第 79 节
作者:旅游巴士      更新:2021-02-20 14:20      字数:9320
  taking more than a very little beer; and never touched spirits。  He
  did not know much more about hysterics than he did about
  drunkenness; but he had always heard that women who were about to
  become mothers were liable to be easily upset and were often rather
  flighty; so he was not greatly surprised; and thought he had settled
  the matter by registering the discovery that being about to become a
  father has its troublesome as well as its pleasant side。
  The great change in Ellen's life consequent upon her meeting Ernest
  and getting married had for a time actually sobered her by shaking
  her out of her old ways。  Drunkenness is so much a matter of habit;
  and habit so much a matter of surroundings; that if you completely
  change the surroundings you will sometimes get rid of the
  drunkenness altogether。  Ellen had intended remaining always sober
  henceforward; and never having had so long a steady fit before;
  believed she was now cured。  So she perhaps would have been if she
  had seen none of her old acquaintances。  When; however; her new life
  was beginning to lose its newness; and when her old acquaintances
  came to see her; her present surroundings became more like her past;
  and on this she herself began to get like her past too。  At first
  she only got a little tipsy and struggled against a relapse; but it
  was no use; she soon lost the heart to fight; and now her object was
  not to try and keep sober; but to get gin without her husband's
  finding it out。
  So the hysterics continued; and she managed to make her husband
  still think that they were due to her being about to become a
  mother。  The worse her attacks were; the more devoted he became in
  his attention to her。  At last he insisted that a doctor should see
  her。  The doctor of course took in the situation at a glance; but
  said nothing to Ernest except in such a guarded way that he did not
  understand the hints that were thrown out to him。  He was much too
  downright and matter of fact to be quick at taking hints of this
  sort。  He hoped that as soon as his wife's confinement was over she
  would regain her health and had no thought save how to spare her as
  far as possible till that happy time should come。
  In the mornings she was generally better; as long that is to say as
  Ernest remained at home; but he had to go out buying; and on his
  return would generally find that she had had another attack as soon
  as he had left the house。  At times she would laugh and cry for half
  an hour together; at others she would lie in a semi…comatose state
  upon the bed; and when he came back he would find that the shop had
  been neglected and all the work of the household left undone。  Still
  he took it for granted that this was all part of the usual course
  when women were going to become mothers; and when Ellen's share of
  the work settled down more and more upon his own shoulders he did it
  all and drudged away without a murmur。  Nevertheless; he began to
  feel in a vague way more as he had felt in Ashpit Place; at
  Roughborough; or at Battersby; and to lose the buoyancy of spirits
  which had made another man of him during the first six months of his
  married life
  It was not only that he had to do so much household work; for even
  the cooking; cleaning up slops; bed…making and fire…lighting ere
  long devolved upon him; but his business no longer prospered。  He
  could buy as hitherto; but Ellen seemed unable to sell as she had
  sold at first。  The fact was that she sold as well as ever; but kept
  back part of the proceeds in order to buy gin; and she did this more
  and more till even the unsuspecting Ernest ought to have seen that
  she was not telling the truth。  When she sold betterthat is to say
  when she did not think it safe to keep back more than a certain
  amount; she got money out of him on the plea that she had a longing
  for this or that; and that it would perhaps irreparably damage the
  baby if her longing was denied her。  All seemed right; reasonable;
  and unavoidable; nevertheless Ernest saw that until the confinement
  was over he was likely to have a hard time of it。  All however would
  then come right again。
  CHAPTER LXXV
  In the month of September 1860 a girl was born; and Ernest was proud
  and happy。  The birth of the child; and a rather alarming talk which
  the doctor had given to Ellen sobered her for a few weeks; and it
  really seemed as though his hopes were about to be fulfilled。  The
  expenses of his wife's confinement were heavy; and he was obliged to
  trench upon his savings; but he had no doubt about soon recouping
  this now that Ellen was herself again; for a time indeed his
