连一向认为自己是女儿肚里蛔虫的乙春面对这堆重磅炸弹都懵了：“意大利语C1证书，这啥证书来着…我没见你学过意大利语？”
  “自学，还有和柯特在网上聊天时让他教我。”
  乙春还是感到难以置信：“米兰理工……这是大学吧？你才上高中就能考？”
  “年满18岁就能考。”
  乙春这才意识到问题的重大与阿南决心的坚定：“南南啊，你去了那个学校究竟要学什么东西？”
  “太空研究。”
  “啊？你啥时候对这玩意感兴趣？”
  阴沉着脸听母女对话的宗太郎怒而捶地：“混账东西！”
  乙春都吓得不敢出声了。
  阿南什么也没说，只是正跪行了大礼：“我有自己的人生，还未实现的理想。这么久以来都没有机会开口，今日我要说出我的心意，我无意继承家业，也不愿意一辈子被束缚在这里。请原谅不孝的孙女儿将要离开您的身边远行。”
  宗太郎气得浑身都在发抖：“好啊，你们母女一个一个都这样忤逆我！”他起身就拿起身后装饰着的武士刀，“我砍了你这混账东西！”
  “父亲大人，息怒！”乙春慌忙冲上去死死地抱着宗太郎的腰。壮真没有立场去抓宗太郎，只好护着乙春，用身体挡着宗太郎打乙春的拳头。
  阿南拉开衣襟，抽出一把带鞘的小太刀。那还是小时候她缠着宗太郎要玩，宗太郎见她喜欢送给她的。
  她将左手摊在席子上，抽出小太刀毫不犹豫地剁下了自己的小指。喷出的鲜血溅红了草席，也镇住了三个激动的大人。
  痛得满头大汗的她努力跪好，再次磕头：“如果只一根手指还无法让您明白我的决意，我还有九根手指。”
  宗太郎的身体渐渐失去了力气。乙春的眼里已经溢满了眼泪：“父亲大人，我这辈子没求过你什么事，但我就只有那么一个孩子，求你饶了她！”
  “混账……”宗太郎喝道，“还不送这小兔崽子去医院！”
  阿南被火速送到医院后很快接受了断指再接手术，并因为有些低烧而留院。
  乙春的眼睛一直肿着。阿南见周围的人都退出去了只有她们母女的机会，才说：“妈，对不起。”
  乙春挥手想打她，但手都挥起来了还是没舍得打下去。
  阿南漾开充满死皮赖脸意味的笑容：“一根手指换一辈子自由，不亏啊我。我之前查过资料，只要就医时间短，手指还是能靠复健恢复功能的。”
  乙春终于忍不住抽了上去。抽完了她喘了口大气：“既然不想继承，干嘛以前不说，你怕老妈没有心脏病，所以要把它吓出来是吧！”
  “说了有什么用？对付固执的外公必杀招只能出一次，而且结果只能胜利。”阿南顿了一下，“妈，本来继承外公的事业也成，谁叫我是独苗。但是这两年发生了很多事，我有了别的打算。”
  乙春在床边坐下：“你老实跟妈说，你这次要去意大利，是不是要去柯特那里？你不想继承组织，是不是为了和他在一起？”
  阿南点头：“嗯，很大部分是为了柯特。”
  “你们已经好到那种程度了？”
  阿南没有正面回答，只是笑了笑：“您看我不都为他出国了吗？”
  “唉，妈心里总对柯特那孩子有点疙瘩。他小时候打扮成那样接近你不知道啥意思。虽然这几年他也来了家里不少次，每次都文文静静看起来很正常，但妈总觉得他不是啥正经家的孩子。你们像现在这样在妈眼皮下交往妈还放心，但你自己贴到他身边，他将来一定会好好地待你吗？”见阿南不说话，乙春忙说，“妈今天被你这么一吓，可怕了你了。你的主意那么大，我现在可不敢说你。但是你想清楚，妈只有你一个女儿。你将来要是在外国遭了难，妈想救也救不了你。”
  “嗯，我爱你哦，妈。”阿南的笑容像小时候那样，看起来依旧没心没肺。但这一次乙春突然觉得做了那么多年无话不谈的母女，也许自己一直都没有了解过阿南心底最深的地方。
  看阿南吃了药睡觉后，乙春回了家。等一切都平息下来，阿南从枕头底下掏出手机，发了个短信给柯特：“你现在还没上飞机吧。今天发生了很多事情，我最近可能不能和你见面了，对不起。”
