【Narcissus】
  一切是镜子，是水，
  自己的影象就在眼前。
  不要纠缠在眼睛的视觉里。
  心灵的深处会为它绞痛，
  流血；心灵的高处会为它
  铺乌云，挡住幸福的阳光。
  那就会有一片忧郁——
  没有方向和希望，
  没有上下，记忆的轰响串成
  无尽的噪音……
  于是一切混乱。
  生命在混乱中枯萎，自己的
  影象成为毒药，染成忧郁，
  染成灰色，渐渐发霉、发臭……
  但是，能看到镜里的丑相的，不妨
  耸一耸肩，冷笑一声，对人间说：
  “能忘记自己的有福了。”然后
  搅浑了水，打破镜子。
  【山】
  来自平原，而只好放弃平原，
  植根于地球，却更想植根于云汉；
  茫茫平原的升华，它幻梦的形像，
  大家自豪有他，他却永远不满。
  他向往的是高远变化万千的天空，
  有无尽光热的太阳，博学含蓄的月亮，
  笑眼的星群，生命力最丰富的风，
  戴雪帽享受寂静冬日的安详。
  还喜欢一些有音乐天才的流水，
  挂一面瀑布，唱悦耳的质朴山歌；
  或者孤独的古庙，招引善男信女俯跪，
  有暮鼓晨钟单调地诉说某种饥饿，
  或者一些怪人隐士，羡慕他，追随他，
  欣赏人海的波涛起伏，却只能孤独地
  生活，到夜里，梦着流水流着梦，
  回到平原上唯一甜蜜的童年记忆。
  他追求，所以不满足，所以更追求：
  他没有桃花，没有牛羊、炊烟、村落；
  可以鸟瞰，有更多空气，也有更多石头；
  因为他只好离开他必需的，他永远寂寞。
  【秋】
  连鸽哨都发出成熟的音调，
  过去了，那阵雨喧闹的夏季。
  不再想那严峻的闷热的考验，
  危险游泳中的细节回忆。
  经历过春天萌芽的破土，
  幼芽成长中的扭曲和受伤，
  这些枝条在烈日下也狂热过，
  差点在雨夜中迷失方向。
  现在，平易的天空没有浮云，
  山川明净，视野格外宽远；
  智慧、感情都成熟的季节啊，
  河水也象是来自更深处的源泉。
  紊乱的气流经过发酵，
  在山谷里酿成透明的好酒；
  吹来的是第几阵秋意？醉人的香味
  已把秋花秋叶深深染透。
  街树也用红颜色暗示点什么，
  自行车的车轮闪射着朝气；
  塔吊的长臂在高空指向远方，
  秋阳在上面扫描丰收的信息。
  穆旦，1918…1977），原名查良铮，着名诗人和诗歌翻译家。　祖籍浙江海宁，1918年生于天津。　中学时即开始诗歌创作，17岁考入清华大学外文系，1947年参加后来被称为“九叶诗派”的创作活动。诗集有《探险队》（1945），《穆旦诗集》（1947），《旗》（1948），《穆旦诗全集》（1996）。
  【合唱二章　又题：Chorus二章】
  １
  当夜神扑打古国的魂灵，
  静静地，原野沉视着黑空，
  Ｏ飞奔呵，旋转的星球，
  叫光明流洗你苦痛的心胸，
  叫远古在你的轮下片片飞扬，
  象大旗飘进宇宙的洪荒，
  看怎样的勇敢，虔敬，坚忍，
  辟出了华夏辽阔的神州。
  Ｏ黄帝的子孙，疯狂！
  一只魔手闭塞你们的胸膛，
  万万精灵已踱出了模糊的
  碑石，在守候、渴望里彷徨。
  一阵暴风，波涛，急雨——潜伏，
  等待强烈的一鞭投向深谷，
  埃及，雅典，罗马，从这里陨落，
  Ｏ这一刻你们在岩壁上抖索！
  说不，说不，这不是古国的居处，
  Ｏ庄严的盛典，以鲜血祭扫，
  亮些，更亮些，如果你倾倒……
  ２
  让我歌唱帕米尔的荒原，
  用它峰顶静穆的声音，
  混然的倾泻如远古的熔岩，
  缓缓迸涌出坚强的骨干，
  象钢铁编织起亚洲的海棠。
  Ｏ让我歌唱，以欢愉的心情，
  浑圆天穹下那野性的海洋，
  推着它倾跌的喃喃的波浪，
  象嫩绿的树根伸进泥土里，
  它柔光的手指抓起了神州的心房。
  当我呼吸，在山河的交铸里，
  无数个晨曦，黄昏，彩色的光，
  从昆仑，喜马，天山的傲视，
  流下了干燥的，卑湿的草原，
  当黄河，扬子，珠江终于憩息，
  多少欢欣，忧郁，澎湃的乐声，
  随着红的，绿的，天蓝色的水，
  向远方的山谷，森林，荒漠里消溶。
  Ｏ热情的拥抱！让我歌唱，