  business did revive a little; nevertheless it seemed as though the
  interruption to his prosperity had in some way broken the spell of
  good luck which had attended him in the outset; he was still
  sanguine; however; and worked night and day with a will; but there
  was no more music; or reading; or writing now。  His Sunday outings
  were put a stop to; and but for the first floor being let to myself;
  he would have lost his citadel there too; but he seldom used it; for
  Ellen had to wait more and more upon the baby; and; as a
  consequence; Ernest had to wait more and more upon Ellen。
  One afternoon; about a couple of months after the baby had been
  born; and just as my unhappy hero was beginning to feel more hopeful
  and therefore better able to bear his burdens; he returned from a
  sale; and found Ellen in the same hysterical condition that he had
  found her in in the spring。  She said she was again with child; and
  Ernest still believed her。
  All the troubles of the preceding six months began again then and
  there; and grew worse and worse continually。  Money did not come in
  quickly; for Ellen cheated him by keeping it back; and dealing
  improperly with the goods he bought。  When it did come in she got it
  out of him as before on pretexts which it seemed inhuman to inquire
  into。  It was always the same story。  By and by a new feature began
  to show itself。  Ernest had inherited his father's punctuality and
  exactness as regards money; he liked to know the worst of what he
  had to pay at once; he hated having expenses sprung upon him which
  if not foreseen might and ought to have been so; but now bills began
  to be brought to him for things ordered by Ellen without his
  knowledge; or for which he had already given her the money。  This
  was awful; and even Ernest turned。  When he remonstrated with her
  not for having bought the things; but for having said nothing to him
  about the moneys being owingEllen met him with hysteria and there
  was a scene。  She had now pretty well forgotten the hard times she
  had known when she had been on her own resources and reproached him
  downright with having married heron that moment the scales fell
  from Ernest's eyes as they had fallen when Towneley had said; 〃No;
  no; no。〃  He said nothing; but he woke up once for all to the fact
  that he had made a mistake in marrying。  A touch had again come
  which had revealed him to himself。
  He went upstairs to the disused citadel; flung himself into the arm…
  chair; and covered his face with his hands。
  He still did not know that his wife drank; but he could no longer
  trust her; and his dream of happiness was over。  He had been saved
  from the Churchso as by fire; but still savedbut what could now
  save him from his marriage?  He had made the same mistake that he
  had made in wedding himself to the Church; but with a hundred times
  worse results。  He had learnt nothing by experience:  he was an
  Esauone of those wretches whose hearts the Lord had hardened; who;
  having ears; heard not; having eyes saw not; and who should find no
  place for repentance though they sought it even with tears。
  Yet had he not on the whole tried to find out what the ways of God
  were; and to follow them in singleness of heart?  To a certain
  extent; yes; but he had not been thorough; he had not given up all
  for God。  He knew that very well he had done little as compared with
  what he might and ought to have done; but still if he was being
  punished for this; God was a hard taskmaster; and one; too; who was
  continually pouncing out upon his unhappy creatures from ambuscades。
  In marrying Ellen he had meant to avoid a life of sin; and to take
  the course he believed to be moral and right。  With his antecedents
  and surroundings it was the most natural thing in the world for him
  to have done; yet in what a frightful position had not his morality
  landed him。  Could any amount of immorality have placed him in a
  much worse one?  What was morality worth if it was not that which on
  the whole brought a man peace at the last; and could anyone have
  reasonable certainty that marriage would do this?  It seemed to him
  that in his attempt to be moral he had been following a devil which
  had disguised itself as an angel of light。  But if so; what ground
  was there on which a man might rest the sole of his foot and tread
  in reasonable safety?
  He was still too young to reach the answer; 〃On common sense〃an
  answer which he would have felt to be unworthy of anyone who had an
  ideal standard。
  However this might be; it was plain that he had now done for
  himself。  It had been thus with him all his life。