  才发完信息，静音的手机就震动了起来。阿南接起一听，话筒里传来了柯特的声音：“我已经到了日本。”
  “嗳，这次怎么那么早？”
  “你曾提过生日时要跟家里摊牌留学的事情。”
  阿南的心情陡然轻快起来：“你提前来声援我！”
  柯特没有回答：“你睡了吗？”
  “差不多，熄灯躺在床上。你周围好安静。”
  “嗯。”
  “在干什么？”
  电话传来了脚步声。柯特有职业病，走路从来是没声音的。他刻意放重了脚步声让阿南知道他现在的状态。
  “你现在要去哪里？”
  脚步声停止。电话里传来了柯特的回答：“到了。”
  “到了……难道说！”阿南从床上跳起来，开灯后拉开了门。
  门外空无一人。
  阿南在松了口气的同时又有点失落：“我还以为你来看我了。不过你又不知道我在哪里——”
  “本来是不知道，不过只有一间熄灯的房间在刚才亮起了灯。”
  阿南惊愕地冲到窗边，打开了窗。
  柯特几乎融入夜色中的身影伫立在中庭中，仰头凝望着她。
  阿南本不是个文学少女，但见到脑中人身姿的那瞬间她的脑中突然就冒出了俵万智，勃朗宁，彼特拉克，徐志摩等人大量的诗句，还附带自动用各国语言朗诵的功能。
  热血上涌的阿南忍不住激情澎湃地喊道：“哦，茱丽叶！为什么你是茱丽叶！你就是太阳！那妒忌的月亮因为你比她美得多，已经气得面色惨白了！”
  柯特未语先黑线。尽管已经认识了很多年，但是她宛如外星人一般的言行举止，至今仍然时常让他感觉人生是一场永远不能预测剧情发展的荒诞剧目。
  “我要借着爱的轻翼跳下楼来，因为墙的高度是不能把爱情阻隔的——”表演得越来越起劲，以至于在窗边手舞足蹈的阿南下一瞬间就被已经跳到窗棂上的柯特吓到了，“呃……茱丽叶，你怎么这么容易就穿过了阻隔……”
  柯特凝视着她的眼睛回答：“我不会操舟驾舵，可是倘使你在辽远辽远的海滨，我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。”
  被他口中属于罗密欧的甜言蜜语正面直击的阿南瞬间哑口无言，随后她想起了《罗密欧与茱丽叶》这出戏，是在以前的校园祭中他们曾经一起看过的。
  她的反应愉悦了他，他浅浅地微笑着跳进了房间。
  阿南在感到略羞耻之余，暗自心道：柯特公主果然是等级很高的闷骚。
  柯特脸上一闪而过的笑意在见到她包着绷带的手指时敛去了。他在房间的椅子上坐下：“你为了摆脱家庭，切了手指。”
  “不愧是柯特，已经打听得那么清楚了，啥事都瞒不过你。”
  柯特不理她狗腿的奉承：“手指接上了吗？”
  “嗯嗯，只是现在还不能动。”
  柯特的视线落在她的手上，沉默不语。
  阿南在大约一年之前就向他提起去意大利留学的打算。柯特最初听到这样的想法时，觉得她八成是心血来潮。在她开始向他请教意大利语，打听意大利当地的情况时，他才意识到也许她有认真的成分。
  “如果能来意大利的话，就能一直和你在零时差的地方看太阳升起。”
  当听见她在电话里这样说，柯特感觉心底的某根弦被轻轻地拨动了一下。
  一直在一起。想见她的时候不用去挑战那随时可能故障的电子产品，也不用飞过小半个地球。她会留在他身边，用她层出不穷的奇怪想法感染他，用她美味的料理治愈他挑剔的味蕾。在假日里，就算只是乘坐廉价火车沿着海岸观光，也一定会变得有趣起来。
  当柯特满脑子考虑着她如果在意大利他的生活会变成何种模样时，他才惊讶地发现，原来自己总是在思念她。
  在那以后，他花了很多心思教她语言，帮她收集留学必须的信息，指导她关于考试的内容，甚至还在假期拿着相机去各地拍照采风拍下美丽的风景寄给她。
