第 20 节
作者:冬冬      更新:2021-02-20 15:54      字数:9322
  When      I  had  gone    through    it  half  a  dozen    times   with   such   added
  variations   and   trills   as   I   could   command;   and   had   two   of   the   children
  hopping about in the yard; and the forlorn man tapping his toe to the tune;
  and a smile on the face of the forlorn woman; I wound up with a rush and
  72
  … Page 73…
  THE FRIENDLY ROAD
  then;   as   if   I   could   hold   myself   in   no   longer   (and   I   couldn't   either!);   I
  suddenly burst out:
  Yankee doodle dandy! Yankee doodle dandy! Mind the music and the
  step; And with the girls be handy。
  It   may   seem   surprising;   but   I   think   I   can   understand   why   it   was
  when   I   looked   up   at   the   woman   in   the   doorway   there   were   tears   in   her
  eyes!
  〃Do   you   know  'John   Brown's   Body'?〃   eagerly  inquired   the   little   girl
  with   the   dipper;   and   then;   as   if   she   had   done   something   quite   bold   and
  improper; she blushed and edged toward the doorway。
  〃How   does   it   go?〃   I   asked;   and   one   of   the   bold   lads   in   the   yard
  instantly   puckered   his   lips   to   show   me;   and   immediately   they   were   all
  trying it。
  〃Here goes;〃 said I; and for the next few minutes; and in my very best
  style; I hung Jeff Davis on the sour apple…tree; and I sent the soul of John
  Brown       marching      onward     with    an   altogether    unnecessary       number      of
  hallelujahs。
  I think sometimes that peoplewhole families of 'emliterally perish
  for want of a good; hearty; whole…souled; mouth…opening; throat…stretching;
  side…aching laugh。 They begin to think themselves the abused of creation;
  they begin to advise with their livers and to hate their neighbours; and the
  whole world becomes a   miserable dark blue place quite unfit for human
  habitation。 Well;   all   this   is   often   only  the   result   of   a   neglect   to   exercise
  properly those muscles of the body (and of the soul) which have to do with
  honest laughter。
  I've never supposed I was an especially amusing person; but before I
  got through with it I had the Clark family well loosened up with laughter;
  although   I   wasn't   quite   sure   some   of   the   time   whether   Mrs。   Clark   was
  laughing or crying。 I had them all laughing and talking; asking questions
  and answering them as though I were an old and valued neighbour。
  Isn't it odd how unconvinced we often are by the crises in the lives of
  other people? They seem to us trivial or unimportant; but the fact is; the
  crises    in  the   life  of   a  boy;   for   example;     or   of  a  poor    man;    are   as
  73
  … Page 74…
  THE FRIENDLY ROAD
  commanding         as   the   crises   in   the  life   of  the   greatest    statesman     or
  millionaire;     for  they   involve     equally   the   whole    personality;    the   entire
  prospects。
  The Clark family; I soon learned; had lost its pig。 A trivial matter; you
  say? I wonder if anything is ever trivial。 A year of poor crops; sickness;
  low   prices;   discouragement   and;   at   the   end   of   it;   on   top   of   it   all;   the
  cherished pig had died!