  让我扣着你们的节奏舞蹈，
  当人们痛苦，死难，睡进你们的胸怀，
  摇曳，摇曳，化入无穷的年代，
  他们的精灵，Ｏ你们坚贞的爱！
  【森林之魅】
  ——祭胡康河上的白骨
  森林：
  没有人知道我，我站在世界的一方。
  我的容量大如海，随微风而起舞，
  张开绿色肥大的叶子，我的牙齿。
  没有人看见我笑，我笑而无声，
  我又自己倒下去，长久的腐烂，
  仍旧是滋养了自己的内心。
  从山坡到河谷，从河谷到群山，
  仙子早死去，人也不再来，
  那幽深的小径埋在榛莽下，
  我出自原始，重把密密的原始展开。
  那飘来飘去的白云在我头顶，
  全不过来遮盖，多种掩盖下的我
  是一个生命，隐藏而不能移动。
  人：
  离开文明，是离开了众多的敌人，
  在青苔藤蔓间，在百年的枯叶上，
  死去了世间的声音。这青青杂草，
  这红色小花，和花丛中的嗡营，
  这不知名的虫类，爬行或飞走，
  和跳跃的猿鸣，鸟叫，和水中的
  游鱼，路上的蟒和象和更大的畏惧，
  以自然之名，全得到自然的崇奉，
  无始无终，窒息在难懂的梦里。
  我不和谐的旅程把一切惊动。
  森林：
  欢迎你来，把血肉脱尽。
  人：
  是什么声音呼唤？有什么东西
  忽然躲避我？在绿叶后面
  它露出眼睛，向我注视，我移动
  它轻轻跟随。黑夜带来它嫉妒的沉默
  贴近我全身。而树和树织成的网
  压住我的呼吸，隔去我享有的天空！
  是饥饿的空间，低语又飞旋，
  象多智的灵魂，使我渐渐明白
  它的要求温柔而邪恶，它散布
  疾病和绝望，和憩静，要我依从。
  在横倒的大树旁，在腐烂的叶上，
  绿色的毒，你瘫痪了我的血肉和深心！
  森林：
  这不过是我，设法朝你走近，
  我要把你领过黑暗的门径；
  美丽的一切，由我无形的掌握，
  全在这一边，等你枯萎后来临。
  美丽的将是你无目的眼，
  一个梦去了，另一个梦来代替，
  无言的牙齿，它有更好听的声音。
  从此我们一起，在空幻的世界游走，
  空幻的是所有你血液里的纷争，
  你的花你的叶你的幼虫。
  祭歌：
  在阴暗的树下，在急流的水边，
  逝去的六月和七月，在无人的山间，
  你们的身体还挣扎着想要回返，
  而无名的野花已在头上开满。
  那刻骨的饥饿，那山洪的冲击，
  那毒虫的啮咬和痛楚的夜晚，
  你们受不了要向人讲述，
  如今却是欣欣的树木把一切遗忘。
  过去的是你们对死的抗争，
  你们死去为了要活的人们的生存，
  那白热的纷争还没有停止，
  你们却在森林的周期内，不再听闻。
  静静的，在那被遗忘的山坡上，
  还下着密雨，还吹着细风，
  没有人知道历史曾在此走过，
  留下了英灵化入树干而滋生。
  【葬歌】
  １
  你可是永别了，我的朋友？
  我的阴影，我过去的自己？
  天空这样蓝，日光这样温暖，
  在鸟的歌声中我想到了你。
  我记得，也是同样的一天，
  我欣然走出自己，踏青回来，
  我正想把印象对你讲说，
  你却冷漠地只和我避开。
  自从那天，你就病在家中，
  你的任性曾使我多么难过；
  唉，多少午夜我躺在床上，
  辗转不眠，只要对你讲和。
  我到新华书店去买些书，
  打开书，冒出了熊熊火焰，
  这热火反使你感到寒栗，
  说是它摧毁了你的骨干。
  有多少情谊，关怀和现实
  都由眼睛和耳朵收到心里；
  好友来信说：“过过新生活！”
  你从此失去了新鲜空气。
  历史打开了巨大的一页，
  多少人在天安门写下誓语，
  我在那儿也举起手来；
  洪水淹没了孤寂的岛屿。
  你还向哪里呻吟和微笑？
  连你的微笑都那么寒伧，
  你的千言万语虽然曲折，
  但是阴影怎能碰得阳光？
  我看过先进生产者会议，
  红灯，绿彩，真辉煌无比，
  他们都凯歌地走进前厅，
  后门冻僵了小资产阶级。
  我走过我常走的街道，
  那里的破旧房正在拆落，
  呵，多少年的断瓦和残椽，
  那里还萦回着你的魂魄。
  你可是永别了，我的朋友？
  我的阴影，我过去的自己？
  天空这样蓝，日光这样温暖，
