第 15 节
作者:热带雨淋      更新:2021-02-20 05:16      字数:9321
  of obligation to the public obtains in modern morality is derived from
  Greek and Roman sources; not from Christian; as; even in the
  morality of private life; whatever exists of magnanimity;
  highmindedness; personal dignity; even the sense of honour; is derived
  from the purely human; not the religious part of our education; and
  never could have grown out of a standard of ethics in which the only
  worth; professedly recognised; is that of obedience。
  I am as far as any one from pretending that these defects are
  necessarily inherent in the Christian ethics in every manner in
  which it can be conceived; or that the many requisites of a complete
  moral doctrine which it does not contain do not admit of being
  reconciled with it。 Far less would I insinuate this of the doctrines
  and precepts of Christ himself。 I believe that the sayings of Christ
  are all that I can see any evidence of their having been intended to
  be; that they are irreconcilable with nothing which a comprehensive
  morality requires; that everything which is excellent in ethics may be
  brought within them; with no greater violence to their language than
  has been done to it by all who have attempted to deduce from them
  any practical system of conduct whatever。 But it is quite consistent
  with this to believe that they contain; and were meant to contain;
  only a part of the truth; that many essential elements of the
  highest morality are among the things which are not provided for;
  nor intended to be provided for; in the recorded deliverances of the
  Founder of Christianity; and which have been entirely thrown aside
  in the system of ethics erected on the basis of those deliverances
  by the Christian Church。 And this being so; I think it a great error
  to persist in attempting to find in the Christian doctrine that
  complete rule for our guidance which its author intended it to
  sanction and enforce; but only partially to provide。 I believe; too;
  that this narrow theory is becoming a grave practical evil; detracting
  greatly from the moral training and instruction which so many
  well…meaning persons are now at length exerting themselves to promote。
  I much fear that by attempting to form the mind and feelings on an
  exclusively religious type; and discarding those secular standards (as
  for want of a better name they may be called) which heretofore
  coexisted with and supplemented the Christian ethics; receiving some
  of its spirit; and infusing into it some of theirs; there will result;
  and is even now resulting; a low; abject; servile type of character;
  which; submit itself as it may to what it deems the Supreme Will; is
  incapable of rising to or sympathising in the conception of Supreme
  Goodness。 I believe that other ethics than any which can be evolved
  from exclusively Christian sources; must exist side by side with
  Christian ethics to produce the moral regeneration of mankind; and
  that the Christian system is no exception to the rule; that in an
  imperfect state of the human mind the interests of truth require a
  diversity of opinions。
  It is not necessary that in ceasing to ignore the moral truths not
  contained in Christianity men should ignore any of those which it does
  contain。 Such prejudice; or oversight; when it occurs; is altogether
  an evil; but it is one from which we cannot hope to be always
  exempt; and must be regarded as the price paid for an inestimable
  good。 The exclusive pretension made by a part of the truth to be the
  whole; must and ought to be protested against; and if a reactionary
  impulse should make the protestors unjust in their turn; this
  one…sidedness; like the other; may be lamented; but must be tolerated。
  If Christians would teach infidels to be just to Christianity; they
  should themselves be just to infidelity。 It can do truth no service to
  blink the fact; known to all who have the most ordinary acquaintance
  with literary history; that a large portion of the noblest and most
  valuable moral teaching has been the work; not only of men who did not
  know; but of men who knew and rejected; the Christian faith。
  I do not pretend that the most unlimited use of the freedom of
  enunciating all possible opinions would put an end to the evils of
  religious or philosophical sectarianism。 Every truth which men of
  narrow capacity are in earnest about; is sure to be asserted;
  inculcated; and in many ways even acted on; as if no other truth
  existed in the world; or at all events none that could limit or
  qualify the first。 I acknowledge that the tendency of all opinions
  to become sectarian is not cured by the freest discussion; but is
  often heightened and exacerbated thereby; the truth which ought to
  have been; but was not; seen; being rejected all the more violently
  because proclaimed by persons regarded as opponents。 But it is not
  on the impassioned partisan; it is on the calmer and more
  disinterested bystander; that this collision of opinions works its
  salutary effect。 Not the violent conflict between parts of the
  truth; but the quiet suppression of half of it; is the formidable
  evil; there is always hope when people are forced to listen to both
  sides; it is when they attend only to one that errors harden into
  prejudices; and truth itself ceases to have the effect of truth; by
  being exaggerated into falsehood。 And since there are few mental
  attributes more rare than that judicial faculty which can sit in
  intelligent judgment between two sides of a question; of which only
  one is represented by an advocate before it; truth has no chance but
  in proportion as every side of it; every opinion which embodies any
  fraction of the truth; not only finds advocates; but is so advocated
  as to be listened to。
  We have now recognised the necessity to the mental well…being of
  mankind (on which all their other well…being depends) of freedom of
  opinion; and freedom of the expression of opinion; on four distinct
  grounds; which we will now briefly recapitulate。
  First; if any opinion is compelled to silence; that opinion may; for
  aught we can certainly know; be true。 To deny this is to assume our
  own infallibility。
  Secondly; though the silenced opinion be an error; it may; and
  very commonly does; contain a portion of truth; and since the
  general or prevailing opinion on any subject is rarely or never the
  whole truth; it is only by the collision of adverse opinions that
  the remainder of the truth has any chance of being supplied。
  Thirdly; even if the received opinion be not only true; but the
  whole truth; unless it is suffered to be; and actually is;
  vigorously and earnestly contested; it will; by most of those who
  receive it; be held in the manner of a prejudice; with little
  comprehension or feeling of its rational grounds。 And not only this;
  but; fourthly; the meaning of the doctrine itself will be in danger of
  being lost; or enfeebled; and deprived of its vital effect on the
  character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession;
  inefficacious for good; but cumbering the ground; and preventing the
  growth of any real and heartfelt conviction; from reason or personal
  experience。
  Before quitting the subject of freedom of opinion; it is fit to take
  some notice of those who say that the free expression of all
  opinions should be permitted; on condition that the manner be
  temperate; and do not pass the bounds of fair discussion。 Much might
  be said on the impossibility of fixing where these supposed bounds are
  to be placed; for if the test be offence to those whose opinions are
  attacked; I think experience testifies that this offence is given
  whenever the attack is telling and powerful; and that every opponent
  who pushes them hard; and whom they find it difficult to answer;
  appears to them; if he shows any strong feeling on the subject; an
  intemperate opponent。
  But this; though an important consideration in a practical point
  of view; merges in a more fundamental objection。 Undoubtedly the
  manner of asserting an opinion; even though it be a true one; may be
  very objectionable; and may justly incur severe censure。 But the
  principal offences of the kind are such as it is mostly impossible;
  unless by accidental self…betrayal; to bring home to conviction。 The
  gravest of them is; to argue sophistically; to suppress facts or
  arguments; to misstate the elements of the case; or misrepresent the
  opposite opinion。 But all this; even to the most aggravated degree; is
  so continually done in perfect good faith; by persons who are not
  considered; and in many other respects may not deserve to be
  considered; ignorant or incompetent; that it is rarely possible; on
  adequate grounds; conscientiously to stamp the misrepresentation as
  morally culpable;