  From all accounts (and the man on the porch quite lost his apathy in
  telling   me   about   it)   it   must   have   been   a   pig   of   remarkable   virtues   and
  attainments;   a   paragon   of   pigs   in   whom   had   been   bound   up   the   many
  possibilities of new shoes for the children; a hat for the lady; a new pair of
  overalls for the gentleman; and I know not what other kindred luxuries。 I
  do not think;  indeed; I   ever had   the portrait   of a pig drawn   for me   with
  quite such ardent enthusiasm of detail; and the more questions I asked the
  more eager the story; until finally it became necessary for me to go to the
  barn;    the   cattle…pen;   the   pig…pen    and   the   chicken…house;      that   I  might
  visualize more clearly the scene of the tragedy。 The whole family trooped
  after us like a classic chorus; but Mr。 Clark himself kept the centre of the
  stage。
  How plainly I could read upon the face of the land the story of this hill
  farmer   and   his   meagre   existencehis   ill…directed   effort   to   wring   a   poor
  living for his family from these upland fields; his poverty; and; above all;
  his evident lack of knowledge of his own calling。 Added to these things;
  and    perhaps     the  most    depressing     of  all  his  difficulties;   was    the  utter
  loneliness of the task; the feeling that it mattered little to any one whether
  the Clark family worked or not; or indeed whether they lived or died。 A
  perfectly good American family was here being wasted; with the precious
  land they lived on;  because no one   had taken the trouble。 to make   them
  feel that they were a part of this Great American Job。
  As   we   went   back   to   the   house;   a   freckled…nosed   neighbour's   boy
  came in at the gate。
  〃A letter for you; Mr。 Clark;〃 said he。 〃I brought it up with our mail。〃
  〃A letter!〃 exclaimed Mrs。 Clark。
  74
  … Page 75…
  THE FRIENDLY ROAD
  〃A letter!〃 echoed at least three of the children in unison。
  〃Probably a dun from Brewster;〃 said Mr。 Clark discouragingly。
  I felt a curious sensation about the heart; and an eagerness of interest I
  have     rarely   experienced。     I  had    no  idea    what   a   mere    lettera  mere
  unopened unread letterwould mean to a family like this。
  〃It has no stamp on it!〃 exclaimed the older girl。
  Mrs。 Clark turned it over wonderingly in her hands。 Mr。 Clark hastily
  put on a pair of steel…bowed spectacles。
  〃Let me see it;〃 he said; and when he also had inspected it minutely he
  solemnly tore open the envelope and drew forth my letter。
  'I assure you I never awaited the reading of any writing of mine with
  such   breathless   interest。   How   would   they   take   it?   Would   they   catch   the
  meaning that   I   meant   to   convey? And   would they  suspect   me   of   having
  written it?
  Mr。 Clark sat on the porch and read the letter slowly through to the end;
  turned the sheet over and examined it carefully; and then began reading it
  again to himself; Mrs。 Clark leaning over his shoulder。
  〃What does it mean?〃 asked Mr。 Clark。
  〃It's too good to be true;〃 said Mrs。 Clark with a sigh。
  I don't know how long the discussion might have continuedprobably
  for days or weekshad not the older girl; now flushed of face and rather
  pretty; looked at me and said breathlessly (she was as sharp as a briar):
  〃You wrote it。〃
  I stood the battery of all their eyes for a moment; smiling and rather
  excited。
  〃Yes;〃 I said earnestly; 〃I wrote it; and I mean every word of it。〃
  I   had   anticipated   some   shock   of   suspicion   and   inquiry;   but   to    my
  surprise   it   was   accepted    as   simply   as   a  neighbourly   good      morning。    I
  suppose the mystery of it was eclipsed by my astonishing presence there
  upon the scene with my tin whistle。
  At   any   rate;   it   was   a   changed;   eager;   interested   family   which   now
  occupied   the   porch   of   that   dilapidated   farmhouse。 And   immediately   we
  fell into   a   lively  discussion of   crops   and   farming;   and indeed   the   whole
  75
  … Page 76…
  THE FRIENDLY ROAD
  farm   question;   in   which   I   found   both   the   man   and   his   wife   singularly
  acutesharpened upon the stone of hard experience。
  Indeed;   I   found   right   here;   as   I   have   many   times   found   among   our
  American farmers; an intelligence (a literacy growing out of what I believe
  to be improper education) which was better able to discuss the problems of
  rural   life   than   to   grapple   with   and   solve   them。   A   dull;   illiterate   Polish
  farmer; I have found; will sometimes succeed much better at the job of life
  than his American neighbour。
  Talk with almost any man for half an hour; and you will find that his
  conversation; like an old…fashioned song; has a regularly recurrent chorus。
  I soon discovered Mr。 Clark's chorus。
  〃Now; if only I had a little cash;〃 he sang; or; 〃If I had a few dollars; I
  could do so and so。〃
  Why; he was as helplessly; dependent upon money as any soft…handed
  millionairess。 He considered himself poor and helpless because he lacked
  dollars; whereas people are