第 18 节
作者:旅游巴士      更新:2021-02-20 14:19      字数:9322
  fact that no living children were born to them。
  CHAPTER XVII
  In the course of time this sorrow was removed。  At the beginning of
  the fifth year of her married life Christina was safely delivered of
  a boy。  This was on the sixth of September 1835。
  Word was immediately sent to old Mr Pontifex; who received the news
  with real pleasure。  His son John's wife had borne daughters only;
  and he was seriously uneasy lest there should be a failure in the
  male line of his descendants。  The good news; therefore; was doubly
  welcome; and caused as much delight at Elmhurst as dismay in Woburn
  Square; where the John Pontifexes were then living。
  Here; indeed; this freak of fortune was felt to be all the more
  cruel on account of the impossibility of resenting it openly; but
  the delighted grandfather cared nothing for what the John Pontifexes
  might feel or not feel; he had wanted a grandson and he had got a
  grandson; and this should be enough for everybody; and; now that Mrs
  Theobald had taken to good ways; she might bring him more grandsons;
  which would be desirable; for he should not feel safe with fewer
  than three。
  He rang the bell for the butler。
  〃Gelstrap;〃 he said solemnly; 〃I want to go down into the cellar。〃
  Then Gelstrap preceded him with a candle; and he went into the inner
  vault where he kept his choicest wines。
  He passed many bins:  there was 1803 Port; 1792 Imperial Tokay; 1800
  Claret; 1812 Sherry; these and many others were passed; but it was
  not for them that the head of the Pontifex family had gone down into
  his inner cellar。  A bin; which had appeared empty until the full
  light of the candle had been brought to bear upon it; was now found
  to contain a single pint bottle。  This was the object of Mr
  Pontifex's search。
  Gelstrap had often pondered over this bottle。  It had been placed
  there by Mr Pontifex himself about a dozen years previously; on his
  return from a visit to his friend the celebrated traveller Dr Jones…
  …but there was no tablet above the bin which might give a clue to
  the nature of its contents。  On more than one occasion when his
  master had gone out and left his keys accidentally behind him; as he
  sometimes did; Gelstrap had submitted the bottle to all the tests he
  could venture upon; but it was so carefully sealed that wisdom
  remained quite shut out from that entrance at which he would have
  welcomed her most gladlyand indeed from all other entrances; for
  he could make out nothing at all。
  And now the mystery was to be solved。  But alas! it seemed as though
  the last chance of securing even a sip of the contents was to be
  removed for ever; for Mr Pontifex took the bottle into his own hands
  and held it up to the light after carefully examining the seal。  He
  smiled and left the bin with the bottle in his hands。
  Then came a catastrophe。  He stumbled over an empty hamper; there
  was the sound of a falla smash of broken glass; and in an instant
  the cellar floor was covered with the liquid that had been preserved
  so carefully for so many years。
  With his usual presence of mind Mr Pontifex gasped out a month's
  warning to Gelstrap。  Then he got up; and stamped as Theobald had
  done when Christina had wanted not to order his dinner。
  〃It's water from the Jordan;〃 he exclaimed furiously; 〃which I have
  been saving for the baptism of my eldest grandson。  Damn you;
  Gelstrap; how dare you be so infernally careless as to leave that
  hamper littering about the cellar?〃
  I wonder the water of the sacred stream did not stand upright as an
  heap upon the cellar floor and rebuke him。  Gelstrap told the other
  servants afterwards that his master's language had made his backbone
  curdle。
  The moment; however; that he heard the word 〃water;〃 he saw his way
  again; and flew to the pantry。  Before his master had well noted his
  absence he returned with a little sponge and a basin; and had begun
  sopping up the waters of the Jordan as though they had been a common
  slop。
  〃I'll filter it; Sir;〃 said Gelstrap meekly。  〃It'll come quite
  clean。〃
  Mr Pontifex saw hope in this suggestion; which was shortly carried
  out by the help of a piece of blotting paper and a funnel; under his
  own eyes。  Eventually it was found that half a pint was saved; and
  this was held to be sufficient。
  Then he made preparations for a visit to Battersby。  He ordered
  goodly hampers of the choicest eatables; he selected a goodly hamper
  of choice drinkables。  I say choice and not choicest; for although
  in his first exaltation he had selected some of his very best wine;
