第 63 节
作者:九十八度      更新:2021-02-20 05:40      字数:9321
  Niccoli; and Lorenzo Medici; brother of the great Cosimo that there  is no other nobility than that of personal merit。 The keenest shafts of  his ridicule are directed against much of what vulgar prejudice thinks  indispensable to an aristocratic life。 'A man is !111 the farther  removed from true nobility; the longer his forefathers have plied the  trade of brigands。 The taste for hawking and hunting saviours no more  of nobility than the nests and lairs of the hunted creatures of  spikenard。 The cultivation of the soil; as practiced by the ancients;  would be much nobler than this senseless wandering through the hills  and woods; by which men make themselves like to the brutes than to the  reasonable creatures。 It may serve well enough as a recreation; but not  as the business of a lifetime。' The life of the English and French  chivalry in the country or in the woody fastnesses seems to him  thoroughly ignoble; and worst of all the doings of the robber…knights  of Germany。 Lorenzo here begins to take the part of the nobility; but  not which is characteristicappealing to any natural sentiment in  its favour; but because Aristotle in the fifth book of the Politics  recognizes the nobility as existent; and defines it as resting on  excellence and inherited wealth。 To this Niccoli retorts that Aristotle  gives this not as his own conviction; but as the popular impression; in  his Ethics; where he speaks as he thinks; he calls him noble who  strives after that which is truly good。 Lorenzo urges upon him vainly  that the Greek word for nobility (Eugeneia) means good birth; Niccoli  thinks the Roman word 'nobilis' (i。e。 remark… able) a better one; since  it makes nobility depend on a man's deeds。 Together with these  discussions; we find a sketch of the conditions of the nobles in  various parts of Italy。 In Naples they will not work; and busy  themselves neither with their own estates nor with trade and commerce;  which they hold to be discreditable; they either loiter at home or ride  about on horseback。 The Roman nobility also despise trade; but farm  their own property; the cultivation of the land even opens the way to a  title; it is a respectable but boorish nobility。 In Lombardy the nobles  live upon the rent of their inherited estates; descent and the  abstinence from any regular calling; constitute nobility。 In Venice;  the 'nobili;' the ruling caste; were all merchants。 Similarly in Genoa  the nobles and nonnobles were alike merchants and sailors; and only  separated by their birth: some few of the former; it is true; still  lurked as brigands in their mountain castles。 In Florence a part of the  old nobility had devoted themselves to trade; another; and cer… tainly  by far the smaller part; enjoyed the satisfaction of their titles; and  spent their time; either in nothing at all; or else in hunting and  hawking。
  The decisive fact was; that nearly everywhere in Italy; even those who  might be disposed to pride themselves on their birth could not make  good the claims against the power of culture and of wealth; and that  their privileges in politics and at court were not sufficient to  encourage any strong feeling of caste。 Venice offers only an apparent  exception to this rule; for there the 'nobili' led the same life as  their fellow…citizens; and were distinguished by few honorary  privileges。 The case was certainly different at Naples; which the  strict isolation and the ostentatious vanity of its nobility excluded;  above all other causes; from the spiritual movement of the Renaissance。  The traditions of medieval Lombardy and Normandy; and the French  aristocratic influences which followed; all tended in this direction;  and the Aragonese government; which was established by the middle of  the fifteenth century; completed the work; and accomplished in Naples  what followed a hundred years later in the rest of Italya social  transformation in obedience to Spanish ideas; of which the chief  features were the contempt for work and the passion for titles。 The  effect of this new influence was evident; even in the smaller towns;  before the year 1500。 We hear complaints from La Cava that the place  had been proverbially rich; as long as it was filled with masons and  weavers; whilst now; since instead of looms and trowels nothing but  spurs; stirrups and gilded belts was to be seen; since everybody was  trying to become Doctor of Laws or of Medicine; Notary; Officer or  Knight; the most intolerable poverty prevailed。 In Florence an  analogous change appears to have taken place by the time of Cosimo; the  first Grand Duke; he is thanked for adopting the young people; who now  despise trade and commerce; as knights of his order of St。 Stephen。  This goes straight in the teeth of the good old Florentine custom; by  which fathers left property to their children on the condition that  they should have some occupation。 But a mania for titles of a curious  and ludicrous sort sometimes crossed and thwarted; especially among the  Florentines; the levelling influence of art and culture。 This was the  passion hood; which became one of the most striking follies at a time  when the dignity itself had lost every significance。
