第 19 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-20 16:44      字数:9304
  was   a   craven   loon。    Those   pictures    of  glory   were    piteous   things。    He
  groaned from his heart and went staggering off。
  A certain mothlike quality within him kept him in the vicinity of the
  battle。    He   had   a   great   desire   to   see;   and   to   get   news。 He   wished   to
  know who was winning。
  He told himself that; despite his unprecedented suffering; he had never
  lost his greed for a victory; yet; he said; in a half…apologetic manner to his
  conscience;   he   could   not   but   know   that   a   defeat   for   the   army   this   time
  might mean many favor… able things for him。                  The blows of the enemy
  would splinter regiments into fragments。             Thus; many men of courage; he
  considered; would be obliged to desert the colors and scurry like chickens。
  He would appear as one of them。 They would be sullen brothers in distress;
  and he could then easily believe he had not run any farther or faster than
  they。    And if he himself could believe in his virtuous perfection; he con…
  ceived that there would be small trouble in con… vincing all others。
  He   said;   as   if   in   excuse   for   this   hope;   that   previously   the   army   had
  encountered great   defeats   and in a  few  months   had shaken   off  all   blood
  and    tradition   of  them;    emerging     as  bright   and   valiant   as   a  new   one;
  thrusting out of sight the memory of disaster; and appearing with the valor
  and confidence of unconquered legions。 The shrilling voices of the people
  at home would pipe dismally for a time; but various generals were usually
  compelled to listen to these ditties。 He of course felt no compunctions for
  proposing a general as a sacrifice。           He could not tell who the chosen for
  the barbs might be; so he could center no direct sympathy upon him。                     The
  people were afar and he did not conceive public opinion to be accurate at
  long   range。    It   was   quite  probable   they   would   hit   the   wrong   man   who;
  after he had recovered from his amazement would perhaps spend the rest
  of   his   days   in   writ…   ing   replies   to   the   songs   of   his   alleged   failure。 It
  would be very unfortunate; no doubt; but in this case a general was of no
  consequence to the youth。
  In a defeat there would be a roundabout vindication of himself。                     He
  thought it would prove; in a manner; that he had fled early because of his
  66
  … Page 67…
  The Red Badge of Courage
  superior powers of perception。             A serious prophet upon predicting a flood
  should be the first man to climb a tree。              This would demon… strate that he
  was indeed a seer。
  A  moral   vindication   was   regarded   by   the   youth   as   a   very   important
  thing。     Without salve; he could not; he thought; wear the sore badge of his
  dishonor through life。          With his heart con… tinually assuring him that he
  was despicable; he could not exist without making it; through his actions;
  apparent to all men。
  If the army had gone gloriously on he would be lost。                   If the din meant
  that now his army's flags were tilted forward he was a condemned wretch。
  He would be   compelled to   doom  himself  to isolation。                  If  the  men   were
  advancing;   their   indifferent   feet   were   trampling   upon   his   chances   for   a
  successful life。
  As these thoughts went rapidly through his mind; he turned upon them
  and tried to thrust them away。            He denounced himself as a villain。 He said
  that   he   was   the   most   unutterably   selfish   man   in   existence。        His   mind
  pictured the soldiers who would place their defiant bodies before the spear
  of   the   yelling   battle   fiend;   and   as   he   saw   their   dripping   corpses   on   an
  imagined field; he said that he was their murderer。
  Again   he   thought   that   he   wished   he   was   dead。   He   believed   that   he
  envied a corpse。         Thinking of the slain; he achieved a great contempt for
  some   of   them;   as   if   they  were   guilty  for   thus  becoming   lifeless。       They
  might   have   been   killed   by   lucky   chances;   he   said;   before   they   had   had
  opportunities   to      flee  or   before    they   had   been    really   tested。   Yet    they
  would      receive    laurels   from   tradition。     He    cried    out  bitterly   that   their
  crowns   were   stolen   and   their   robes   of   glori…   ous   memories   were   shams。
  However; he still said that it was a great pity he was not as they。
  A defeat of the army had suggested itself to him as a means of escape
  from the consequences of his fall。              He considered; now; however; that it
  was   useless   to   think   of such   a  possibility。     His   education   had been   that
  success   for   that   mighty   blue   machine   was   certain;   that   it   would   make
  victories   as   a   contrivance   turns out   buttons。       He   presently  discarded   all
  his    speculations     in   the  other    direction。    He     returned    to   the  creed    of
  soldiers。
  67
  … Page 68…
  The Red Badge of Courage
  When he perceived again that it was not possible for the army to be
  defeated; he tried to bethink him of a fine tale which he could take back to
  his regiment; and with it turn the expected shafts of derision。
  But; as he mortally feared these shafts; it became impossible for him to
  invent a tale he felt he could trust。        He experimented with many schemes;
  but    threw   them    aside   one   by   one   as   flimsy。   He     was   quick    to  see
  vulnerable places in them all。
  Furthermore; he was much afraid that some arrow of scorn might lay
  him mentally low before he could raise his protecting tale。
  He   imagined   the   whole   regiment   saying:   〃Where's   Henry   Fleming?
  He run; didn't 'e? Oh; my!〃           He recalled various persons who would be
  quite sure to leave him no peace about it。            They would doubtless question
  him   with   sneers;   and   laugh   at   his   stammering   hesi…   tation。  In   the   next
  engagement   they   would   try   to   keep   watch   of   him   to   discover   when   he
  would run。
  Wherever       he  went    in  camp;     he  would     en…   counter    insolent   and
  lingeringly cruel stares。       As he imagined himself passing near a crowd of
  comrades; he could hear some one say; 〃There he goes!〃
  Then; as if the heads were moved by one muscle; all the faces   were
  turned   toward   him   with   wide;   derisive   grins。    He   seemed   to   hear   some
  one make a humorous remark in a low tone。 At it the others all crowed and
  cackled。     He was a slang phrase。
  68
  … Page 69…
  The Red Badge of Courage
  CHAPTER XII。
  THE column that had butted stoutly at the obstacles in the roadway
  was barely out of the youth's sight before he saw dark waves of men come
  sweeping   out   of   the   woods   and   down   through   the   fields。    He   knew   at
  once   that   the   steel   fibers had   been   washed   from  their hearts。 They  were
  bursting   from   their   coats   and   their   equipments   as   from   entanglements。
  They charged down upon him like terrified buffaloes。
  Behind them blue smoke curled and clouded above the treetops; and
  through   the   thickets   he   could   sometimes   see   a   distant   pink   glare。 The
  voices of the cannon were clamoring in intermi… nable chorus。
  The   youth   was   horrorstricken。      He   stared   in   agony   and   amazement。
  He   forgot   that   he   was   engaged   in   combating   the   universe。     He   threw
  aside his mental pamphlets on the philoso… phy of the retreated and rules
  for the guidance of the damned。
  118
  The    fight  was    lost。  The     dragons    were   com…    ing   with   invincible
  strides。    The   army;   helpless   in   the   matted   thickets   and   blinded   by   the
  over… hanging   night;   was   going   to   be   swallowed。      War;   the   red   animal;
  war; the blood…swollen god; would have bloated fill。
  Within him something bade to cry out。             He had the impulse to make a
  rallying speech; to sing a battle hymn; but he could only get his tongue to
  call into the air: 〃Whywhywhatwhat 's th' matter?〃
  Soon     he   was    in  the   midst    of  them。     They      were    leaping    and
  scampering all about him。 Their blanched faces shone in the dusk。