第 99 节
作者:
管他三七二十一 更新:2021-02-20 05:37 字数:9321
ying that which exists and beginning over again the past; I prefer to render every thing legitimate by correcting it。 It is true that the corrections which I propose; though respecting the form; tend to finally change the nature of the things corrected。 Who denies it? But it is precisely that which constitutes my system of _statu quo_。 I make no war upon symbols; figures; or phantoms。 I respect scarecrows; and bow before bugbears。 I ask; on the one hand; that property be left as it is; but that interest on all kinds of capital be gradually lowered and finally abolished; on the other hand; that the charter be maintained in its present shape; but that method be introduced into administration and politics。 That is all。 Nevertheless; submitting to all that is; though not satisfied with it; I endeavor to conform to the established order; and to render unto Caesar the things that are Caesar's。 Is it thought; for instance; that I love property? 。 。 。 Very well; I am myself a proprietor and do homage to the right of increase; as is proved by the fact that I have creditors to whom I faithfully pay; every year; a large amount of interest。 The same with politics。 Since we are a monarchy; I would cry; 〃LONG LIVE THE KING;〃 rather than suffer death; which does not prevent me; however; from demanding that the irremovable; inviolable; and hereditary representative of the nation shall act with the proletaires against the privileged classes; in a word; that the king shall become the leader of the radical party。 Thereby we proletaires would gain every thing; and I am sure that; at this price; Louis Philippe might secure to his family the perpetual presidency of the republic。 And this is why I think so。
If there existed in France but one great functional inequality; the duty of the functionary being; from one end of the year to the other; to hold full court of savants; artists; soldiers; deputies; inspectors; &c。; it is evident that the expenses of the presidency then would be the national expenses; and that; through the reversion of the civil list to the mass of consumers; the great inequality of which I speak would form an exact equation with the whole nation。 Of this no economist needs a demonstration。 Consequently; there would be no more fear of cliques; courtiers; and appanages; since no new inequality could be established。 The king; as king; would have friends (unheard… of thing); but no family。 His relatives or kinsmen;_agnats et cognats_;if they were fools; would be nothing to him; and in no case; with the exception of the heir apparent; would they have; even in court; more privileges than others。 No more nepotism; no more favor; no more baseness。 No one would go to court save when duty required; or when called by an honorable distinction; and as all conditions would be equal and all functions equally honored; there would be no other emulation than that of merit and virtue。 I wish the king of the French could say without shame; 〃My brother the gardener; my sister…in…law the milk…maid; my son the prince…royal; and my son the blacksmith。〃 His daughter might well be an artist。 That would be beautiful; sir; that would be royal; no one but a buffoon could fail to understand it。
In this way; I have come to think that the forms of royalty may be made to harmonize with the requirements of equality; and have given a monarchical form to my republican spirit。 I have seen that France contains by no means as many democrats as is generally supposed; and I have compromised with the monarchy。 I do not say; however; that; if France wanted a republic; I could not accommodate myself equally well; and perhaps better。 By nature; I hate all signs of distinction; crosses of honor; gold lace; liveries; costumes; honorary titles; &c。; and; above all; parades。 If I had my way; no general should be distinguished from a soldier; nor a peer of France from a peasant。 Why have I never taken part in a review? for I am happy to say; sir; that I am a national guard; I have nothing else in the world but that。 Because the review is always held at a place which I do not like; and because they have fools for officers whom I am compelled to obey。 You see;and this is not the best of my history;that; in spite of my conservative opinions; my life is a perpetual sacrifice to the republic。