  安息吧！让我以欢乐为祭！
  ２
  “哦，埋葬，埋葬，埋葬！”
  “希望”在对我呼喊：
  “你看过去只是骷髅，
  还有什么值得留恋？
  他的七窍流着毒血，
  沾一沾，我就会瘫痪。”
  但“回忆”拉住我的手，
  她是“希望”底仇敌；
  她有数不清的女儿，
  其中“骄矜”最为美丽；
  “骄矜”本是我的眼睛，
  我真能把她舍弃？
  “哦，埋葬，埋葬，埋葬！”
  “希望”又对我呼号：
  “你看她那冷酷的心，
  怎能再被她颠倒？
  她会领你进入迷雾，
  在雾中把我缩小。”
  幸好“爱情”跑来援助，
  “爱情”融化了“骄矜”：
  一座古老的牢狱，
  呵，转瞬间片瓦无存；
  但我心上还有“恐惧”，
  这是我慎重的母亲。
  “哦，埋葬，埋葬，埋葬！”
  “希望”又对我规劝：
  “别看她的满面皱纹，
  她对我最为阴险：
  她紧保着你的私心，
  又在你头上布满
  使你自幸的阴云。”
  但这回，我却害怕：
  “希望”是不是骗我？
  我怎能把一切抛下？
  要是把“我”也失掉了，
  哪儿去找温暖的家？
  “信念”在大海的彼岸，
  这时泛来一只小船，
  我遥见对面的世界
  毫不似我的从前；
  为什么我不能渡去？
  “因为你还留恋这边！”
  “哦，埋葬，埋葬，埋葬！”
  我不禁对自己呼喊：
  在这死亡底一角，
  我过久地漂泊，茫然；
  让我以眼泪洗身，
  先感到忏悔的喜欢。
  ３
  就这样，象只鸟飞出长长的阴暗甬道，
  我飞出会见阳光和你们，亲爱的读者；
  这时代不知写出了多少篇英雄史诗，
  而我呢，这贫穷的心！只有自己的葬歌。
  没有太多值得歌唱的：这总归不过是
  一个旧的知识分子，他所经历的曲折；
  他的包袱很重，你们都已看到；他决心
  和你们并肩前进，这儿表出他的欢乐。
  就诗论诗，恐怕有人会嫌它不够热情：
  对新事物向往不深，对旧的憎恶不多。
  也就因此……我的葬歌只算唱了一半，
  那后一半，同志们，请帮助我变为生活。
  罗寄一，1920…2003，原名江瑞熙，安徽贵池人，1940年入法商学院，1943年毕业。
  【音乐的抒情诗】
  ——柴可夫斯基乐曲
  水可以拯救这些窒息的粗粝，
  水是忧愁的。她从冰冷的
  月光下的岩石流来，她知道
  地层温热的焦躁，银色的流
  流向广阔的四方，让我们朗畅的
  哭泣跟随午夜里她的抑扬。
  白昼我们是可怕地愚昧和懦弱，
  现在才勇敢，凝视着纯净的自我
  在升起中战栗，他修长的肢体
  伸展在绝望地温柔的梦里，喃喃地
  诉说着坚决而庄严的一种抗议。
  让她流过来，梳去我们的尘埃，
  那变灰而归入泥土的只是一个惶惑的
  命题，我要在飘去而终于沉落之前
  十分清醒，流过来，让你甜蜜的
  波纹溶入那美丽的“痛苦”的化身。
  我存在了，在这一瞬，
  银色的颗粒轻轻地填满我全部的空隙，
  一点固执的惊愕，
  它渐渐庞大而遮盖，
  象一滴致命的药剂，
  载我微笑地去一片宁静的大海。
  【一月一日】
  无组织的年月就这样流，
  从睡梦到睡梦，
  多少细胞伸了懒腰，虽然是
  死亡到诞生，潜伏希望，
  当列车穿过痛苦的山洞。
  停一停：褪色的旗帜的世界，
  浮在云雾里的笑，被动员的
  传统的温情，婚礼的彩车
  装载自动封锁的
  幸福，向天空的灰色驰奔。
  欺骗自己说开始的开始，
  好心的灵魂却甘愿躲进
  装作的无知，然而逃不了
  见证，多少次艰难而笨拙地
  描画圆圈，却总是开头到结尾
  那一个点，羁押所有的眼泪和嗟叹。
  不是否定，命定的
  牺牲也点滴承受了
  历史的启明，不用歌唱，
  痛苦的行列终于望穿
  自辟的里程，谁能说“这样远，这样远”，
  就痛哭在阴险的街头，让垃圾车
  匆匆载到霉烂的坟场？
  寂寞教我们咬牙
  嚼碎囚牢的闷热，
  商品世界赠送廉价的
  谄媚，红字金字的辉煌
  正在黯淡的天气里萧缩。
  【序】
  ——为一个春天而作
  1
  死去的已经复活，那?