第 2 节
作者:老是不进球      更新:2021-02-20 14:50      字数:9322
  The tither was winsome Finn。
  and so forth; which was still sung; with other 〃rimur;〃 or ballads;
  in the Faroes; at the end of the last century。  Professor Rafn has
  inserted it; because it talks of Vinland as a well…known place; and
  because the brothers are sent by the princess to slay American
  kings; but that Rime has another value。  It is of a beauty so
  perfect; and yet so like the old Scotch ballads in its heroic
  conception of love; and in all its forms and its qualities; that it
  is one proof more; to any student of early European poetry; that we
  and these old Norsemen are men of the same blood。
  If anything more important than is told by Professor Rafn and Mr。
  Black {2} be now known to the antiquarians of Massachusetts; let me
  entreat them to pardon my ignorance。  But let me record my opinion
  that; though somewhat too much may have been made in past years of
  certain rock…inscriptions; and so forth; on this side of the
  Atlantic; there can be no reasonable doubt that our own race landed
  and tried to settle on the shore of New England six hundred years
  before their kinsmen; and; in many cases; their actual descendants;
  the august Pilgrim Fathers of the seventeenth century。  And so; as I
  said; a Scandinavian dynasty might have been seated now upon the
  throne of Mexico。  And how was that strange chance lost?  First; of
  course; by the length and danger of the coasting voyage。  It was one
  thing to have; like Columbus and Vespucci; Cortes and Pizarro; the
  Azores as a halfway port; another to have Greenland; or even
  Iceland。  It was one thing to run south…west upon Columbus's track;
  across the Mar de Damas; the Ladies' Sea; which hardly knows a
  storm; with the blazing blue above; the blazing blue below; in an
  ever…warming climate; where every breath is life and joy; another to
  struggle against the fogs and icebergs; the rocks and currents of
  the dreary North Atlantic。  No wonder; then; that the knowledge of
  Markland; and Vinland; and Whiteman's Land died away in a few
  generations; and became but fireside sagas for the winter nights。
  But there were other causes; more honourable to the dogged energy of
  the Norse。  They were in those very years conquering and settling
  nearer home as no other peopleunless; perhaps; the old Ionian
  Greeksconquered and settled。
  Greenland; we have seen; they heldthe western side at leastand
  held it long and well enough to afford; it is said; 2;600 pounds of
  walrus' teeth as yearly tithe to the Pope; besides Peter's pence;
  and to build many a convent; and church; and cathedral; with farms
  and homesteads round; for one saga speaks of Greenland as producing
  wheat of the finest quality。  All is ruined now; perhaps by gradual
  change of climate。
  But they had richer fields of enterprise than Greenland; Iceland;
  and the Faroes。  Their boldest outlaws at that very timewhether
  from Norway; Sweden; Denmark; or Britainwere forming the imperial
  life…guard of the Byzantine Emperor; as the once famous Varangers of
  Constantinople; and that splendid epoch of their race was just
  dawning; of which my lamented friend; the late Sir Edmund Head; says
  so well in his preface to Viga Glum's Icelandic Saga; 〃The Sagas; of
  which this tale is one; were composed for the men who have left
  their mark in every corner of Europe; and whose language and laws
  are at this moment important elements in the speech and institutions
  of England; America; and Australia。  There is no page of modern
  history in which the influence of the Norsemen and their conquests
  must not be taken into accountRussia; Constantinople; Greece;
  Palestine; Sicily; the coasts of Africa; Southern Italy; France; the
  Spanish Peninsula; England; Scotland; Ireland; and every rock and
  island round them; have been visited; and most of them at one time
  or the other ruled; by the men of Scandinavia。  The motto on the
  sword of Roger Guiscard was a proud one:
  Appulus et Calaber; Siculus mihi servit et Afer。
  Every island; says Sir Edmund Head; and trulyfor the name of
  almost every island on the coast of England; Scotland; and Eastern
  Ireland; ends in either EY or AY or OE; a Norse appellative; as is