Nevertheless; I doubt if such simplicity would be agreeable to French vanity; to that inordinate love of distinction and flattery which makes our nation the most frivolous in the world。 M。 Lamartine; in his grand 〃Meditation on Bonaparte;〃 calls the French A NATION OF BRUTUSES。 We are merely a nation of Narcissuses。 Previous to '89; we had the aristocracy of blood; then every bourgeois looked down upon the commonalty; and wished to be a nobleman。 Afterwards; distinction was based on wealth; and the bourgeoisie jealous of the nobility; and proud of their money; used 1830 to promote; not liberty by any means; but the aristocracy of wealth。 When; through the force of events; and the natural laws of society; for the development of which France offers such free play; equality shall be established in functions and fortunes; then the beaux and the belles; the savants and the artists; will form new classes。 There is a universal and innate desire in this Gallic country for fame and glory。 We must have distinctions; be they what they may; nobility; wealth; talent; beauty; or dress。 I suspect MM。 Arage and Garnier…Pages of having aristocratic manners; and I picture to myself our great journalists; in their columns so friendly to the people; administering rough kicks to the compositors in their printing offices。
〃This man;〃 once said 〃Le National〃 in speaking of Carrel; 〃whom we had proclaimed FIRST CONSUL! 。 。 。 Is it not true that the monarchical principle still lives in the hearts of our democrats; and that they want universal suffrage in order to make themselves kings? Since 〃Le National〃 prides itself on holding more fixed opinions than 〃Le Journal des Debats;〃 I presume that; Armand Carrel being dead; M。 Armand Marrast is now first consul; and M。 Garnier…Pages second consul。 In every thing the deputy must give way to the journalist。 I do not speak of M。 Arago; whom I believe to be; in spite of calumny; too learned for the consulship。 Be it so。 Though we have consuls; our position is not much altered。 I am ready to yield my share of sovereignty to MM。 Armand Marrast and Garnier…Pages; the appointed consuls; provided they will swear on entering upon the duties of their office; to abolish property and not be haughty。
Forever promises! Forever oaths! Why should the people trust in tribunes; when kings perjure themselves? Alas! truth and honesty are no longer; as in the days of King John; in the mouth of princes。 A whole senate has been convicted of felony; and; the interest of the governors always being; for some mysterious reason; opposed to the interest of the governed; parliaments follow each other while the nation dies of hunger。 No; no! No more protectors; no more emperors; no more consuls。 Better manage our affairs ourselves than through agents。 Better associate our industries than beg from monopolies; and; since the republic cannot dispense with virtues; we should labor for our reform。
This; therefore; is my line of conduct。 I preach emancipation to the proletaires; association to the laborers; equality to the wealthy。 I push forward the revolution by all means in my power;the tongue; the pen; the press; by action; and example。 My life is a continual apostleship。
Yes; I am a reformer; I say it as I think it; in good faith; and that I may be no longer reproached for my vanity。 I wish to convert the world。 Very likely this fancy springs from an enthusiastic pride which may have turned to delirium; but it will be admitted at least that I have plenty of company; and that my madness is not monomania。 At the present day; everybody wishes to be reckoned among the lunatics of Beranger。 To say nothing of the Babeufs; the Marats; and the Robespierres; who swarm in our streets and workshops; all the great reformers of antiquity live again in the most illustrious personages of our time。 One is Jesus Christ; another Moses; a third Mahomet; this is Orpheus; that Plato; or Pythagoras。 Gregory VII。; himself; has risen from the grave together with the evangelists and the apostles; and it may turn out that even I am that slave who; having escaped from his master's house; was forthwith made a bishop and a reformer by St。 Paul。 As for the virgins and holy women; they are expected daily; at present; we have only Aspasias and courtesans。
Now; as in all diseases; the diagnostic varies according to the temperament; so my madness has its peculiar aspects and distinguishing characteristic。
Reformers; as a general thing; are jealous of their role; they suffer no rivals; they want no partners; they have disciples; but no co…laborers。 It is my desire; on the contrary; to communicate my enthusiasm; and to make it; as far as I can; epidemic。 I wish that all were; like myself; reformers; in order that there might be no more sects; and that Christs; Anti…Christs; and false Christs might be forced to understand and agree with each other。
Again; every