  就这样两人一起努力着，秘密地计划着未来。
  柯特在有意地加深阿南对来意大利的信心的同时，心里一直知道阿南的家庭背景会成为阻碍她离开日本的高墙。可是阿南拥有的交涉才能他也心知肚明，他觉得她可以凭自己的能力翻越它。阿南自己也总是笑呵呵地跟他说‘一切没有问题’。
  一边是外祖父对她继承家业的期望，一边是他对她来意大利的期望。若非今天发生这样的事情，柯特真的不曾考虑到阿南或许会被这样的分歧逼到极限。
  阿南已经把手藏到了背后，却见柯特还一直沉默着。她主动开口逗他：“为什么什么也不说？我为了冲破家庭的阻碍奔到你的身边都已经这样了。不感动吗，茱丽叶？”
  柯特站起身来：“你来到意大利后我也不会照顾你。”
  阿南没料到他居然会这样说。在愣了片刻后她用轻松的语气说：“哦，这样啊，没事——”
  柯特的手掌落在了她的头顶，揉了她的头，打断了她的故作潇洒。
  阿南抬起头来望向已经比她高，需要她仰视的柯特。
  “我永远也不会忘记你为了和我在一起曾经做了什么。作为回报，只要你在意大利我就会和你在一起。当然也不可能每时每刻，只在你需要的时候。”
  柯特并没有说什么体恤的话，就连语气也一如往常一般平平淡淡毫不温柔。可他的话语戳中了她至今以来一直默默忍耐的部分。
  泪腺就像坏掉了一样，泪水哗哗奔涌而出。阿南毫无美感地大哭了起来。
  面对这样有点恐怖的景象，柯特不知道自己该怎么办。认识那么多年，阿南每次见到他总是表现得很快乐，他一次都见过她哭。在如鲠在喉的尴尬持续了一段时间后，他只憋出了一个字：“喂。”
  阿南靠过去把脸埋在柯特的肩头：“不顾一切地说要去意大利什么的，大话都放出来了，万一考试没通过怎么办？真去了意大利若是你讨厌我粘着怎么办？砍掉手指的时候，心里一直在想好痛啊在喷血啊要死了之类的事情！柯特，我逊毙了，明明是我自己做的决定，其实心里一直很害怕。”
  柯特迟疑了片刻后，抬起了手臂揽住了她的肩头。阿南的个子一直很高，毫无小鸟依人的感觉，以至于柯特至今才发现，她的身体可用一条手臂完全圈在怀抱里，纤细而柔软。
  发泄着感情的阿南浑然未觉：“手指好痛，会不会再也不能动了就这样残废了？怎么办，把鼻涕蹭在你的衣服上了，好丢脸。”
  柯特心中刚油然升起的柔软情怀顷刻就被覆灭了。他轻轻吐出口气，无奈地任她继续蹂躏他的衣服。
  当年九月，手指已经恢复部分功能的阿南以全科满分的成绩通过了米兰理工的入学考试。
  得知成绩的那天，所有知情人都觉得十分不可思议，因为阿南在日本上学时成绩只能算是中等偏上。就算米兰理工的入学考试再简单，也不可能低于中学的水平。
  阿南笑嘻嘻地对乙春解释说：“这是爱的力量啊。”
  乙春却用鸡毛掸子胖揍了她一顿：“老娘早就怀疑你比起念书更喜欢玩了！否则以你当年一念书就跳两级的水平怎么会从日本小学的一年级念起！”
  阿南就带着被乙春揍出来的爱的痕迹，独自踏上了飞往意大利的飞机。直到飞机起飞她都没有见到宗太郎来送行。
  也许一辈子都无法得到宗太郎的原谅。阿南在伤感了数分钟后，叫住了空姐：“什么时候吃午餐？”
  目送飞机在视野中化作小黑点的乙春长叹了口气。壮真将她的手握在掌心。她靠在他的臂膀上说：“算了，女儿大了总是要离开父母的。”
  “但是她不会忘记你，会一直思念着你。”
  乙春抹了抹眼角：“好了，别说伤感的话了，回家吧。”
  他俩一转身就对上了由小弟们跟随着走进大厅的宗太郎。宗太郎穿着相当正式的和服，满脸严肃。在见到乙春夫妇后，他虎着脸问：“那忤逆的子孙在哪里？把她叫来。”
  “呃……她已经坐飞机走了。”
  “什么！”宗太郎快步走到玻璃窗前往外四处张望。
  看着他状似落寞的背