin a new life。 For to continue such as hitherto thou hast been; to undergo those distractions and distempers as thou must needs for such a life as hitherto thou hast lived; is the part of one that is very foolish; and is overfond of his life。 Whom a man might compare to one of those half…eaten wretches; matched in the amphitheatre with wild beasts; who as full as they are all the body over with wounds and blood; desire for a great favour; that they may be reserved till the next day; then also; and in the same estate to be exposed to the same nails and teeth as before。 Away therefore; ship thyself; and from the troubles and distractions of thy former life convey thyself as it were unto these few names; and if thou canst abide in them; or be constant in the practice and possession of them; continue there as glad and joyful as one that were translated unto some such place of bliss and happiness as that which by Hesiod and Plato is called the Islands of the Blessed; by others called the Elysian Fields。 And whensoever thou findest thyself; that thou art in danger of a relapse; and that thou art not able to master and overcome those difficulties and temptations that present themselves in thy present station: get thee into any private corner; where thou mayst be better able。 Or if that will not serve forsake even thy life rather。 But so that it be not in passion but in a plain voluntary modest way: this being the only commendable action of thy whole life that thus thou art departed; or this having been the main work and business of thy whole life; that thou mightest thus depart。 Now for the better remembrance of those names that we have spoken of; thou shalt find it a very good help; to remember the Gods as often as may be: and that; the thing which they require at our hands of as many of us; as are by nature reasonable creation is not that with fair words; and outward show of piety and devotion we should flatter them; but that we should become like unto them: and that as all other natural creatures; the fig tree for example; the dog the bee: both do; all of them; and apply themselves unto that。 which by their natural constitution; is proper unto them; so man likewise should do that; which by his nature; as he is a man; belongs unto him。
IX。 Toys and fooleries at home; wars abroad: sometimes terror; sometimes torpor; or stupid sloth : this is thy daily slavery。 By little and little; if thou doest not better look to it; those sacred dogmata will be blotted out of thy mind。 How many things be there; which when as a mere naturalist; thou hast barely considered of according to their nature; thou doest let pass without any further use? Whereas thou shouldst in all things so join action and contemplation; that thou mightest both at the same time attend all present occasions; to perform everything duly and carefully and yet so intend the contemplative part too; that no part of that delight and pleasure; which the contemplative knowledge of everything according to its true nature doth of itself afford; might be lost。 Or; that the true and contemn plative knowledge of everything according to its own nature; might of itself; (action being subject to many lets and impediments) afford unto thee sufficient pleasure and happiness。 Not apparent indeed; but not concealed。 And when shalt thou attain to the happiness of true simplicity; and unaffected gravity? When shalt thou rejoice in the certain knowledge of every particular object according to its true nature: as what the matter and substance of it is; what use it is for in the world: how long it can subsist: what things it doth consist of: who they be that are capable of it; and who they that can give it; and take it away?
X。 As the spider; when it hath caught the fly that it hunted after; is not little proud; nor meanly conceited of herself: as he likewise that hath caught an hare; or hath taken a fish with his net: as another for the taking of a boar; and another of a bear: so may they be proud; and applaud themselves for their valiant acts against the Sarmatai; or northern nations lately defeated。 For these also; these famous soldiers and warlike men; if thou dost look into their minds and opinions; what do they for the most part but hunt after prey?
XI。 To find out; and set to thyself some certain way and method of contemplation; whereby thou mayest clearly discern and represent unto thyself; the mutual change of all things; the one into the other。 Bear it in thy mind evermore; and see that thou be throughly well exercised in this particular。 For there is not anything more effectual to beget true magnanimity。 XII。 He hath got loose from the bonds of his body; and perceiving that within a very little while he must of necessity bid the world farewell; and leave all these things behind him; he wholly applied himself; as to righteousness in all his actions; so to the common nature in all things that should happen unto him。 And contenting himself with these two things; to do all things justly; and whatsoever God doth send to like well of it: what others shall either say or think of him; or shall do against him; he doth not so much as trouble his thoughts with it。 To go on straight; whither right and reason directed him; and by so doing to follow God; was the only thing that he did mind; that; his only business and occupation。
XIII。 What use is there of suspicion at all? or; why should thoughts of mistrust; and suspicion concerning that which is future; trouble thy mind at all? What now is to be done; if thou mayest search and inquiry into that; what needs thou care for more? And if thou art well able to perceive it alone; let no man divert thee from it。 But if alone thou doest not so well perceive it; suspend thine action; and take advice from the best。 And if there be anything else that doth hinder thee; go on with prudence and discretion; according to the present occasion and opportunity; still proposing that unto thyself; which thou doest conceive most right and just。 For to hit that aright; and to speed in the prosecution of it; must needs be happiness; since it is that only which we can truly and properly be said to miss of; or miscarry in。
XIV。 What is that that is slow; and yet quick? merry; and yet grave? He that in all things doth follow reason for his guide。
XV。 In the morning as soon as thou art awaked; when thy judgment; before either thy affections; or external objects have wrought upon it; is yet most free and impartial: put this question to thyself; whether if that which is right and just be done; the doing of it by thyself; or by others when thou art not able thyself; be a thing material or no。 For sure it is not。 And as for these that keep such a life; and stand so much upon the praises; or dispraises of other men; hast thou forgotten what manner of men they be? that such and such upon their beds; and such at their board: what their ordinary actions are: what they pursue after; and what they fly from: what thefts and rapines they commit; if not with their hands and feet; yet with that more precious part of theirs; their minds: which (would it but admit of them) might enjoy faith; modesty; truth; justice; a good spirit。
XVL Give what thou wilt; and take away what thou wilt; saith he that is well taught and truly modest; to Him that gives; and takes away。 And it is not out of a stout and peremptory resolution; that he saith it; but in mere love; and humble submission。
XVII。 So live as indifferent to the world and all worldly objects; as one who liveth by himself alone upon some desert hill。 For whether here; or there; if the whole world be but as one town; it matters not much for the place。 Let them behold and see a man; that is a man indeed; living according to the true nature of man。 If they cannot bear with me; let them kill me。 For better were it to die; than so to live as they would have thee。
XVIII。 Make it not any longer a matter of dispute or discourse; what are the signs and proprieties of a good man; but really and actually to be such。
XIX。 Ever to represent u