  'A few years ago;' writes Franco Sacchetti; towards the end of the  fourteenth century; 'everybody saw how all the workpeople down to the  bakers; how all the wool…carders; usurers money…changers and  blackguards of all description; became knights。 Why should an official  need knighthood when he goes to preside over some little provincial  town? What has this title to do with any ordinary bread…winning  pursuit? How art thou sunken; unhappy dignity! Of all the long list of  knightly duties; what single one do these knights of ours discharge? I  wished to speak of these things that the reader might see that  knighthood is dead。 And as we have gone so far as to confer the honour  upon dead men; why not upon figures of wood and stone; and why not upon  an ox?' The stories which Sacchetti tells by way of illustration speak  plainly enough。 There we read how Bernabo Visconti knighted the victor  in a drunken brawl; and then did the same derisively to the vanquished;  how Ger… man knights with their decorated helmets and devices were  ridiculedand more of the same kind。 At a later period Poggio makes  merry over the many knights of his day without a horse and without  military training。 Those who wished to assert the privilege of the  order; and ride out with lance and colors; found in Florence that they  might have to face the government as well as the jokers。
  On considering the matter more closely; we shall find that this belated  chivalry; independent of all nobility of birth; though partly the fruit  of an insane passion for titles; had nevertheless another and a better  side。 Tournaments had not yet ceased to be practiced; and no one could  take part in them who was not a knight。 But the combat in the lists;  and especially the difficult and perilous tilting with the lance;  offered a favourable opportunity for the display of strength; skill;  and courage; which no one; whatever might be his origin; would  willingly neglect in an age which laid such stress on personal merit。
  It was in vain that from the time of Petrarch downwards the tournament  was denounced as a dangerous folly。 No one was converted by the  pathetic appeal of the poet: 'In what book do we read that Scipio and  Caesar were skilled at the joust?' The practice became more and more  popular in Florence。 Every honest citizen came to consider his  tournament now; no doubt; less dangerous than formerlyas a  fashionable sport。 Franco Sacchetti has left us a ludicrous picture of  one of these holiday cavaliersa notary seventy years old。 He rides  out on horseback to Peretola; where the tournament was cheap; on a jade  hired from a dyer。 A thistle is stuck by some wag under the tail of the  steed; who takes fright; runs away; and carries the helmeted rider;  bruised and shaken; back into the city。 The inevitable conclusion of  the story is a severe curtain…lecture from the wife; who is not a  little enraged at these break…neck follies of her husband。
  It may be mentioned in conclusion that a passionate interest in this  sport was displayed by the Medici; as if they wished to show private  citizens as they were; without noble blood in their veins that the  society which surrounded them was in no respect inferior to a Court。  Even under Cosimo (1459); and afterwards under the elder Pietro;  brilliant tournaments were held at Florence。 The younger Pietro  neglected the duties of government for these amusements and would never  suffer himself to be painted except clad in armor。 The same practice  prevailed at the Court of Alexander VI; and when the Cardinal Ascanio  Sforza asked the Turkish Prince Djem how he liked the spectacle; the  barbarian replied with much discretion that such combats in his country  only took place among slaves; since then; in the case of accident;  nobody was the worse for it。 The Oriental was unconsciously in accord  with the old Romans in condemning the manners of the Middle Ages。
  Apart; however; from this particular prop of knighthood; we find here  and there in Italy; for example at Ferrara; orders of courtiers whose  members