  yet on reflection he had felt that there was moderation in all
  things; and as he was parting with his best water from the Jordan;
  he would only send some of his second best wine。
  Before he went to Battersby he stayed a day or two in London; which
  he now seldom did; being over seventy years old; and having
  practically retired from business。  The John Pontifexes; who kept a
  sharp eye on him; discovered to their dismay that he had had an
  interview with his solicitors。
  CHAPTER XVIII
  For the first time in his life Theobald felt that he had done
  something right; and could look forward to meeting his father
  without alarm。  The old gentleman; indeed; had written him a most
  cordial letter; announcing his intention of standing godfather to
  the boynay; I may as well give it in full; as it shows the writer
  at his best。  It runs:
  〃Dear Theobald;Your letter gave me very sincere pleasure; the more
  so because I had made up my mind for the worst; pray accept my most
  hearty congratulations for my daughter…in…law and for yourself。
  〃I have long preserved a phial of water from the Jordan for the
  christening of my first grandson; should it please God to grant me
  one。  It was given me by my old friend Dr Jones。  You will agree
  with me that though the efficacy of the sacrament does not depend
  upon the source of the baptismal waters; yet; ceteris paribus; there
  is a sentiment attaching to the waters of the Jordan which should
  not be despised。  Small matters like this sometimes influence a
  child's whole future career。
  〃I shall bring my own cook; and have told him to get everything
  ready for the christening dinner。  Ask as many of your best
  neighbours as your table will hold。  By the way; I have told Lesueur
  NOT TO GET A LOBSTERyou had better drive over yourself and get one
  from Saltness (for Battersby was only fourteen or fifteen miles from
  the sea coast); they are better there; at least I think so; than
  anywhere else in England。
  〃I have put your boy down for something in the event of his
  attaining the age of twenty…one years。  If your brother John
  continues to have nothing but girls I may do more later on; but I
  have many claims upon me; and am not as well off as you may
  imagine。Your affectionate father;
  〃G。  PONTIFEX。〃
  A few days afterwards the writer of the above letter made his
  appearance in a fly which had brought him from Gildenham to
  Battersby; a distance of fourteen miles。  There was Lesueur; the
  cook; on the box with the driver; and as many hampers as the fly
  could carry were disposed upon the roof and elsewhere。  Next day the
  John Pontifexes had to come; and Eliza and Maria; as well as
  Alethea; who; by her own special request; was godmother to the boy;
  for Mr Pontifex had decided that they were to form a happy family
  party; so come they all must; and be happy they all must; or it
  would be the worse for them。  Next day the author of all this hubbub
  was actually christened。  Theobald had proposed to call him George
  after old Mr Pontifex; but strange to say; Mr Pontifex over…ruled
  him in favour of the name Ernest。  The word 〃earnest〃 was just
  beginning to come into fashion; and he thought the possession of
  such a name might; like his having been baptised in water from the
  Jordan; have a permanent effect upon the boy's character; and
  influence him for good during the more critical periods of his life。
  I was asked to be his second godfather; and was rejoiced to have an
  opportunity of meeting Alethea; whom I had not seen for some few
  years; but with whom I had been in constant correspondence。  She and
  I had always been friends from the time we had played together as
  children onwards。  When the death of her grandfather and grandmother
  severed her connection with Paleham my intimacy with the Pontifexes
  was kept up by my having been at school and college with Theobald;
  and each time I saw her I admired her more and more as the best;
  kindest; wittiest; most lovable; and; to my mind; handsomest woman
  whom I had ever seen。  None of the Pontifexes were deficient in good
  looks; they were a well…grown shapely family enough; but Alethea was
  the flower of the flock even as regards good looks; while in respect
  of all other qualities that make a woman lovable; it seemed as
  though the stock that had been intended for the three daughters; and
  would have been about sufficient for them; had all been allotted to
  herself; her sisters getting none; and she all。
  It is impossible for me to explain how it was that she and I never
  married。  We two knew exceedingly well; and that must suffice for
  the reader。  There was the most perfect sympathy and understanding