  the word 〃island〃 itselfis a mark of its having been; at some time
  or other; visited by the Vikings of Scandinavia。
  Norway; meanwhile; was convulsed by war; and what perhaps was of
  more immediate consequence; Svend Fork…beard; whom we Englishmen
  call Sweynthe renegade from that Christian Faith which had been
  forced on him by his German conqueror; the Emperor Otto II。with
  his illustrious son Cnut; whom we call Canute; were just calling
  together all the most daring spirits of the Baltic coasts for the
  subjugation of England; and when that great feat was performed; the
  Scandinavian emigration was paralysed; probably; for a time by the
  fearful wars at home。  While the king of Sweden; and St。 Olaf
  Tryggvason; king of Norway; were setting on Denmark during Cnut's
  pilgrimage to Rome; and Cnut; sailing with a mighty fleet to Norway;
  was driving St。 Olaf into Russia; to return and fall in the
  fratricidal battle of Stiklesteadduring; strangely enough; a total
  eclipse of the sunVinland was like enough to remain still
  uncolonised。  After Cnut's short…lived triumphking as he was of
  Denmark; Norway; England; and half Scotland; and what not of Wendish
  Folk inside the Balticthe force of the Norsemen seems to have been
  exhausted in their native lands。  Once more only; if I remember
  right; did 〃Lochlin;〃 really and hopefully send forth her 〃mailed
  swarm〃 to conquer a foreign land; and with a result unexpected alike
  by them and by their enemies。  Had it been otherwise; we might not
  have been here this day。
  Let me sketch for you once morethough you have heard it;
  doubtless; many a timethe tale of that tremendous fortnight which
  settled the fate of Britain; and therefore of North America; which
  decidedjust in those great times when the decision was to be made…
  …whether we should be on a par with the other civilised nations of
  Europe; like them the 〃heirs of all the ages;〃 with our share not
  only of Roman Christianity and Roman centralisationa member of the
  great comity of European nations; held together in one Christian
  bond by the Popebut heirs also of Roman civilisation; Roman
  literature; Roman Law; and therefore; in due time; of Greek
  philosophy and art。  No less a question than this; it seems to me;
  hung in the balance during that fortnight of autumn; 1066。
  Poor old Edward the Confessor; holy; weak; and sad; lay in his new
  choir of Westminsterwhere the wicked ceased from troubling; and
  the weary were at rest。  The crowned ascetic had left no heir
  behind。  England seemed as a corpse; to which all the eagles might
  gather together; and the South…English; in their utter need; had
  chosen for their king the ablest; and it may be the justest; man in
  BritainEarl Harold Godwinsson:   himself; like half the upper
  classes of England then; of the all…dominant Norse blood; for his
  mother was a Danish princess。  Then out of Norway; with a mighty
  host; came Harold Hardraade; taller than all men; the ideal Viking
  of his time。  Half…brother of the now dead St。 Olaf; severely
  wounded when he was but fifteen; at Stiklestead; when Olaf fell; he
  had warred and plundered on many a coast。  He had been away to
  Russia to King Jaroslaf; he had been in the Emperor's Varanger guard
  at Constantinopleand; it was whispered; had slain a lion there
  with his bare hands; he had carved his name and his comrades' in
  Runic charactersif you go to Venice you may see them at this day
  on the loins of the great marble lion; which stood in his time not
  in Venice but in Athens。  And now; king of Norway and conqueror; for
  the time; of Denmark; why should he not take England; as Sweyn and
  Canute took it sixty years before; when the flower of the English
  gentry perished at the fatal battle of Assingdune?  If he and his
  half…barbarous host had conquered; the civilisation of Britain would
  have been thrown back; perhaps; for centuries。  But it was not to
  be。
  England WAS to be conquered by the Norman; but by the civilised; not
  the barbaric; by the Norse who had settled; but four generations
  before; in the North East of France under Rou; Rollo; Rolf the
  Gangerso…called; they say; because his legs were so long that;
  when on horseback; he touched the ground and see